Researchers found that an image of a romantic partner dulls activity in the pain-processing areas of the brain, to the same degree as paracetamol or narcotics such as cocaine. 研究人员发现,恋人的照片可以减弱大脑中疼痛处理区的活动,起到类似于扑热息痛片或者可卡因等麻醉剂的作用。
Naked technology wipes out productivity improvements, hurts return on investment, and dulls the bright edge of well-conceived strategies. 未被证实的技术将抵消生产力的改进,减少投资回报。
This is probably why jokes people have heard before don't work, as recognition dulls humor because the brain is already primed by experience. 这也就是以前听过的笑话不会好笑的原因吧。再认知会让幽默打折,因为大脑已经有所准备了。
Insensitivity of the mother to these signals dulls the interaction because the child gets discouraged and sends out only the obvious signals. 如果母亲对这些信号不敏感,这么母婴交流就会变得无趣,因为孩子得不到鼓励,只会发出一些明显的信号。
A spokesman for the panel says altitude dulls a wine's aroma, potentially ruining a good bottle of wine. 该小组的一名发言人称,高空环境会减淡葡萄酒的芳香,可能会毁掉一瓶好酒。
But I don't like it very much. You just take pictures without conscious thought. It dulls our senses. 我才不喜欢。那样照相完全不用思考了,会让我们感觉麻木的。
Indeed, the Wu family dislikes the light gray smog of sulfur particles and other pollutants that darkens the sky and dulls the dark green fields of young wheat and the white blossoms of peach orchards in the distance. 当然,吴的一家不喜欢那些含有硫和其他污染物的黑烟,它们遮天蔽日,弄脏小麦青苗和雪白的桃花。
Choice, in other words, dulls the critical faculties. 换言之,太多选择会钝化人的批判思维。
Prolonged routine work dulls the imagination. 长期按部就班的工作会使想象力变得愚钝。
Sir, the point is that suffering, when not understood, dulls the mind and heart; 先生,关键是当痛苦不被了解时,我们的心意就变得迟钝;
And it is more acute, more alive, because language dulls it. 它更加敏锐,更加生动,而语言只会使它迟钝。
What can I do to drive away these feelings of sadness? Time dulls the most exquisite emotions and softens the most heartrending grief. 时间会缓和最激烈的情感,减轻最伤心的悲痛。
It slows thought, and dulls memory. 缓慢地思考,缓慢地记忆。
Smoking dulls our brains and weakens our body. 吸烟能使大脑迟钝,身体虚弱。
Egotism is the anesthetic that dulls the pain of stupidity. 自负是为了麻痹因为愚蠢带来痛楚的麻醉剂。
Ideally, the epidural only dulls the pain, and women remain alert and can still play an active role in labor. 令人满意的是硬膜外麻醉仅仅使痛觉不敏感,但是孕妇仍然保持清醒,可以在分娩过程中起到积极的作用。
This cheap knife dulls easily. 这把便宜的刀容易变钝。
A cold dulls one's taste. 感冒使人味觉迟钝。
Not like Europeans do if they miss a meal or two, but that deep, gnawing hunger that prevents sleep and dulls the senses when there has been no food for weeks. 这并不像欧洲人一两顿不吃东西而感到的饥饿,而是因数星期没有进食而产生的折磨人的深度饥饿,饿得人失眠甚至神经麻木。