The droning murmur of the doctor's voice in the bedroom had ceased. 卧室里医生喋喋不休的低语声已经停下了。
Hence I always suggest an extended question and answer session rather than a droning speech that bores people. 因此,我总是建议延长问答环节,而不是絮絮叨叨讲个不停,让观众感到无聊。
The plastic horns became a hallmark of the World Cup in South Africa, producing a monotonous droning sound which provided a backdrop for every match. 这种塑料喇叭曾经是南非世界杯的一个标志,能产生单调而刺耳的嗡嗡声。
The clergyman began droning the psalm. 牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
The man we've been droning on about for the last three weeks. 那个我们已经唠叨了至少3个星期的人。
I remember him droning on about how important it was to study literature. 我还记得他低沉单调地絮谈研究文学是如何如何重要的情景。
Airplanes kept on droning in the distance throughout the night. 整个夜晚,远处的飞机隆隆地响个不停。
Their music is built around deep, droning tones and thundering rhythms that support dark songs focusing on science fictional and cyberpunk themes. 他们的音乐由浑厚、懒散的音调和雷鸣般的节拍组成,主题则是科幻。
The vuvuzela trumpet, which became the droning soundtrack to the football World Cup in South Africa, has been banned from the Asian Games, organisers have confirmed. 亚运会组织者证实:本届亚运会中禁止出现南非世界杯足球赛中嗡嗡作响的呜呜祖拉。
Without the droning air-conditioner, the house is oddly peaceful, and the unfiltered noise seems close enough to touch. 没有了空调机的嗡嗡声,房间飘逸着一种奇异的祥和气氛,还有未经过滤的、亲近的伸手就可触及的夜声。
Johnny is actually dating Sam Fuld, who doesn't mind Johnny's drinking, Bulimia ( Pie Addiction), coke snorting and constant droning on and on and on about Baseball and Politics. 约翰实际上在和SamFuld约会,Sam不介意他喝酒,贪食(吃馅饼上瘾),吸食可卡因,经常唠叨篮球和政治。
Councilor Jones was droning on and eventually the chairman had to cut him short to give somebody else a chance to speak. 政务员琼斯单调管味地讲个没完,最后主席只得打断了他,让其他人有发言的机会。
Forget the stone barns with the dandrutty guys in suede shoes droning on about transcendence. 无需那些石头仓库,无需那些穿软羔皮鞋、满头皮屑的家伙没完没了地讲超越。
Utter monotonously and repetitively and rhythmically. He chanted his own praises in a droning voice. 他以单调的语调反复地自夸。
The droning change into a deep buzzing and I am suddenly lifting free, I feel a slight falling, buzzing sensation. 嗡嗡声变为一种深沉的轰鸣,我突然感到在自由地往上升,我又有轻微的下落和嗡嗡响的感觉。
Old World dung beetle that flies with a droning sound. 飞行时发出嗡嗡声的东半球粪金龟子。
To make a humming or droning sound; buzz. she'd shout when Tomas whistled a song. 发出嗡嗡声发出嗡嗡的或哼哼地响声;发出嗡嗡声汤姆斯小声哼歌的时候她也会大声叫。
Everybody at the meeting is a droning pedant. 会上人人都是语言乏味的空谈家。
But at least this approach is more promising than droning on and on about imbalances. 但是,比起成天唠叨失衡,这种做法起码更有可能成功。
To the young this is a world of action, not for moping and droning. 对于年轻人来说,这是一个行动的世界,不是个百无聊赖、无所事事的世界。