She now felt doubly guilty; she had embarrassed Franklin and she had cost her partner money 她现在心里倍感内疚:她既让富兰克林丢了面子,又让自己的合伙人损失了钱。
The new tax and the drop in house values make homeowners feel doubly penalised. 新的税制及房价的下跌让房主觉得受了双重打击。
In pregnancy a high fibre diet is doubly important 在孕期,含高纤维素的饮食越发地重要。
It is hard to imagine what it is like to sleep rough at any time, but doubly so in the current freezing weather. 无论何时,露宿街头的滋味都是难以想象的,更何况是在现在这么冷的天气下。
One we referenced earlier is the implementation of a doubly linked list in the SPL class SplDoublyLinkedList. 我们前面提到一个类就是在SPL类SplDoublyLinkedList中实现的双重链接列表。
His later output is doubly remarkable in a mathematical subject where most researchers peak at an early age. 他后来在一个数学课题上取得了卓越成果,而在这一领域,大多数研究者在年轻时就达到了顶峰。
You are doubly mistaken. 你在两方面都错了。
This is doubly true in the case of India and China. 印度和中国更是如此。
I am a doubly privileged visitor. 我来这里访问感到双倍的荣幸。
We were encouraged to work doubly hard on learning how to do our enhanced abilities. 我们被鼓励来加倍努力工作学习如何提高我们的能力。
His were doubly confusing because she had a vague idea there was truth in them. 巴特勒现在说的更是加倍使她糊涂了。因为她有个模糊的观念,即觉得其中有些道理。
However, I'm doubly screwed. 但我这下可惨了。
A wavelet-based image denoising algorithm via doubly local Wiener filtering with adaptive windows is presented. 提出了一种利用自适应窗的小波域双重局部维纳滤波图像去噪算法。
Emma: So we had to do it like doubly loud. 艾玛:所以我们说话必须加倍的大声。
They were doubly confident after this that he would win. 自此以后他们信心倍增,觉得他肯定会赢。
After the happy freedom of six months the confinement of body and soul would be doubly intolerable to her. 过了6个月幸福自由的日子之后,肉体和精神的桎梏将使她加倍地痛苦。
If you work in the arts, you will be doubly lucky-you may sell something you've created. 如果您工作的艺术,您将双重幸运的-你可以卖的东西你所创建的。
And this just makes the hatred my friend feels for Louise doubly worse. 而这只不过让我朋友对路易丝的憎恶倍增。
Basically, as items are added to the list, they are appended to a doubly linked list. 基本上,在项目添加到列表中,他们被追加到一个双向链表。
If you are willing to do my girlfriend! I will be doubly love you! 如果你愿意成为我的女友,我会加倍地爱着你!
And it was doubly dreadful that his death should occur simultaneously with the discovery of his infidelity. 还有,他死和发现他不忠这两件事同时发生,这就更加可怕。
He is doubly disadvantaged, both by his age and his nationality. 他在年龄和国籍方面处于双重不利地位。
If you have a family, moving can be a doubly stressful time. 如果你有一个家庭,移动可以是一个双重压力的时间。
An excitation control model of grid-connected doubly fed generator based on stator-flux-orientation is presented. 提出了一种基于定子磁场定向的并网型双馈发电机励磁控制模型。
In Americam journalism is controlled by economy, while in China it is controlled doubly by economy and politics. 美国的新闻事业受经济控制,而中国的则受经济和政治双重控制。
Unbelievers who turn away from Him and who deprive themselves of Him by their malice are today doubly culpable. 信的人,离他和谁剥夺了自己的他,他们的恶意今天加倍惩处。
My cigar store was doubly appealing: it combined collecting and make-believe. 我的雪茄店的吸引力是双重的,它将收藏和演戏结合了起来。
My sense of isolation became doubly acute. The law has no separate existence. 我的孤立感更加强烈了。法律并不是孤立存在的。
All fibers are more or less doubly refractive. 所有纤维都具有程度不同的双折射。
It gives calculating formulas for far field radiation of the shaped-beam doubly curved reflector. 导出了该反射面赋形波束的远场计算公式;