We passed one or two dwellings, but were not disposed to stop 我们路过了一两个歇脚处,但却无意驻足。
We hiked the Grand Canyon, exploring Indian cliff dwellings. 我们去大峡谷徒步旅行,探究印第安人的崖居。
The recent survey found that 20 per cent of private-rented dwellings are unfit for human habitation 最近的调查发现,20%的私人租住房屋并不适合人居住。
Their houses were workplaces as well as dwellings 他们的房子不仅是住所,还是工作场地。
Gardens, convents, timber-yards, marshes; occasional lowly dwellings and great walls as high as the houses. 全是些园圃、修院、工场、洼地,有几所少见的矮屋以及和房子一样高的墙。
They changed their dwellings from time to time. 他们不时地改换住宅。
Houses were abandoned and the foundation stones used to construct fortified dwellings in caves underground. 房子被弃置,而房屋的基石则用来修建加固在地下洞穴里的居所。
The narrow street with its modest two-family dwellings and tiny lawns was packed with his followers. 这条狭窄的街上都是两户合住的朴素房屋和小草地,这时已被跟随他的人挤得水泄不通。
Her dwellings are set on fire; the bars of her gates are broken. 巴比伦的住处有火着起,门闩都折断了。
The use of tung oil for lighting dwellings has seen its day. 用桐油照明的时代已经过去了。
Protection and Sustainable Development of Traditional Folk Dwellings in New Rural Construction 新农村建设中传统民居的保护与可持续发展
Makeshift dwellings were thrown up almost overnight. 几乎是一夜之间就匆匆搭起了一些临时住房。
A number of other people had seen and taken pictures of some of the cliff dwellings earlier. 早就有人看过和拍过一些悬崖窑洞。
A residential area of dwellings built by property developers. 是开发商建造的一群房屋或公寓形成的居民区。
Only the smaller dwellings interested him. 他只对那种比较低矮的住宅感兴趣。
According to some historical records and existing sites, ancient Chinese dwellings were of two kinds. 根据一些历史记载和现有遗址,中国古代住所分为两种。
The most attractive aspect of Uygur dwellings is their colour. 维族民居最吸引人的是它的色彩。
Finally, in about eleven hundred, they climbed down the canyon walls and began building cliff dwellings. 最后,大约在1100年,他们爬下峡谷,来到悬崖壁上,开始在悬崖壁建造崖居住所。
God has two dwellings, one in heaven, and the other in a meek and thankful heart. 上帝有两个住处,一个在天上,并在一个温顺和感恩的心等。
The memorial arches, ancient dwellings and ancestral temples in Huizhou district are known as the "Three Ancient Architecture Wonders" in the historical culture of Huizhou district. 被誉为“古建三绝”之一的徽州古牌坊,它与徽州的古民居、古祠堂一起,为徽州的历史和地域文化写下了瑰丽多采的乐章。
It is also important in crowded city streets, dwellings, and offices. 在拥挤的街道、住宅和办公室,噪音控制也很重要。
Before the retrofit, the dwellings were difficult to rent; now demand is three times greater than capacity. 而翻新之前,这些住宅都很难租出去,现在,需求量是供应量的三倍。
All the basic principles of Chinese geomancy point to the factors determining an ideal site for loess cave dwellings. 中国风水所有的基本原则都指出确定黄土高原窑洞理想地点的因素。
Study on Function and Structure of "Kang" in Underground Cave Dwellings 地坑窑居中炕的功能和构造研究
Many well-preserved antique courtyard dwellings, a trace of elegance and warmth. 许多保存完好古色古香的四合院民居,透着典雅与温馨。
One-room dwellings are the rule in these areas. 单房住所在这些地区很普遍。
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings. 我使旷野作它的住处,使咸地当它的居所。
There are three kinds-cliff, ground and hoop cave dwellings. 窑洞有崖窑、地窑和箍窑三种。