dramatization

in BRIT, also use 英国英语亦用 dramatise


1. VERB 将(书或故事)改编成剧本;将…搬上舞台(或银幕);用戏剧形式表现
   If a book or story is dramatized, it is written or presented as a play, film, or television drama.
   1. ...an incident later dramatized in the movie 'The Right Stuff'.
      后来被改编成电影《太空先锋》的事件
   2. ...a dramatised version of the novel.
      小说的改编剧版本
2. VERB 使戏剧化;戏剧性地表现;夸张
   If you say that someone dramatizes a situation or event, you mean that they try to make it seem more serious, more important, or more exciting than it really is.
   1. They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.
      他们爱炫耀，几乎对每种情况都添油加醋。
3. VERB 使引人注目;使扣人心弦
   If something that happens or is done dramatizes a situation, it focuses people's attention on the situation in a dramatic way.
   1. More than 400 exiles were on a dawn-to-dusk hunger strike to dramatize their plight...
      400 多名流亡者举行从早到晚的绝食抗议来让人们关注他们的苦难。
   2. The need for change has been dramatized by plummeting bank profits.
      改革的必要性由于银行利润的暴跌而凸显。

1. Yang Shaolin, the general manager of the Center, is working with Fudan University economics professor Zhang Jun and others on the dramatization.
   上海话剧艺术中心总经理杨绍林正与复旦大学经济学教授张军等人一起合作改编该剧。
2. The movie starts with a nearly five-minute dramatization of code speeding through a network, shooting lights and grids, and a reverse internal shot of a keystroke.
   影片开头用仅五分钟的时间以戏剧化的形式呈现了电脑编码在网络上的快速传播，有光线、网格以及键盘背面内部的画面。
3. Most of these works borrowed from the creative experience of major Western operas in their efforts to solve the problems of musical dramatization.
   其中大多借鉴西洋大歌剧的创作经验，力图解决音乐戏剧化问题。
4. These may arise in the context of embellishment or fictionalization, such as in a docudrama or other dramatization of a true story.
   这种情况可能表现为渲染或虚构，例如关于真实事件的文献电视电影或其他戏剧化改编。
5. This article analyzes the character sculpt of shadowgraph in different regions, and sums up that the character sculpt of shadowgraph has three features: complanation, dramatization, regionalization.
   通过对各个地域的皮影人物造型进行了分析研究，得出皮影人物造型具有平面化，戏曲化以及地域化的艺术特征。
6. From Deduction to Dramatization& Theoretic Basis of the Phenomenon of Literature Consumed History
   从演绎到戏说&文学消费历史现象的理论依据
7. Students often engage in role-play or dramatization to adjust their use of the target language to different social contexts.
   学生常常从事角色或者课本剧表演以便使自己的目标语使用相宜于不同的社会语境。
8. The Study of "Dramatization" about Modern Verse in Cross-cultural Practice
   跨语际实践中的新诗戏剧化研究
9. Work with a group and create a dramatization that shows bullying.
   和一个团体的工作并且创作一个表现威胁的戏剧。
10. In this latest dramatization the novel's wayward heroine is played by Sara huws.
    在这最近改编的舞台剧中，小说中任性的女主角由萨拉修斯扮演。
11. Dramatization Deduction of "Epic" Feature of Novel from Mo Yan's White Sandalwood Punishment
    从莫言《檀香刑》看长篇小说史诗性质的戏剧化演绎
12. A novel which lends itself well to dramatization for television.
    适合于拍成电视剧的小说。
13. It was a dramatization of the story of all baba.
    那是根据阿里巴巴故事改编成的剧本。
14. Equally humorous was another story dramatization performed by adult initiates, a thief becomes a spiritual practitioner.
    另外小偷变修行人的成人话剧，则诙谐幽默！
15. Jiao Bos narration about the moving details in the daily life highlights the tendency to dramatization.
    片中焦波对感人生活细节的讲述，突显了本片的故事化倾向。
16. The cutting of the wedding cake represents a ritual that was once seen as a dramatization of the male's dominance.
    切婚礼蛋糕是一种戏剧化地表现男性支配地位的仪式。
17. Narrative dramatization refers to realization of the narrative aim by means of drama's elements, form and force in narrative activities.
    叙事的戏剧化是指在叙事活动中借用戏剧的元素、形式与力量来达到叙事目的。
18. The incident seemed to lend itself to dramatization.
    那件事似适合于编成戏剧。
19. Until they realize that it wasn't a dramatization.
    直到他们认识到，这并非是夸大。
20. The Models of Dramatization Modernization of Dramas
    戏曲的戏曲化与现代化的范例
21. This article analyzes the four levels of tension created in the characterization of A Piece of Steak: static characterization of dramatization and exposition, dynamic characterization of dialogue and action, and tension as is expressed in conflicts and symbolic descriptions.
    文章着重分析了《一块牛排》在四个层次上展现出来的文本张力：白描和阐述之间的静态描写、对话和行动之间的动态描写、情节冲突的张力和象征等。
22. In the process of modernizing new poetry, the "Nine-Leave-School" has made bold exploration and brought forth new ideas in the aspects of poetic theme, idea and dramatization, pushing Chinese modernism poetry onto a climax.
    九叶诗派在新诗现代化进程中，从诗学主题、诗思、戏剧化等方面进行了大胆的探索与创新，把中国现代主义诗潮推向了一个高峰。
23. The thesis is entitled "Dramatization and the Fictional Narration Art of Henry James".
    本论文题为戏剧化与亨利·詹姆斯的小说叙事艺术。
24. James's dramatization and his viewpoint about the first-person narrative directly influence his narrative stratagem and narrative effect of this work.
    这些都直接影响到他的叙述策略和作品的叙事效果。
25. What is particularly mentioned is that dramatization is an important way of realizing modernism.
    特别提到，戏剧化是诗歌实现现代化的重要途径。
26. Dramatization kept an acute eye on adaptation experiments and constructed a new film adaptation theory paradigm, but it highlighted the confusion of expanding artistic space and losing adaptation souls.
    戏说观敏锐地关照了改编实验，建构了新的电影改编理论范式，但它凸显了拓展艺术空间与迷失改编灵魂的困惑。
27. This project concentrates on faithfulness, creativity, and dramatization of the macro-characterization of adaption theory so as to reveal the main artistic view of the theory of Chinese film adaptation, facing adaption theory rather than analyzing film practice directly.
    本课题面对改编理论而不直接面对电影实践进行分析，主要抓住改编理论宏观表征的忠实观、创造观与戏说观，呈现它们所张扬的美学品格，以凸显中国电影改编理论的主要艺术主张。
28. The poet, through constructing dramatization scenes of presence, pursues intuitionistic aesthetics effect of present tense and continuous tense, and values implication, temporal-spatial misplacement and flexible conversion.
    诗人通过建构在场式的戏剧化场景，追求现在时、进行时的直观美学效应，并注重场景本身的暗示性、时空错置性和灵活转换性。
29. In "Dramatization," the thesis investigates how the novel gains the effects of foregrounding in the presentational technique of dramatization.
    戏剧化一节中阐述了小说是怎样通过戏剧化的手法来表现前景化效果的。
30. On one hand, dramatization endows the regenerative value of original versions or classics, on the other hand, it shows the start of entertainment and a lack of humanitarianism.
    戏说观一方面赋予了原著或经典的再生价值，另一方面表现出娱乐的滥觞与人文的缺失。

noun

1. a dramatic representation

   Synonym:    dramatisation

2. conversion into dramatic form
   1. the play was a dramatization of a short story

   Synonym:    dramatisation