There was pastry on my fingers, on the telephone, and on the doorknobs. 我的手指上,电话机上以及门的把手上,都沾满了面糊。
He put thumbtacks on the teacher's chair. He threw spitballs across the classroom. He set off firecrackers in the lavatory and spread glue on the doorknobs. 它在老师的椅子上放图钉,在教室里扔纸团,在厕所里放鞭炮,还往门把手上抹胶水。
Doorknobs, bathroom faucets and toilet flush handles are key sources of germ transmission in the home. 门把手、洗手间水龙头和厕所冲水开关把手也是家中细菌传播的关键源头。
What a mess! There was pastry on my fingers, on the telephone, and on the doorknobs. 真是糟糕透了!我的手指上、电话机上以及门的把手上,都沾上了面糊。
You "catch," or acquire the cold by having hand-to-hand contact with someone who has a cold or by using shared objects such as doorknobs, computer keyboards or telephones. 你可能因与感冒患者握手,接触了他们握过得门把手、键盘、电话而染上感冒病毒。
Pour a bit of undiluted white vinegar onto a soft cloth and use it to wipe your chrome faucets, towel racks, bathroom mirrors, doorknobs, and such. 在软不上倒上纯度醋,用来擦拭水龙头,毛巾架,浴室镜,门把手,等等。
And in one Yorkshire factory, toy-hungry fathers discovered that its basic product, round doorknobs, could serve a new use as yoyos. 而在约克郡的一间工厂,缺乏玩具的父亲们发现,那里最基本的产品球形门把手有个新用途,可以被做成悠悠球。
And her voice rang off the mailboxes and doorknobs of the vestibule. 声音响彻了门厅里的信箱和门上的球形把手。
Children, I must ask you not to use any of the doorknobs in the house. 孩子们,我要告诉你们别碰屋里的门把手。
Sure, hand sanitizers kill the germs on your hands – including the resident bacteria that live there, and the transient illness-causing bacteria you pick up off doorknobs. 诚然,洗手液能杀死手上的细菌,包括长期寄生菌,以及在门把手等东西上沾上的“临时”致病细菌。
We would not be worried about the precise measurements of each room, or things like the doorknobs, faucets, and countertops. 我们这时还不必考虑每个房间内的细节,比如门把手、水龙头,以及厨房工作台等。