Objects dominated ( retained by) another object can be said to be owned by that dominator. 由其他对象占用(保持)的对象可以称为由该占用者拥有。
As the dominator of the Mesozoic, it is the focus of the science. 恐龙作为中生代生物界的统治者,它的研究一直是科学界的热点。
Another key point of ascending on dominator is decreasing cost. 降低成本,是丰田能够登上霸主地位的另一个关键因素。
Today SOA is one of the most popular topic in computer industry, it will be the dominator of software architecture. SOA是当今业界最热的话题之一,在未来的软件开发世界里,它将成为软件体系结构领域的统领者。
Analysis and Implementation of the Computation of Dominator in CFG And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. 控制流图上支配关系计算方法的分析与实现而且我还试图掌握毕达格拍斯的魔力,让数字支配变动。
TOYOTA becomes the new dominator in global automobile industry as impetuous development. 丰田正以凶猛的声势成为全球汽车业新一轮的霸主。
Mankind is just the dominator of world, robot assists merely the human life and production that carries out society. 人类才是世界的主宰,机器人只是来辅佐人类进行社会的生活与生产。
Finally, based on these three wooden coffin figures, the dissertation discusses the culture preference of the dominator of the North Wei in the Pingcheng period together with the influence on the fine arts for the funerals culture from such preference. 最后,以这三具木棺画为契机,探讨了平城时期北魏统治者的文化取向,以及这一文化取向对丧葬美术的影响。
Time is our real dominator, and he will never absolve you. 时间是我们的真正统治者,它永远不会赦免你。
I use a Krups dominator myself. 我自己用的是克拉伯多米莱特。
The problem is that we are long being told that the consciousness is the dominator of the conduct. 然而问题是,我们自小就被告知,意识是行为的主导者。
Enterprise culture as dominator of an enterprise life is the necessity and prerequisite for development. 企业文化是主宰企业生命的源泉,是实现企业经济腾飞的必要和先决条件。
Shang Dynasty is of absolute religious authority in the history of China, when the shaman is the ruler of the political life, the instructor and dominator in the economic life, and also the creator and successor of culture. 有商一代是中国历史上的绝对神权时代,巫觋是当时国家政治生活的统治者,是经济生活的指导者、支配者,还是文化的创造者与传承者。
The translator is the real operator or dominator of the whole translation process, as everything in translation such as the adoption of translation criteria, the selection of translation methods and the final formation of the translated text, etc., is determined by him. 译者是整个翻译过程的真正操作者或者说控制者,因为翻译中的任何事情如翻译标准的采纳、翻译方法的选择以及翻译结果的最终确立都是由译者来决定的。
The earth resources are expended ceaselessly by the dominator from the beginning of the earth, especially nowadays, while green community incarnate the idea that how to get the best living environment and how to use the existing resources more efficiently and economically. 地球从诞生开始到现在,资源就不断的被当时的统治者消耗,尤其是到现阶段,而绿色社区体现的正是如何使人类生存环境最佳、如何更有效更节约的利用好现有资源。
The original of franchise was to maintain the economical and political interests of the dominator in feudalistic age, whatever it was regime in salt and iron in ancient China or license in neoteric England. 无论是最早实行盐铁专营制度的古代中国,还是最早产生近代特许制度的英国,特许制度诞生之初的动因都在于维护作为统治者的封建王室的经济与政治利益。
In China, however, the foundation of taxation since the Qin Dynasty onward lay in that the imperial power was the final owner and dominator of all persons and their possessions. 而中国秦制以后赋役制度的基础在于,皇权是一切子民人身和财产的最终所有者、支配者。
Based on above discussion, innovation pattern under different dominator is studied. 在上述基础上,本文继续探讨不同行为者主导下的创新模式。
Chapter two holds that in feudalistic society where state power is severely centralized, regulations on land ownership are made according to the interest of the dominator, are the result of contradiction between power and rights, and are the summarization of practice. 第二章,论述在中国高度集权的封建社会,土地所有权仍然是统治者为了自身的利益,在国家和农民之间设定的权利的底线,是权力和权利长期博弈的结果,是实践经验的总结。
However, capital logic has become the dominator in modern society. It seems that we have obtained more leisure time than ever before, however, this leisure brings us not more freedom, but bondage. 在现代社会,由于资本逻辑的控制,表面上现代人获得了前所未有的闲暇时间,然而这种闲暇带给我们更多的却是束缚和压抑,闲暇又一次与自由擦肩而过。
To develop this market, we should enter the elder service market, focus on urban senior citizen, and develop a market dominator strategy, and establish a specific elder brand. 而要开发老年市场,首先要进入老年服务业,将目标市场锁定在城市老年人,并制定主导者市场战略,以建立老年专有服务品牌为战略目标。
This thesis explains that aluminum alloy will become the dominator of future auto material from four aspects: performance characteristics, current application status, development of new material as well as application prospects. 文章从性能特点、应用现状、新材料的开发及应用前景四个方面说明了铝合金将成为未来汽车材料的先导。
Innovation of financial service project is a complex process which involves a great amount of interaction, the differences of the knowledge and the client relationship development will surely exist, because of the different roles of the dominator in different projects. 金融服务项目创新是一个包含大量交互作用的复杂过程,在不同项目创新过程中,每个行为者所扮演的角色不同,必然导致知识转移和开发客户关系的性质不同。
Freire puts forward the concept of silent culture, meaning that the dominator prescribes the right of speaking through controlling the schools and other organizations to silence and isolate the voice of the people. 弗莱雷提出了沉默文化的概念,意指统治者通过控制学校和其他的机构来规定被压迫者的话语权,从而有效地湮没这一群体,使他们的声音被孤立、隔绝起来。
Children are not only the future of our country but also the dominator of their family in the future. The question of how to make left behind children grow up healthily needs concerns and efforts of our country, our government, schools, society and their families. 孩子就是祖国的未来,也是家庭的未来的主宰,如何使正在成长阶段中的留守儿童更加健康的成长,这应该是国家、政府、社会和学校、家庭应互相配合,共同关注的社会问题。
The main contributions of this thesis are as follows: 1. With the new concept of Dominance Frontier Inverse, a multi-variable?-function placement algorithm is presented, which can directly work on the dominator tree. 论文的主要贡献及创新点包括:1.通过引入支配边界逆转的概念,提出了一种基于支配树的多变量?函数摆放算法。
In the man-dominated society, males have been put in a high position as dominator and ruler, thus they have to hide their true desire. 在男权社会里,男性一直被放在了主宰者和统治者的地位,所以他们必须伪装自己以及本身真实的欲望。
Rich class was an emerging force with the disintegrating of Jun Tian system, which became the main dominator in the recombination and integration process of the rural resources. 富民阶层是伴随均田小农的分化瓦解而新兴的一股力量,在乡村资源的重组与整合过程中,逐渐成为主要的掌控者。
The role of the supervisor and the dominator are often mixed and alternated. 监管和掌管的角色常常混淆和错位。
Because of the impact of the traditional authority of the teachers, In the actual process of education, the students have not adequate right to choose the teachers. And the teachers are usually the dominator of the teaching interaction. 由于受传统的教师权威的影响,在实际教育过程中,学生对教师还没有充分的选择权,教师通常是教学交往的主导者。