That drawling, bedridden whiner ever gets a heart. 那个说话拖拉的笨家伙能不能得到心脏移植。
Moving from group to group, drawling in their soft voices, they were as handsome as blooded stallions and as dangerous. 他们从一群人到另一群人不断走动,慢吞吞地低声谈论着,漂亮得像些纯种马驹,也同样地危险。
He had a lazy, drawling way of talking. 他说起话来有气无力,慢慢腾腾。
She opened one that had obviously been often turned over, and read a portion in the drawling tone of a beginner; then laughed, and threw it from her. 她打开一本显然常常被翻阅的书,用一个初学者的拖长的声调念了一段,然后大笑,把书丢开。
I would hear from a faraway room, in the drawling voice that seemed to me so lovely. 我会听到安娜·阿列克丝耶夫娜在远远的房间里问道,在我听来那慵懒的声音多么可爱啊!
The manufacturer of this nightmare was a drawling police officer's soncareer criminal from Shreveport, Louisiana, named Danny Harold Rolling. 制造这些凶杀案件的恶魔是一名警察的儿子,名叫丹尼·哈罗德·罗林,一名来自路易斯安那州什里夫波特的职业罪犯。
I hate him. he's a drawling, sneering beast. 我看见他就讨厌,这混蛋说话慢腾腾的,老是挖苦人。