In two thousand nine, foreign students earned up to two-thirds of the physics and engineering doctorates awarded by American colleges and universities. 2009年,外国留学生获得了高达三分之二的由美国高校颁发的物理和工程博士学位。
The President confers doctorates on several distinguished professors. 校长授予几位杰出的教授以博士学位。
Since the late1980s, the number of science and engineering doctorates awarded in China has exploded. 自上世纪80年代以来,中国被授予理工科博士头衔的人数量激增。
WASHINGTON& For years, United States policy makers have been debating the idea of granting green cards to foreigners with science doctorates. 华盛顿&多年来,美国的决策者一直在讨论是否给拥有理工科博士学位的外国人直接发放绿卡的问题。
Yet Mr. Chen might also be a warning flag: As Congress debates whether to extend green-card privileges to foreign students earning doctorates in the sciences, the question may be growing moot. 然而,陈晓伟可能也是一记警钟:尽管国会正在就是否延长给获得理工科博士学位的外国学生优先发放绿卡的特权展开讨论,但这个问题可能会变得实际意义不大。
The decline was seen across education levels, from bachelor's to doctorates. 下降趋势充斥着整个学历层次,下至学士上至博士。
Between 1998 and 2006 the number of doctorates handed out in all OECD countries grew by 40%, compared with 22% for America. 在1998年至2006年,经合组织国家颁发的博士学位数量增长了40%,同时美国增长了22%。
Most top-ranked Chinese students offered jobs at American institutions after finishing doctorates still choose to stay. 不少顶尖的中国学生在获得博士学位后会进入美国机构工作,其中大多数人仍会选择留在美国。
Wellesley alumnae in particular are awarded more science and engineering doctorates than female graduates of any other liberal-arts college in the nation, according to government data. 卫尔斯理学院在这方面尤为突出:政府数据显示,它的学生毕业后在科学和工程领域获得的博士学位的比例超过了全美任何其他人文学院的女性学生。
NCAR and UCAR postdocs have received their doctorates from all over the world, from as close as the University of Colorado at Boulder to as far away as Kyoto University in Japan. NCAR的和乌卡博士后已收到来自世界各地的博士学位,从像在科罗拉多大学博尔德尽可能接近,日本京都大学挖角。
Hewitt added that the government would develop new policies to attract and retain foreign PhD students upon completion of their doctorates at UK universities. 休伊特补充道,英国政府将制定新的政策,吸引并留住那些从英国大学获取博士学位的外国毕业生。
One way we can attract foreign professors is to get them to do doctorates while they're here, so that they will remain here for a few years to pursue their studies, says Prof Srivastava. 我们吸引外国教授的一种方法,是让他们在这里攻读博士学位,这样他们会在这里待上几年进行研究,斯里瓦蒂塔瓦表示。
They showed greater blood pressure benefits than high school drop-outs but lesser benefits than holders of master's degrees or doctorates, the study found. 这项研究显示,学位给他们的血压带来的益处比高中肄业的人要多,但比硕士或博士学位获得者要少。
Shi added that even students who do their doctorates in China seek to continue their studies abroad because of the low salaries at home. 由于国内工作薪水较低,即便是在国内读完博士的学生也宁愿到海外继续深造,施一公说。
Some women chief executives completed masters and doctorates in disciplines other than management. 一些女CEO拥有的是非管理学科的硕士和博士学位。
He is the recipient of an honorary doctorate of public service from his alma mater, the University of Florida, and honorary doctorates from Pomona College and Nova Southeastern University. 同时,他还从母校佛罗里达大学获得公共服务的荣誉博士学位,同时也是波莫纳学院以及新东南大学的荣誉博士。
He has received honorary doctorates from the Chinese University of Hong kong, the Hong Kong Polytechnic university, and the University of Hong kong. 他又先后获香港中文大学,香港理工大学,和香港大学颁授名誉博士学位。
Weter's theories on raising smart kids helped his son learn six languages by age9 and earn two doctorates by16. 威特关于培养聪明的孩子的理论帮助他的儿子在9岁时学会了六种语言和在16岁时获得了两个博士学位。
The Council of Graduate Schools says this was the first year ever that women earned more doctorates than men. 美国研究生院委员会(TheCouncilofGraduateSchools)称,这是头年出现女博士人数超过男博士的情况。
John played the field academically, obtaining doctorates from several universities. 约翰的学术广博,他从几所大学拿到了博士学位。
Today more and more business owners have university degrees or doctorates. 如今,越来越多的公司所有者拥有大学文凭或博士学位。
Wynn has received honorary doctorates from the University of Pennsylvania, the University of Nevada, Las Vegas and Sierra Nevada College. 永利已收到来自宾夕法尼亚大学的内华达州,拉斯维加斯和内华达山学院大学的荣誉博士学位。
Sheldon: I am a published theoretical physicist with two doctorates and an IQ which can't be accurately measured by normal tests. 谢尔顿:我是个理论物理学家,出过书,有两个博士学位,普通的测试甚至无法准确地测量我的智商。
In2002, she won the National Award for Distinguished Doctorates. 2002年她获国家优秀博士生奖学金。
He was awarded the Gold Bauhinia Star last year and has received honorary doctorates and fellowships from tertiary institutions worldwide. 他于去年获特区政府颁授金紫荆星章,亦获世界各地多所大学颁授荣誉博士和荣誉院士衔。
He holds many honorary doctorates and professorships. 他拥有多个荣誉博士和教授头衔。
As for a girl who has studied abroad and received a Ph.D., no one but a foreigner would dare marry her. Otherwise, the man would have to have two doctorates at least. 女人留洋得了博士,只有洋人才敢娶他,否则男人至少是双料博士。
Should the IMF leadership go to an economist ( Messrs Carstens and Fischer have doctorates from the University of Chicago and the Massachusetts Institute of Technology respectively), or a lawyer? IMF领导者应该是一位经济学家(卡斯滕斯和费西尔分别拥有芝加哥大学(UniversityofChicago)和麻省理工学院(MIT)的博士学位)还是一名律师?
Nearly 1,000 specialized personnel with doctorates have settled in Shenzhen. 现已引进博士学位的专门人才近千名。