VERB 沉湎于,唠叨,赘述(尤指令人不快的事) If you dwell on something, especially something unpleasant, you think, speak, or write about it a lot or for quite a long time.
I'd rather not dwell on the past. 我不想再沉湎于过去了。
VERB 居住;栖身 If you dwell somewhere, you live there.
They are concerned for the fate of the forest and the Indians who dwell in it... 他们为这片森林及居住于其中的印第安人的命运而担心。
Shiva is a dark god; he dwells in the mountains and deserts. 湿婆神匿影藏形于深山和沙漠之中。
Shiva is a dark god; he dwells in the mountains and deserts. 湿婆神匿影藏形于深山和沙漠之中。
In the bosom of such as these the spirit dwells in rhythmic silence. 在这些人的胸中,精神生活在沉默的节奏里。
Yet it dwells in my memory that she taught me a lesson in forgiveness that I shall never forget. 不过,她曾给我上的那堂关于宽恕的课却始终让我难以忘怀。
What the old headmaster said at the graduation ceremony dwells in my mind. 老校长在毕业典礼上讲的话一直留在我的脑海里。
God dwells within you, as you. 神与你同在,如同你。
Thus each individual man is the realisation of a certain conception which dwells in the divine understanding. 所以,每一个个别的人都是上帝睿智中某一个概念的实现。
The Aye-aye is the world's largest nocturnal primate, and dwells predominantly in forest canopies. 狐猴是世界上最大的夜间性活动灵长类动物,主要居住在森林中。
Guard the good deposit through the Holy Spirit who dwells in us. 你要藉着那住在我们里面的圣灵,保守那美好的托付。
Surely the God of Wealth dwells within. 福神定是住里边。
When he dwells contemplating the body in the body, earnestly, clearly comprehending, and mindfully, after having overcome desire and sorrow in regard to the world; 当他安住冥想身体之中的身体时,真诚的,明确的理解,注意地,完全克服了对这个世界的欲望和悲伤。
It dwells on the inharmonious relationship between machinery and human beings, the relationship between super simulation and illusion. 重点讨论了机器与人类之间的不和谐关系,高度仿真与虚无之间的关系。
For I know that nothing good dwells within me, that is, in my flesh. 我也知道在我里头,就是我肉体之中,汉有良善。
He dwells in the country during most of the year. 一年中他大部分时间居住在乡下。
All merits and virtues originate from realizing the Dharma, from which Nirvana dwells. 一切功德皆源自见法,这亦是寂灭之所在。
It dwells within you! 它就居住在你之内!
There dwells in me a strange feeling that everything is all right. 一种奇怪的感觉总是停留在我的心头:一切都正常。
A bhikkhu who has no students and no teacher dwells happily, in comfort. 不与老师和弟子共住之比丘,则是乐住。
In our eyes it exists, in the colorful world it dwells. 它在你我的眼中,在斑斓的世间。
Part of the General Programme of the draft Constitution dwells on Party solidarity and unity. 在党章草案的总纲中有一部分是说明党的团结和统一的。
This chapter dwells on the power of Lu Xun's essays. 这一章详细论述鲁迅杂文的威力。
The paper mainly dwells on the frequency, usage, and semantics of prepositions. 介词的频率,介词的用法,介词的语义是本文重点研究的三个问题。
Col.2:9 For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily. 西二9因为神格一切的丰满,都有形有体地居住在基督里面。
The Vedas speak of seven planes where the mind dwells. 《吠陀经》提到了意识所在的七个层面。
And the word is incarnate and dwells among us, whose glory we beheld, full of grace. 而且言辞赋予我们身体,居于我们之内,我们注视着它的荣光,充满着优雅。
In his paintings, sculptures, installations and videos, the artist dwells on the relationships between archaism and the fantasies of modernity to which society aspires. 在他的绘画、雕塑、装置和视频作品中,艺术家深入探讨了旧时代和社会追求的现代化幻想之间的关系。
The report dwells rather too much on guns and violence. 报告细述了过多的枪击与暴力。
Our paper dwells on the interdependence of the components of financial statements and on its influence on financial decisions. 我们的报表清晰说明了财务报表中各个账户的相互依赖性及其对财务决策的影响。
The devil may pass through it, but the good God dwells here. 魔鬼可以经过此地,但是慈悲的上帝常住在我们家里。
There dwells in me a strange feeling that all is not right. 我总有一个奇怪的感觉,就是并非一切都是合情合理的。
We seek the City of God, and the haunt where beauty dwells. 我们搜寻天国和美人居住的地方。