The fast adoption of smartphones is changing perceptions, says Dominique Bonte, vice-president at ABI Research. ABIResearch副总裁多米尼克邦特(DominiqueBonte)表示,智能手机的迅速普及正在改变人们的观念。
Dominique Moisi, senior advisor to the French Institute for International Relations in Paris, tells VOA that key substantive issues are defense and security. 设在巴黎的法国国际关系研究所高级顾问莫伊西对美国之音说,最实质的问题是国防和安全。
As IMD president Dominique Turpin puts it: We were expensive. 正如该学院总裁多米尼克图尔平(DominiqueTurpin)所言:我们变得昂贵了。
What effect the resignation of Dominique Strauss-Kahn will have is unclear. 斯特劳斯-卡恩的辞职将造成什么影响尚不得而知。
World Bank President Robert Zoellick and the managing director of the International Monetary Fund ( IMF), Dominique Strauss-Kahn, also attended the annual meeting. 世界银行行长robertaoelick和世界货币基金组织行政长官dominiquestrauss-kahn,也会参加每年的会议。
Said Dominique Strauss-Kahn, IMF chief. 斯特劳斯-卡恩表示。
The charges against Dominique Strauss-Kahn concern allegations of purely personal misdeeds but they have global economic implications. 针对多米尼克斯特劳斯-卡恩(dominiquestrauss-kahn)的控罪仅涉及个人不端行为,但有着全球经济影响。
I also want to thank my colleague Dominique Strauss-Kahn. 我还想感谢我的同事多米尼克•斯特劳斯•卡恩(DominiqueStraussKahn)。
Sign our petition to Dominique Strauss-Kahn, Managing Director of the IMF. 登陆我们的请愿书,斯特劳斯卡恩,国际货币基金组织常务董事。
This is why the resignation of Dominique Strauss-Kahn has been so disruptive. 多米尼克斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)辞职之所以掀起那么大的波澜,原因就在这里。
Thanks to Dominique Strauss-Kahn, the fund is now a prize worth fighting for. 多亏了多米尼克斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn),IMF如今成了一个值得争夺的珍宝。
Prime Minister Dominique de Villepin said French literature had lost one of its greatest authors. 法国总理多米尼柯?德?维勒平说法国文学失去了她的一位最伟大的作家。
Dominique Strauss-Kahn's arrest has dominated the discussion on Sunday talks shows in France. 施特劳斯-卡恩被逮捕的消息成为法国星期天谈话节目的主要内容。
Dominique: I don't want a checkbook. I want an account that lets me check what my husband is spending. He's ruining me. 多明尼卡:我不要支票簿。我想要一个户头,让我查核我丈夫的花费,他快使我倾家荡产了。
Just a week ago, most analysts and ordinary French considered Dominique Strauss-Kahn a political has-been. 一个星期以前,大部分的分析人士和一般法国人民认为斯特劳斯.卡恩已经是政治上的过气人物。
Nicolas Sarkozy, the French president, must look with horror on intervention by a Washington-based institution headed by Dominique Strauss-Kahn, a heavyweight potential rival for his job. 而对于这家总部位于华盛顿的机构的干预,法国总统尼古拉萨科齐(NicolasSarkozy)一定面带恐惧。IMF总裁多米尼克斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)是其职位的重量级潜在竞争者。
It has an extensive garden designed by Dominique Girard. 它同时还拥有由多米尼克·吉拉德设计的宽广花园。
The currency was the focus of talks in Beijing this week between Chinese leaders and Dominique Strauss-Kahn, head of the International Monetary Fund. 人民币汇率问题是本周中国领导人与国际货币基金组织总裁多米尼克•斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)之间会谈的焦点。
"We are going to work on Greece and on Portugal in exactly the same manner as if Dominique Strauss-Kahn were here," said Didier reynders, Belgian finance minister. “我们将继续研究解决希腊和葡萄牙问题的方案,就和卡恩在场时一模一样,”比利时财政大臣迪迪埃雷恩代尔(didierreynders)表示。
"The ruling swings the pendulum back," the French environment and transport ministers, Jean-Louis Borloo and Dominique Bussereau, said in a joint statement. 法国的环境和运输部长,简-路易斯博洛和多米尼克布斯洛,在一个联合声明中说“裁定像钟摆一样摇摆不定”。
That point was made by Dominique Strauss-Kahn, managing director of the International Monetary Fund. 这一点是由国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)提出的。
I assume you're dominique's pimp or whatever. 我以为你帮多米尼克拉皮条还是什么的。
All criminal charges against Dominique Strauss-Kahn were dropped in a New York Court on Tuesday, handing a victory to the former International Monetary Fund chief and opening the door for his possible return to French politics. 纽约一家法庭周二撤销了针对国际货币基金组织(imf)前总裁多米尼克斯特劳斯-卡恩(dominiquestrauss-kahn)的所有刑事指控,使得卡恩获得了胜利,为其重返法国政坛打开了大门。
Dominique de Villepin, the former prime minister, is a prolific poet and Napoleonic historian. 前任总理多米尼克德维尔潘(dominiquedevillepin)是一位多产诗人,也是研究拿破仑的历史学家。
This article complements Dominique Vauquier's article(" The6 Fallacies of Business Process Improvement"). 这篇文章对DominiqueVauquier的文章(“业务过程改进的6个谬误”)进行了补充。