He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。
A delicious smell of food was wafting from the great hall, but Snape led them away from the warmth and light, down a narrow stone staircase that led into the dungeons. 从大礼堂飘来食物的香味,可是斯内普带着他们离开了温暖和光明,沿着狭窄的石梯下到了地下教室里。
World dungeons on the other hand are much larger than even their largest micro-dungeon cousins. 另一方面,世界地下城的规模则更加庞大,甚至比最大的小型地下城还要大。
This time the battle isn't being fought across dimensions against horrific demons and other paranormal spawn lurking in dank, dark dungeons, the game takes place on an alien world. 金山直译!这次战争不是在打仗过对抗令人毛骨悚然的魔鬼和在透水又黑暗的地牢中潜藏的其他超过正常的卵尺寸,游戏在一个外国的世界上发生。
Are you going to be adding more of these type of dungeons? 你们会加入更多的种类的地牢吗?
Static dungeons are like nothing you have ever seen in any MMORPG to date. 静态的地下城和你在其它任何在线游戏中见到的都不一样。
You cannot explore dungeons as a ghost. 鬼魂状态下不能探索地下城。
Compare how you healed in dungeons and raids pre-Burning Crusade to today. 将TBC前在副本中你是如何治疗与今天对比。
And turn these dungeons into someplace wonderful. 将这地牢变作美好的地方。
Expand your exploration of the dungeons of Cadwallon with two new rooms: The Gambling Den and the Scriptorium! 新增加了两个玩家可以探索的Cadwallon的地下城房间:赌场和魔法书屋!
To the dungeons with them! 把他们关到地牢里!
Having discovered the unholy Ritual Chamber, you now have a way to enter the dark and dangerous dungeons beneath the city. 通过发现了邪恶的仪式厅,玩家们现在可以继续进入城市下面的黑暗和危险的地下城。
He imprisoned the hapless blood elf soldiers in the dungeons of Dalaran and sentenced them to death. 他将所有的血精灵士兵监禁在了达拉然的地牢里,并宣判他们死刑。
Travel will also lead you to the game's dungeons, of which there are two major kinds. 旅行也会带你到游戏中的地城,地城主要有两种。
It expands the dungeons hidden beneath Cadwallon, adding two more locations for your characters to explore. 它扩大了Cadwallon地下城中的隐藏房间,新增加了两个玩家角色可以探索的地点。
In the dungeons of the Holy office. 在神圣法庭的地牢里生了孩子。
How many new dungeons will be in the expansion? 资料片中有几个地下城?
Deep in the dungeons is a hidden chamber where mages write their forbidden books. 在地下城深处有一个隐藏的密室中,存放着魔法师书写的魔法禁书。
Handsome and beautiful character models, eerie and fantastic dungeons, breathtaking landscapes and magnificent cities all await players of this gorgeous game. 英俊华美的人物造型,怪诞而奇妙的地牢,摄人心魄的风景和雄伟的城市都等待着玩家开始这场华丽的游戏。
Into the suffocation dungeons the visitor is taken for a moment and feels himself strangling. 记者被带进地下窒息室呆了一会儿,喉咙就像被人扼住了一样。
In which there are many confines, wards and dungeons. 有许多牢房、警卫和地牢。
In this world's dungeons I am not alone. 在这世界的地牢里我并不孤单。
Reacting more like a warrior than a maiden, she wounded him severely and was thrown into his dungeons. 她的反应更像是一名战士而不是少女;在重伤了他之后,她被投入地牢。
We are looking forward to opening the dungeons to the world in2006! 我们渴望在2006年向世界公布地下城。
That was the point of those dungeons though, find the exit in3 minutes or you die. 这就是那些(限时)地城的入口,要么三分钟内找到出口,要么你就去死。
Another idea that we are bringing back from Burning Crusade is the heroic difficulty mode for dungeons. 我们从《燃烧的远征》中得到的另一个好主意是英雄难度副本。
David spends twelve hours a day as a swashbuckling explorer in a subterranean world of dungeons and elves. 戴维(David)每天有12个小时的时间都花在了在某个洞窟和精灵的地下世界中扮演某种彪悍角色上面了。
Each of our instanced dungeons is tailor made for one level range. 我们的每个地下城副本都是为某个等级范围量身定做的。
The captured criminals were consigned to the dungeons. 抓到的罪犯被送进了地牢。
We'll also do the heroic dungeons again, so that provides a lot of end-game content right there. 我们也会做英雄的地牢,所以,它提供了大量的高端游戏内容出现。