In the verses, Ms. Swift sings drowsily, as if seducing or just waking up: I said 'No one has to know what we do'/ His hands are in my hair/ His clothes are in my room. 在主歌里,她懒洋洋地唱着,仿佛在诱惑,要不就是刚睡醒:我说,‘没人知道我们在干什么’/他的手放在我的头发里/她的衣服在我房间里。
I floated inside my capsule drowsily listening to the artificial hum of space. 我懒洋洋地飘浮在太空舱内,漫不经心地听着空间生产的杂音。
I began to nod drowsily over the dim page: my eye wandered from manuscript to print. 随着我的眼睛从昏黄的书页上由手写体到印刷体,我开始昏昏然地打起瞌睡。
As we promised, to face the world drowsily in our most languid positions. 我们早就约定了,要以最慵懒的姿势,恍惚地面对这个世界。
She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。
During the early morning ride from the suburb, we sat drowsily with our collars up to our ears, a cheerless and taciturn bunch. 一大清早我们就从郊区开始坐车,我们把衣领高竖到耳朵上,懒洋洋的坐在那,一群沉闷的,没有言语的人。
Great motors move drowsily along it, with solitary chauffeurs returning at10.30 after conveying the earlier of the millionaires to their down-town offices. 只有豪华专车睡眼惺忪似地缓缓移动,司机们一大早驾车送百万富翁们去城里办公,要10:30时方才独自还回。
TV shows, cartoons, lie down beds will not see, drowsily to fall asleep, Beware of TV burnt rotten. 电视剧,动画片,躺下床铺就不看,迷迷糊糊睡着了,当心电视被烧烂。