The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over. 贤妻为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told 我虽然总的来说循规蹈矩,但依然是个令人失望的学生,就是说,叫我做什么我就做什么。
I had always been the dutiful adopted daughter& the first generation in my family to go to college. 我一直是一位本本分分的乖乖女,是我们家走出的第一位大学生。
He is a dutiful researcher and a listener. 他是一位尽职的研究者,一位倾听者。
And I as a dutiful son, as they choose that I shall BE descended from you. 我当一个孝子,既然他们选定了我做你的后代。
They were both dutiful and attentive sons, and were regular in their visits to their parents. 他们是两个孝顺的儿子,定期回家看望他们的父母。
It should say that, for mother, I was dutiful son, the farthest son from her. 应该说,对母亲,我是孝子,是离她最远的儿子。
If I have one, I was a dutiful son, I would like to honor my parents. 假如我有一百万,我是个孝子,我要用来孝敬我的双亲。
Eg: Dick was not a dutiful son, because he made his old father live alone. 迪克是一个不孝顺的儿子,因为他让他的老父亲独自一个人居住。
Meg and Jo fed their mother like dutiful young storks. 麦格和裘像一对忠实的小鹳似地喂她们的母亲。
For years I had tried to be a compliant and dutiful wife. 几年来,我努力做一名顺从和尽职尽职的妻子。
Dutiful or submissive behavior. 忠实的或服从的行为。
You've got a dutiful mother, you have, my son. 你那妈很尽职,儿子。
You're playing the part of the dutiful son. 你在扮演一个孝顺儿子的角色。
Even today, the story of the dutiful son, Dong Yong, still circulates among the residents. 直到今天,这里还流传着孝子董永的故事。
Dutiful son that I am. 我是“孝顺”的儿子。
Most importantly, he never missed his duty as a real dog, a dutiful guardian. 最重要地是,他从来不会忘记他的职务,一条真正的狗是一个尽职的守卫。
Her earnest and dutiful way also left a very deep impression on me. 她的认真负责,也给我留下极其深刻的印象。
When I have loving parents, it is not difficult to be dutiful to them. 如我的父母亲爱我,孝顺父母并不困难。
The eldest was an extraordinary sailor& brave, dutiful, tough and adventurous. 大儿子是一个非凡的水手:坚强、勇敢、尽职,而且富于冒险精神。
He's the dutiful son. 他是个孝顺的儿子。
Tom was a loving and dutiful son. 汤姆是个有爱心的孝顺儿子。
He is always a dutiful person, so will not go off the rails. 他向来是个守本分的人,不会做出越轨之事。
Now that he is a dutiful son, that he is a loyal, Cao Cao have to repeat the phrase. 他既然是一个孝子,那他一定是一个忠臣,曹操有重复了这一句。
I hope you'll be a dutiful daughter-in-law. 我希望你做个孝顺的儿媳妇。
This teacher was a dutiful son. 这位老师非常的孝顺。
Don't show me that you're dutiful! 别想我在你面前会安分!
I'm come to fetch you home; and I hope you'll be a dutiful daughter, and not encourage my son to further disobedience. 我是来把你带回家去的;我希望你作个孝顺的儿媳妇,不要再鼓励我的儿子不听话了。
Young Jerry relieved his father with dutiful interest, and reported no job in his absence. 尽心尽力、饶有兴趣地接替了他爸爸的工作的小杰瑞向他报告说,他离开之后没有任务。