The gay colours of the male butterfly help to attract the female and the duller colours of the female make them less likely to be caught by enemies before they have laid their eggs. 雄蝴蝶的鲜艳颜色有助于吸引雌蝴蝶,而雌蝴蝶的较暗淡的颜色可使它们在产卵之前不易被“敌人”捕获。
There are many teachers in schools and colleges who seem duller than the dullest of their pupils; 学校和学院中的许多教师,他们比最沉闷呆滞的学生还过之而无不及;
But if you spend all your time focusing on how much you miss him/ her, it will affect your moods and just make you a duller person. 但是如果你把你所有的时间花在计算你有多想他或者她的话,那将影响你的情绪,也将让你变得更加无趣。
The less we use our minds, the duller they become. 我们思考得越少,它就会变得越迟钝。
The women might have less initiative and lose interest in eating, they might develop a duller sense of taste and smell, or they might experience an earlier sense of satiety ( feeling full). 这些妇女可能精神和食欲下降,他们可能对味觉和嗅觉的感觉迟钝,或者他么更加容易获得饱腹感。
In the future, the financial sector will be safer and duller. 将来,金融业将更加安全,更加索然无味。
And duller to look at, I know people can use skins but I would personal. 看了下截图,似乎游戏太暗了,我知道玩家可以使用皮肤,但我个人使用默认的皮。
If you don't understand then you're duller than I thought. 如果你那时没明白,你比我想象的还愚笨。
The first conference gave birth to the world bank and the International Monetary Fund. Its successor will be duller and less consequential. 第一次会议创建了世界银行(worldbank)和国际货币基金组织(imf),而其续集将更为无趣,也没那么重要。
They are far duller folk than their caricatures and the offences they are accused of crumble on closer examination. 与被滑稽化的讽刺漫画形象以及毁灭近期检验结果所引发的攻击相比,他们不过是一些极其单调乏味的人。
We do not want many'variations'in the proof of a mathematical theorem:'enumeration of cases ', indeed, is one of the duller forms of mathematical argument. 在数学定理的证明中我们并不需要太多的“变数”,“各种情况的列举”实际上是一种更无趣的数学论证方式。
This week's class was duller than last ( week's). 这周的课比上周的更加枯燥无味。
In many ways we are and will remain competitors but how much duller and more difficult it would be for both of us if there were only one point like us in Asia. 不过,如果亚洲祗有一处地方像香港或新加坡,我们的日子将会更加平淡,处境会更加困难。
The dull ache in his stomach had been growing duller and fainter. 胃里的隐痛已经愈来愈麻木,愈来愈不觉得了。
Dali is duller than Lijiang, but as I stroll around its streets, the sound of strange music draws me down a narrow lane. 大理没有丽江那么有趣,但当我沿着它的街道走走逛逛时,奇异的音乐待我走进了一条狭窄的小巷。
Duller books do so and the virtue of Family Wars is that it entertains through schadenfreude. 比较沉闷的书就会详细论述,而《家族战争》的优点在于,它通过幸灾乐祸来娱乐读者。
Tom ought to have weeded out the duller articles from his book. 汤姆本该把书中较枯燥的部分删去。
It might lead to a steadier, less flexible, even duller financial system. 它可能会带来一个稳定性更强、不那么灵活、甚至更加沉闷的金融体系。
The world is a duller place without you. 没有你,世界是如此无趣。
And how much duller that would be. 而这样的比赛又该有多么的无聊?
It was because of that that I abandoned journalism, and took to so much duller work: tutoring and private secretaryship. 正是为了这个原因,我才离开了新闻界,干起了更枯燥的差事:家庭教师和私人秘书。
The state-backed firms concentrate on the duller end of the publishing spectrum: authorised histories, government-approved schoolbooks, manuals and so on. 国营背景的公司专注于出版业中枯燥的一端:正统的历史、政府指定的教科书和手册等等。
Poor Cathy, frightened from her little romance, had been considerably sadder and duller since its abandonment; and her father insisted on her reading less, and taking more exercise. 可怜的凯蒂,她那段小小的风流韵事使她受了惊,事过后,就变得相当闷闷不乐了,她的父亲坚持要她少读点书,多运动些。
In other words, the color of yarn with twists appears to be darker and duller than the untwisted one, and its hue is partial to "blue-green" shade. 即纱线颜色将变“深”、“暗”,且其色相偏向于“蓝绿”色调。