This has to do with flexibility and the ability to alter the actual service provider who implements a service once their quality of service dwindles or they fail to provide the required functionality. 这涉及到在实现服务的实际服务提供者的服务质量下降或者他们不能提供所需要的功能时改变实际服务提供者的灵活性和能力。
Soil moisture severely dwindles. 土壤中的水分严重减少。
HONG KONG& As demand dwindles, steel prices in China have fallen 12 percent in the first five weeks of this year, almost as much as in all of 2014. 香港&随着需求的减少,中国钢材价格在今年的头五周下降了12%,几乎相当于2014年全年的降幅。
Failing health dwindles ambition. 健康衰退使人丧志。
Rates are rising, as depression psychology dwindles. 随着衰退心理消退,利率不断上升。
The water level has dropped as the source river dwindles, much of Lin county has dried up again and upstream pollution makes the water unpotable. 由于源头的水量减少,红旗渠的水位有所下降,林县很多地区重新陷入干旱,而上游的污染导致这里的水无法饮用。
The voice died away and ceased, as an insect's tiny trumpet dwindles swiftly into silence. 这声音逐渐消失,就象昆虫的小喇叭嘎然而止。
Moreover, the moment the client firm of the guarantor becomes creditworthy in its own right, it will end the relationship with the Guarantor at just the point when the risk surrounding it dwindles. 而且,担保公司的企业客户树立起良好信誉之时即相关风险降低之时也就是双方关系解除之日。
Greece will this month launch a multibillion-dollar bond in the US in its hunt for new investors, selling itself for the first time as an emerging market country as demand for its debt dwindles in Europe. 为了寻找新的投资者,希腊本月将在美国启动数十亿美元的债券发行,这是它首次将自己作为一个新兴市场国家进行推销,此时欧洲对该国债务的需求十分低迷。
As the supply of migrant labor dwindles, the workshop of theworld is embarking on a migration of its own. 由于农民工人数的减少,这个号称是世界工厂的国度也开始了自己的转变。
The impact of cash-for-clunkers will fade, however, as the number of those eligible and willing to participate dwindles. 然而,随着有资格且愿意参与旧车换现金计划的人数减少,该计划的影响力也将逐渐消退。
Over time, this telomerase dwindles and eventually the telomere shortens and the cell becomes inactive. 随着时间延长,端粒末端酶会减少,最终端粒也会缩短,细胞就不能继续分裂。
Prices for copper in both London and New York Futures exchanges have gone up as worldwide supply dwindles. 由于全球铜的供应能力逐渐下降,促使伦敦和纽约期货交易所的铜价攀升。
An internal sense of righteousness dwindles into an external concern for reputation Clinical Application of Intracardiac Echocardiography in Radiofrequency Catheter Ablation of Atrial Fibrillation 内心的正义缩小而转成外在对声誉的关心心腔内超声在心房颤动射频消融中的应用
It could now face a bank crisis as household confidence in its banks dwindles, while unemployment will hover above 20 per cent this year. 随着家庭对本国银行的信心减弱,希腊当前可能面临一场银行业危机。另一方面,今年失业率将徘徊在20%以上。
Then in this Yuan coexistences, does not have the time as if which the standard, many values judgements all dwindles, the design domain activity and its develops whether has some kind intrinsic, the inevitable criterion, the direction and the criterion? 那么在这个多元共存,仿佛没有标准、许多价值判断都失去意义的时代,设计领域的活动及其发展是否存在某种内在、必然的准则、方向和尺度?
It is also found that the increase of damping of the cable dwindles the frequency bandwidth of large-amplitude vibrations and reduces the amplitude of vibrations, but enlarges the tension fluctuation. 增加斜拉索的阻尼可抑制其振幅,缩小其发生大幅振动的频率范围,但其张力波幅却相应增加。
The expropriation influences the choice of financing pattern, leads to high concentration of ownership, impairs rights and interests of small shareholders and affects the efficiency of corporate governance, thus dwindles the value of corporation. 掠夺行为影响了公司对融资模式的选择,促使股权高度集中,损害了小股东利益,影响到公司治理的有效性,进而造成公司价值降低。
In the urban development, the model performances of survival crisis are the tendency that the city space expands infinitely and the city land resource dwindles increasingly along with a series of contradictions initiates from this. 在城市发展问题上,生存危机的典型表现是城市平面空间无限扩大的趋势与城市土地资源愈来愈紧缺以及由此引发的一系列矛盾。
The total need at hybrid rice market dwindles steadily, and market competition has become fierce. 国内杂交水稻种子市场需求总量稳中有降,市场竞争更加激烈。
As regard to sea-fishing, more than 90 areas of coastal waters in our country in fact has little resources to use at present, and far sea-fishing area dwindles greatly. 就海洋捕捞来说,目前我国近海90%以上的水域基本上已无鱼可捕。近海可捕渔业资源极度匮乏,远海可捕海域大大缩小。