donator
英
美
n. 捐赠者；捐款人
双语例句
- Medical science has proved that donating blood is good for the donator both physically and spiritually.
医疗科学证实：献血有益于献血者的身心健康。 - The donator and donee ar well as the relatives enjoy the right of knowing about organ transplant in the process.
在进行器官移植的过程中，器官移植的供体、受体及其家属享有知情权。 - Among Dunhuang frescoes, donator's images are portraits of the real characters in that time.
在敦煌壁画中，供养人像是对社会现实人物的真实描写。 - There are disputations about donator's right of revocation theoretically.
摘要理论上对赠与人撤销权制度的认识存在着极大的分歧。 - To fill out the form of "basic information of the donator" and follow the procedures of donation under the guidance of donation manager.
填写“绿石捐赠表”并按照程序配合绿石资金捐赠管理人的工作。 - Where the donator does not inform of the defects intentionlly or insures that there is no defect, thus causing losses to the donee, the donator shall be liable for damages.
赠与人故意不告知瑕疵或者保证无瑕疵，造成受赠人损失的，应当承担损害赔偿责任。 - Objective: To explore the relationship between chimera generated from donator bone marrow infusion and acute rejection in renal transplantation.
目的：探讨供体骨髓输注发生嵌合体与肾移植急性排斥反应的关系及其临床意义。 - AIM: To observe the effects of different concentrations of sodium nitroprusside ( SNP), which is the donator of nitrogen monoxide, on the survival rate of cultured hippocampal neurons and the protective effect of different kinds of potassium channel blockers on neuronal death induced by SNP.
目的：观察不同浓度一氧化氮供体硝普钠对培养海马神经元存活率的影响以及不同类型钾通道阻断剂对硝普钠诱导的神经元死亡的保护作用。 - A method of determination of hemin was established through the catalytic oxidation reaction of hemin with H_2O_2.In this method, hemin was used as a mimetic peroxidase, 4-aminoantipyrine and phenol were used as hydrogen donator substrates.
以氯化血红素（Hemin）作为过氧化物模拟酶，4-氨基安替比林（4-aminoantipyrine，4-AAP）和苯酚（phenol）为氢供体底物，通过Hemin催化活化H2O2氧化底物偶联显色反应，建立了测定Hemin含量的分析方法。 - The application of transplant of heart is also limited because of excessive expense and lacking of donator.
心脏移植由于受供体和费用的限制，也难以广泛开展。 - Objective In order to provide the basis for the clinical test and the blood station screening the health donator, the results of anti-HCV tested by ELISA ( enzyme-linked-immuno-absorbed assay) and HCV RNA tested by RT-nPCR ( reverse-transcript-nested-polymerase-chain-reaction) were compared in the chronic hepatitis C virus infectors.
目的对比酶联免疫吸附试验（ELISA）和逆转录套式聚合酶链反应（RT-nPCR）检测慢性丙型肝炎病毒感染者血清抗-HCV和HCVRNA结果。 - Studies on the reaction between tetralin and coumarin ⅰ. the reaction of coumarin and Dihydrocoumarin in hydrogen donator solvent
四氢萘与香豆素反应研究&Ⅰ.供氢溶剂下香豆素和氢化香豆素反应行为研究 - The influencing factors in the process are introduced such as gene acceptor, exogenous gene donator, co-culture conditions, elements of plant medium and culture conditions of explant.
介绍了该方法在转化过程中的影响因素，包括转基因受体、外源基因供体、共培养条件、植物培养基的成分和外植体培养条件等。 - Conclusion This method accords with the demand of screening the blood donator and is suited to popularize in blood transfusion departments.
结论本法符合于对献血员的筛选要求，适合在输血机构推广使用。 - METHODS: ① Establishment of models of renal transplantation: Donator rats in mere renal transplantation group were anesthetized to routinely obtain kidney which was repaired in vitro.
方法：①大鼠肾脏移植模型制作：单纯肾移植组供体大鼠麻醉后常规取肾，体外修复供体肾脏。 - However, problems such as graft revascularization, sources of donator's trachea, and immunologic rejection control need to be solved before tracheal allotransplantation can be used clinically.
气管移植用于临床，面临移植气管的血运建立、免疫排斥反应控制和供体来源三大障碍。 - A study of different nerve donator on the repair of neurologic defect
不同皮神经移植体修复神经缺损再生效果的实验研究 - Conclusions Fetus ovary can excrete E_2 under the condition of tissue culture, while amniotic membrane cell culture medium can accelerate the excrete of E_2 in cultivated ovarian tissue which can be used as better culture medium for donator cultivation of ovary transplantation.
结论胎儿卵巢在一般培养液培养条件下能分泌E2，而加羊膜细胞培养液能促进培养的卵巢组织的E2分泌，可作为卵巢移植的供体培养的较好培养液。 - Conclusion Adopt appropriated donator and acceptor, and adopt scientific method can make donor liver surviving and have normal function in the body of acceptor.
结论选择合适的供肝体、受肝体，采用科学手术方法可以使供体肝在受肝体内正常存活并发挥其固有功能。 - The right of revocation relates to the consensual characteristic of donation contract closely, and it is the remedy to relieve the burden of the donator after the conclusion of contract.
赠与人的任意撤回权与赠与合同的诺成性攸关，是旨在弥补赠与被立法确认为诺成合同后对赠与人要求过苛的弊端而设计的救济性手段。 - Liver cell transplantation, cheap and simple, has been developing for many years, but it is also blocked by the absence of donator and immunologic rejection.
肝细胞移植也开展了数十年，其操作简单，价格便宜，曾经颇为流行，但由于其供体缺乏和免疫排斥反应问题而影响到进一步的发展。 - Objective To study the relationship between blood screening unqualified in unpaid blood donator and hepatitis virus infecting in Xi'an city.
目的探讨西安市无偿献血人群中血液检测不合格数与肝炎病毒感染的关系。 - The costs include donator's direct cost, transaction cost, opportunity cost, sunk cost and recipient a university seeking cost, risk cost and management cost;
经济上的成本包括捐赠者的直接成本、交易成本、机会成本和沉淀成本，受赠者&高校的搜寻成本、风险成本和管理成本； - Objective: To provide anatomic basis for choosing a donator with a suitable pulmonary artery diameter with receptor during extension of congenital pulmonic stenosis and lung transplantation.
目的：为先天性肺动脉狭窄扩张术和肺移植术选择与受体肺动脉直径相配的供体提供解剖学基础。 - Researches in China, still in the primary stage, are mainly targeted at necessity of donation,( strategic) studies and legal analysis and few discuss the donator's behaviour and donation economics.
我国这方面的研究还处于初始阶段，主要集中在高校捐赠必要性、策略研究，法律分析方面，对捐赠者行为和捐赠经济学研究很少，与国外相比有较大差距。 - Legal cancellation and defense of poverty are the essential rights to protect the right of donator.
法定撤销权和贫困抗辩权是维护赠与人利益不可缺少的权利。 - In livestock transgenic research and production process, before the transgenic animal production, the expression of the target gene in the donator cells should be identified and verified.
在家畜转基因的研究和生产过程中，需要在动物生产之前对转基因细胞系进行基因表达的鉴定和验证。