Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth. 好酒的人哪,都要为甜酒哀号。因为从你们的口中断绝了。
Because they say that we would go off and drink it up, and that we are drunkards and idlers! 不用想!因为他们说我们会拿去喝酒,说我们全是醉鬼和懒汉!
'Yes, for some,'says a recent study led by health economists at Yale University, which found that job losses can make the fat fatter and the drinkers drunkards. 耶鲁大学健康经济学家最近领导的一项研究显示,对一些人来讲,的确是这样。这项研究发现,失去工作会让胖人更胖,让饮酒者成为醉鬼。
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. 偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的、都不能承受神的国。
She felt called to heal and redeem drunkards and junkies, to convert people to christ. 她感到有责任治愈并赎救酒鬼和吸毒犯,让人们皈依耶稣基督。
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards. 坐在城门口的谈论我。酒徒也以我为歌曲。
A rundown section of a city characterized by drunkards living on the street. 城市的破旧区域,常见到许多酒鬼露宿街头。
They are either thieves, drunkards, snakes, tigers, malaria, cockroaches, caterpillars, or an English sailor. 他们不外乎是盗贼、醉汉、毒蛇、老虎、疟疾菌、蟑螂、毛虫,或是英国的水手。
From some of the bars came the sound of horrible laughter. In others, drunkards brawled and screamed. 有的酒吧里传来吓人的狂叫。另一些酒吧里,醉汉在吵闹和尖叫。
In previous lives, bacchae were the spirits of gourmands, gluttons, well-meaning drunkards, and others who relished the act of living. 在他们的前世里,浆果者通常是美食家、暴食者、比较有品的酒鬼,以及其它类型的家伙。
Without light, they grope in the dark and stagger like drunkards. 在无光的黑暗中摸索,踉跄犹如醉汉。
Though drunkards lie and snore. 虽然醉鬼酣睡又打呼噜。
Nevertheless, he wondered why these drunkards were being so generous with their favourite drug. 不过,他想知道这些酒鬼为何如此慷慨地献出他们的至爱。
The drunkards are brawly. 这些醉鬼在喧哗吵闹。
Very fat men and drunkards are not good risks. 很胖的人及酗酒都不是好的被保险人。
Drunkards had reeled by, cursing and chattering to themselves like monstrous apes. 醉汉咒骂着、踉跄地走过,并且自言自语,象一些狰狞的猿猴。
On the Categories of Drunkards in Ancient China 中国古代酒徒类型的演进