In the angle opposite Grantaire, Joly and Bahorel were playing dominoes, and talking of love. 在格朗泰尔对面的角落里,若李和巴阿雷一面玩骨牌,一面谈爱情问题。
According to the CRI Online, on July 31, a new world record was set for the most human dominoes at Weida stadium, Germany. 中国国际在线报道,7月31日,德国Weida体育场,一项人体多米诺床垫活动创造新的世界纪录。
In the US and Canada, where the right to die movement is gathering strength, observers are waiting for the dominoes to start falling. 在美国和加拿大,死亡权利运动正在积蓄力量积极准备。观察家们正在等待着将产生的多米诺骨牌效应。
Philips offered a set of dominoes as a premium for electricity purchase in Brazil, where the game is national pastime and electrical products are treated as commodities. 电力在巴西是视为商品,而在该国,玩骨牌是一项全国性的娱乐活动,飞利浦公司即在那里推出一套骨牌作为购买电力的奖品。
Now we just watch the dominoes begin to fall. 就等着看多米诺骨牌倒下了。
The club members put dominoes in long rows-very long rows. 俱乐部的队员们把多米诺骨牌摆成一长排??非常长的一排。
If a row of "dominoes" gradually increases in height, investigate how the energy transfer takes place and determine any limitations to the size of the dominoes. 当一排“骨牌”被渐渐抬高,研究能量转移是如何发生的并确定“骨牌”的尺寸限制。
I have to play dominoes. 我必须去玩多米诺了。
Other company were there: two playing cards, two playing dominoes, three standing by the counter lengthening out a short supply of wine. 其他的顾客没有变化:两个在玩纸牌,两个在玩骨牌,三个站在柜台前悠悠地品味着所余不多的酒。
Leg bone connected to the neck bone, head bone connected to the neck bone, then you get a row of dominoes! 「腿骨连著颈骨,头骨连著颈骨,然后你就有一列骨牌了!
32 dominoes can cover the whole chess board. 32张骨牌能盖住整个棋盘。
A new world record for the number of dominoes toppled in one go has been set in the Netherlands. 在荷兰,一项新的多米诺骨牌世界记录在一次尝试下就创造出来了。
Someone has had the bright idea to interrupt a nice family game of dominoes to go on a four-hour round-trip to eat at a really not very good restaurant. 他们之中一个人想出了这个聪明的主意,因此打断了一场有趣的家庭多米诺游戏,转而来回花4个小时去一个实在不太好的餐厅吃饭。
Nobody's here to play dominoes. 人们来这里不是要玩多米诺骨牌。
If Salomon went, who knows what kind of dominoes would set off. 如果所罗门垮掉,谁知道会引发什么样的多米诺效应。
The earthquake sent buildings tumbling into one another like failing dominoes. 地震使大楼哗啦啦倒塌,就像正在倾倒的骨牌一般。
The switch contacts every day which because of the human reminds the following influence which the small action creates, likely the dominoes are same! 藉由人每天接触到的开关来提醒小举动所造成的后续影响,就像骨牌一样!
One internet video-clip features a vast room in which thousands of books have been lined up like dominoes in intricate patterns. 一个网上的视频剪辑描述的是,一个巨大的房间里,成千本书象多米诺骨牌一样错综复杂地排列着。
They played dominoes all night. 他们通宵达旦地玩西洋骨牌戏。
In this perplexing puzzle, a set of dominoes will be laid out before you. 在这令人费解的谜,一套多米诺骨牌将敷设前,你。
And as the dominoes run in a line from Potsdamer Platz, past Brandenburg Gate to the nearby parliament, they once again divide the city, even if only briefly. 当象征柏林墙的多米诺骨牌从波茨坦广场,穿过勃兰登堡门,到达国会附近时,它们再一次分割了柏林,即使是很简单的分割。
We have to turn left to get ahead of the dominoes. 我们必须左转才能赶到骨牌前面。
Then they touch the first domino in the row, and all the other dominoes fall down in a chain reaction, one after another. 然后他们推倒第一个多米诺骨牌,所有的多米诺骨牌会因为连锁反应而倒下,一个接着一个。
Despite the pleas for order, a small number of people pulled down a section of the fence and the enclosure started falling like dominoes as others jumped on the downed pieces. 然而,一小撮人漠视发言人的纪律要求并推倒了一段篱笆,接着其他人纷纷从缺口处涌入。于是整个围栏像多米诺骨牌一样倒了下去。
I've been around long enough to know that when the dominoes start falling, it's the new guy that gets blamed for bumping the table. 我很早就知道多米诺牌开始倒塌的时候往往会怪新来的撞到桌子。
All-male and all-white clubs have toppled like dominoes under threats of legal action. 男人和白人俱乐部在法律的威胁下,像多米诺骨牌一样倒下了。
I can still hear the sound of the dominoes clicking on the marble slab my daddy had found for a tabletop. 我依然能听到多米诺在我爸爸建造的大理石板桌面上吸气的声音。
It's hard not to feel giddy, watching the dominoes fall. 当看着多米诺骨牌渐次倒下,我们很难不为之眼花缭乱。
Like dominoes the world, only forward, not back 就像多米诺骨牌的世界,只有前进,没有后退
His favourite pastime is said to be playing dominoes over a bottle of rum with friends. 据说,他最喜欢的消遣是一边喝着朗姆酒,一边与朋友们玩多米诺牌。