The suit claims that Goldman cost the married couple$ 100 million by duping them into selling a portion of their Marvell shares to cover a margin loan at the height of the financial crisis. 这对夫妇在一年前提起的诉讼中指控高盛在金融危机鼎盛时期,哄骗他们卖出一部分美满电子股票来支撑保证金贷款,导致他们损失了1亿美元。
Another is indirect damage that results from a breakdown in trust in a financial arrangements, due to crises, pervasive duping, or both. 另一种是对金融安排的信任崩溃所造成的间接损害,其原因包括危机,普遍存在的欺骗,或两者皆有。
In this context, the President meant cheating or duping the world. 这里头又有典故了。布什的意思是萨达姆欺骗了全世界。
The act of duping or the condition of having been duped. 欺骗的行为或被欺骗的状况。
Like that earlier fix, as well as the one in September, hackers could exploit the vulnerabilities by duping users into opening or viewing malicious Windows Metafile ( WMF) images. 和上一次的修补程序一样,还有九月份的修补的漏洞,黑客可以利用这些漏洞欺骗用户打开或者浏览恶意的windows图元文件。
Foreign drug traffickers are duping an increasing number of Chinese women, especially young victims, into carrying drugs into China, the General Administration of Customs ( GAC) has said. 更多的中国妇女受骗成“毒骡”&海关总署表示,越来越多的中国妇女,特别是年轻女子,受外国毒贩的诱骗后将毒品带进中国。
In ancient Japanese folktales, monkeys often appear as tricksters, cleverly duping other animals out of their rice ball or persimmon fruit. 在古老的日本民间故事里,猴子往往扮演爱恶作剧的妖精,狡狯地骗走其它动物的饭团或柿子。
You know what you said earlier about me duping you into having sex? 还记得你怪我骗你上床的事?
Bank of America and two of its top former executives have been charged with duping their shareholders about losses at Merrill Lynch and misleading the government to win$ 20bn in public funds. 美国银行(BofA)及其两名前顶层高管被控在美林(MerrillLynch)亏损一事上欺骗股东,并且为了获得200亿美元公共资金而误导政府。
Labour had found a far more effective device than trade unions for destroying capitalists, by duping the shareholders that higher pay was essential to retain talent. 劳动者发现了比工会更能摧毁资本家的工具,哄骗股东说,要留住“人才”,就必须付出更高的工资。
Criminal gangs use a more sinister form of search engine optimisation, duping Google and its rivals into serving as unwitting vehicles for delivering web surfers to malicious pages. 犯罪团伙利用一种更为险恶的搜索引擎优化(seo)方法,诱使谷歌及其它搜索公司不知不觉间沦为它们的工具,将访问者链接至恶意网页。
General Layout Characteristic of Duping Hydropower Station 都平水电站枢纽布置特点浅析
This paper analyzes the characteristic of general layout of duping hydropower station and it could be refereed to in similar projects in the future. 简析都平水电站枢纽布置的特点,为今后同类工程的设计提供借鉴。