An idle laborer; idle drifters; the idle rich; an idle mind. 空闲的劳动者;游手好闲的流浪汉;无所事事的富人;懒散的思想。
There are toughs and drifters galore in this town. 这城镇里有很多恶棍和流浪者。
The US system is designed to regulate interactions among highly mobile drifters who may be some place far, far away tomorrow. 美国的法律体系则旨在规范具有高度流动性的人员之间的互动,这些人可能在第二天就去到很远很远的某个地方了。
Two drifters, off to see the world. 两名漂泊者,去看外面的世界。
His films take drifters on the verge of modern cities and those who have no say in society as his objects of displaying. 他的电影以生活在现代都市社会边缘的“飘泊者”和“失语者”为主要表现对象,并以高度纪实化的叙事形态和个人化的视角形成自己的特色。
And the drifters did come and they'd go. 而青还是来了,他们会去的。
Their counterparts in New Delhi, by comparison, are timid drifters. 而他们在新德里的同僚,相形之下只是一些软弱的墙头草。
This paper analyzes the drifting and distribution properties, its influence factors of drifters before the dam of the Three Gorges Project and the engineering measures to solve this problem. 对三峡水利枢纽坝前漂污物的运移特性、布规律及其影响因素及治理漂污的工程措施进行了研究。
Im going your way, two drifters, off to see the world. 我都会追随着你。两个流浪的人想去看看这世界。
Lots of people today are drifters too. 其实,今天也有许多人是流浪者。
Several regression models, with an independent variable of sea surface geostrophic current, were set up to simulate the real trajectories of drifters. 针对卫星跟踪漂流浮标运动的准地转性,建立了以海表地转流为主要回归自变量的几种回归模型,用以模拟浮标漂流轨迹,以期对浮标运动特性有进一步的认识。
Modeling the trajectories of satellite-tracked drifters with regression models 利用回归模型模拟卫星跟踪海洋漂流浮标轨迹
The vibration characters of both types of rock drifters under noload and drifting operations are studied. 在空载和凿岩条件下,对这两类气动凿岩机的振动特性作了研究。
Under the conditions of varieties of water level and flowing discharge, the primary state of the distribution of the drifters blocked in front of the dam is much in right and little in left. 在各级水位、流量条件下,坝前漂污滞留量分布的基本态势为右多左少。
Observations of Argos satellite-tracked drifters in the Kuroshio area Argos表面漂流浮标在黑潮区的若干观测结果
Tentative study on drifting property of drifters and its solving measures in dam area of Three Gorges Project 三峡工程坝区漂污运移规律及治理措施初步研究
The third section illustrates spiritual drifters 'Sisyphus-type revolt. 第三小节论述了精神漂泊者们西西弗斯式的反抗。
Making use of wave reflection on a vertical wall which stands perpendicular to coastal line, the wave become normally incident after the obliquely incident wave train intersecting with the reflecting wave train. Drifters are released to the surface to track the flow field. 利用垂直于岸线的直墙形成反射,使斜向入射波在与反射波交叉叠加后垂直传播到沙坝海岸,在流场表面投放浮子来测量产生的裂流流场。