The first failed miserably because the dukes chauffeur managed to deflect a bomb the assassins had thrown at their car. 第一次暗杀企图惨遭失败,因为大公的司机成功避开了暗杀者投向车的炸弹。
People think theres a rigid class system here, but dukes have been known to marry chorus girls. Some have even married Americans. In 2000. 2000年他说:人们都觉得在我们的世界里有严格的等级制度,但其实公爵们尽娶了些歌女、有的甚至还娶了美国人!
The resulting explosion wounded several bystanders and members of the dukes entourage, but it left the duke and his wife unhurt. 其引发的爆炸伤了几个旁观者和大公的随从,但是大公和他的妻子却没有受伤。
Right at the moment, I understood Confucius'feelings when he stood here and his self-confidence when he traveled like a homeless dog to lobby the kings and dukes of different states. 我这时是懂得了当年孔子登山时的心境,也知道了他之所以惶惶如丧家之犬一样到处游说的那一份自信的。
Buckingham Palace ( 1701): London residence of the British sovereign. It takes its name from the house Built there early in the 18th century for the dukes of Buckingham. 白金汉宫(1701):英国君主在伦敦的王宫。因18世纪初为白金汉公爵建造的宅邸而得名。
Fangbo was the top of the dukes, and had the ruling power over the them in his region. 方伯是一方诸侯之长,拥有部分对其控制地区小诸侯的政治统治权。
Dukes rank above barons. 侯爵的爵位在男爵之上。
Yet just two years later, his belt pulled tight and with a proper expression of self-reproaching horror, Mr Fitzgerald felt nostalgic for the Jazz Age when people had lived with the insouciance of Grand Dukes and the morality of call girls. 但仅仅两年后,随着他的腰带收紧,菲茨杰拉德表露出一种自我谴责的震惊,开始怀念爵士乐时代,称那个时代的人以大公爵的漫不经心和应召女郎的道德理念活着。
The next day Merlin invited all the princes and dukes of the kingdom to come to the cathedral to crown Arthur as the true king of England. 隔天,梅林便邀请王国里的所有王子和公爵们来大教堂,打算加冕亚瑟成为真正的英格兰国王。
I am officially upgrading the dukes. 我正式将杜克兄弟从。
These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes. 以上的族长都是以扫的子孙。以扫就是以东。
But a gang of financial adventurers, including the Grand Dukes, his cousins, surrounded the Tzar. No one can succeed in business without taking certain risks. 但是,有一帮金融冒险家,包括那些大公,沙皇的堂兄弟们,包围着沙皇。做生意如果不冒险就没人能成功。
In ancient times, when dukes and princes travelled around in carts, their bodyguards had to run behind them. 在古代,诸侯乘坐马车出游的时候,护卫们就得在后面跑步跟着。
Each of the seven swords would represent a virtue of Elrath, and be offered to the leaders of the new nation: the Emperor himself and his six Dukes. 莎拉之后要求天使们最优秀的武器大师铸造一系列华美的宝剑,每一个都代表着艾尔拉思的一项美德,这些剑被赐予新王国的领袖们:皇帝和其手下的六位大公。
All over Western and central Europe barbarian chiefs were now reigning as kings, dukes and the like, practically independent but for the most part professing some sort of shadowy allegiance to the emperor. 在西欧和中欧各地,蛮族首领此时执掌着国王、君主以及诸如此类的大权,实际上相互独立,但是他们大多表示对皇帝某种象征性的效忠。
Her favorite show's the Dukes of hazzard. 她最爱看电视节目《飞车双雄》。
All the officials no longer dared to take bribes or disobey the law but to work hard; all the dukes repeated their loyalty to the king, and those who took the king's land returned it right away. 官员们不敢再贪赃枉法,一个个事必躬亲,诸侯们纷纷重申他们对国王的忠心,那些侵吞了国王领土的人.也都悉数归还了土地。
At night long lines of taxis wait outside the city nightclubs, as in black-and-white movies, and ought to be driven by refugee White Russian dukes. 晚上,出租车等在上海各家夜总会的外面,排成几条长队,像黑白电影中一样,这些车应该由避难的白俄罗斯伙计驾驶。
Making it clear, we may declare that those who abide by the codes of conduct of bandit would become the king and dukes someday. 认清了这个事实之后,我们可以这么说,追随盗匪的行为标准者,他们实际上,有朝一日可能会成为王公贵族。
This was the Dukes Theatre in Lancaster. 这家剧院是兰卡斯特的公爵剧院。
One of the dukes or princes in my kingdom may try to kill little Arthur and steal the crown for himself,@ the king went on. 在我王国中的某个公爵或王子可能会企图谋杀小亚瑟而篡位。
She was a good friend of six British dukes. 她是六位英国公爵的好朋友。
ON THE28TH of May Napoleon left Dresden, where he had been spending three weeks surrounded by a court that included princes, dukes, kings, and even one emperor. 五月二十九日,拿破仑离开逗留了三个星期的德累斯顿,在那里,亲王、公爵、国王,甚至还有一个皇帝在他周围组成了一个宫廷。
She played Daisy Duke in this summer's hit movie "The Dukes of Hazzard," and she endorses" Dessert," a beauty line that includes flavored body creams. 她在今年夏天的热门影片“正义先锋”中饰演黛西。杜克。她还是“甜点”品牌包括有香味的润肤露的一美容产品系列的代言人。
This was the ruling type between the emperor and the dukes. 西周存在方伯这种介于天子与诸侯之间的地方势力类型。
There are1000 rich dukes and satraps that want to be kings. 有一千个公爵和总督想做国王。
Him and Zero were real tight.-Fred Dukes? 他和零号是莫逆之交-弗莱德·杜克斯?
It hinged on an alliance with the powerful dukes of Burgundy, who detested their French rivals far more than their English ones. 强大的勃艮第公爵对法兰西的仇恨永远大于对英格兰的仇恨,与他结盟是战争的转折点。
As he sought to succeed his master, and followed the interests of a dependency, and wished that Dukes confronted each other, he did his best to obstruct Liu bang's United war. 由于他追求的是谋主的成功,关注的是自己作为附丽者的利益,因而希望造成一个诸侯对垒互峙之局,竭力阻挠刘邦的统一战争。
We are mean, that's what's the matter with us, dukes and dustmen, the whole human species-as mean as caterpillars. 我们都是卑鄙的,这就是我们的症结所在,公爵和清道夫、整个民族都跟毛毛虫一样卑鄙。