So she said," Who sent the telegram-my son Juan Domingo?" 墨西哥妇人弯腰抢起撕破的信封,想把它弄平整。她一边弄一边说,“是谁发来的电报&是我儿子胡安•多明戈吗?”
Todd: Oh, you mean Pavarotti, Domingo and Carreras. 托德:哦,你是说帕瓦罗蒂、多明戈和卡雷拉斯。
The music was also of the highest caliber, including tenor Placido Domingo and cellist Yo-Yo Ma. 音乐表演也是首屈一指,表演者有男高音歌唱家多明戈和大提琴演奏家马友友。
Domingo: But it must be difficult to input your password or download a video file. 但是,输入口令、下载图像文件肯定很难。
Peruvian surfer Domingo Pianezzi has spent a decade training dogs to surf, but now he has gone a step further and become the first person to pull the same trick with an alpaca. 秘鲁冲浪手多明戈花了十多年时间教狗狗冲浪,而现在,他又故计重演,成了训练羊驼冲浪的第一人。
Domingo: Really? Is the sound good? 真的吗?音质好吗?
One person is hospitalized and the other is receiving treatment at his residence in the province of Santo Domingo. 其中一人已经住院,另一人在圣多名各省的病人住所接受治疗。
Santo Domingo, Dominican Republic: Chinese girls practise before a performance for Chinese new year celebrations. 多米尼加共和国圣多明哥:在欢庆春节之前,中国女孩正在进行准备。
Placido Domingo has always professed his Madridismo and even recorded Real Madrid's centenary anthem in2002. 普拉西多·多明戈一直以来展现出了他的皇马情怀,在2002年的时候他录制了皇马世纪队歌。
Spain's world-famous tenor, Placido Domingo, joined Chinese folk singer Song Zuying and other performers for a concert last night at the Bird's Nest in Beijing. 西班牙著名男高音歌唱家多明戈,昨天晚上参加了著名民歌歌唱家宋祖英以及其它几位演出人员于鸟巢举行的音乐会。
Domingo recalled that he was often pressed into service when the company needed a child. 多明戈会议他经常临时在公司里打工。
After the daybreak of July7th, runners ( mainly young men) gather at the bottom of Santo Domingo, which is the starting line. 7月7日拂晓之后,奔跑者(大都是年轻人)都聚集在圣多明各的底下,那儿是起跑线。
"Great fun," declared Philippine special envoy Domingo siazon. 菲律宾特使多明戈西亚松声称,表演“太有意思”了。
$ 100? Oh, it's worth it for the pleasure of hearing Domingo sing. 100美元?哦,能享受听多明戈唱歌的乐趣这也值了。
The incomparable Pl á cido Domingo began a new chapter in his legendary Met career when he created the role of Emperor Qin in the world premiere of Tan Dun's epic opera. “歌剧之王”普拉西多·多明戈在大都会的传奇生涯又掀新篇章,他在谭盾的史诗剧《秦始皇》世界首演中成功塑造了这位“中国第一皇帝”。
The two brothers, Domingo and Juste, in Menongue, southern Angola. 在安哥拉南部的门农基,有一对叫多明戈和加斯特的兄弟。
Spanish tenor Placido Domingo is to undergo "preventive surgery" and will be unable to perform for the next six weeks, his spokesman has said. 西班牙男高音普拉西多·多明戈将要进行“预防性手术”,因此在未来的六个星期之内将不会登台演出。
The return of a famous figure is a familiar theme in life as in fiction& think Don Quixote, Casanova or Juan Domingo Per ó n. 著名人物回归是小说中人们熟悉的一个主题&想想唐吉诃德,卡萨诺瓦或胡安裴隆多明戈。
He says his main hope is that he can get a passport and try to make his way across the island to Santo Domingo, Dominican Republic. 他说,他最大的希望就是能够获得护照,能够到多米尼加共和国的圣多明哥去谋生。
After Christopher Columbus's arrival on the island in1492, Santo Domingo became the site of the first cathedral, hospital, customs house and university in the Americas. 1492年哥伦布首次踏足这个岛屿后,圣多明各成为美洲第一个建立教堂,医院,海关和大学的地方。
Known as the Liotta-Cooley Artificial Heart, this half-pound ( 226.8-gram) device of plastic and polyester fiber was developed by Dr Domingo Liotta in1969. 据悉,这枚人造心脏名为利奥塔-库利人造心脏,重量为半磅(226.8克),由医生多明戈利奥塔与1969年用塑料和聚酯纤维制作而成。