N-COUNT 王朝 A dynasty is a series of rulers of a country who all belong to the same family.
The Seljuk dynasty of Syria was founded in 1094. 叙利亚的塞尔柱王朝始建于 1094 年。
N-COUNT (某一)王朝的统治时期;朝;代 A dynasty is a period of time during which a country is ruled by members of the same family.
...carvings dating back to the Ming dynasty. 可以追溯到明朝的雕刻
N-COUNT 王朝(指同一家族在某领域,如政界或商界,有两代以上的重要领袖或权威人物) A dynasty is a family which has members from two or more generations who are important in a particular field of activity, for example in business or politics.
During the Ming and Qing dynasties, huizhou exceeded other regions in its number of jinshi, which was an outstanding cultural feature of huizhou. 明清时期,徽州考中的进士数量之多,为他郡所不及,这是徽州区域一个较为突出的人文现象。
I guess that one may have witnessed the ups and downs of many dynasties. 我想那棵松树一定目睹了许多王朝的盛衰起落。
They are developed from the figure painting styles of the Tang and Song dynasties. 这是对唐宋人物画的继承与发展。
Weiqi was introduced to Japan in the Sui and Tang Dynasties and to Europe in the 19th century. 围棋在隋唐时期传到了日本,19世纪传入了欧洲。
Beijing is the capital of New China and previously the capital for nine dynasties in Chinese history. 北京是新中国的首都,在中国的历史上有九个朝代定都与此。
This feudal society, beginning with Zhou and Qin Dynasties. lasted about 3000 years. 这个封建社会,从周秦开始,延续了约三千年。
During Qin and Han Dynasties, with the development of foreign exchange, silk cloth trade and export flourished. 秦汉时期,随着对外交流与扩展,丝绸贸易和输出达到空前繁荣。
The Qin Dynasty left a legacy of a centralized and bureaucratic state that would be carried onto successive dynasties. 秦朝留下了一个集中的和官僚的国家,将进行到历代。
This article also proposes directions for future research on the armorial inscriptions on Shang and Zhou dynasties bronze vessels. 并对今后族徽文字研究的重点和方向提出了几点建议和设想。
Beijing had been the national capital in China's last two imperial dynasties, the Ming and Qing dynasties. 在过去的两个帝王朝代(明朝和清朝)中,北京一直是中国的首都。
Although the Qin Dynasty was short-lived, its legalist rule had a deep impact on later dynasties in China. 虽然秦是短命的,它的法家统治了深刻影响,后来朝代在中国。
This article deals with the origin and development of the surname from the vicissitudes of dynasties. 本文从朝代变迁的角度讨论姓氏的起源和发展。
The economic documents of Dunhuang temples reflect the civil accounting thoughts during the period of Tang and Five Dynasties. 敦煌寺院经济文书体现了唐五代时期的民间会计思想。
They say you can see the styles of four dynasties in those gardens. 他们说你可以在这些园林中看到4个不同朝代的形式。
Chinese flower-and-bird painting came into being in the end of the Tang Dynasty and the Five Dynasties. 唐末五代前后出现的中国花鸟画,以写形、写实为主,画史称之为工笔花鸟画。
In the Health-Preservation theories of Daoism in the northern and southern dynasties, the image-numberology was enriched and expanded. 在南北朝道教养生理论中,象数易学得到了丰富和发展。
Their works had a big influence on the development of landscape painting in the later Ming and Qing dynasties. “元四家”的作品对相继的明清山水画发生了巨大的影响。
States had disappeared, dynasties crumbled, but the village community had persisted. 一个个国家消失了,一代代王朝崩溃了,但村社却存留了下来。
I can see the progress of civilization from the changes of these dynasties. 从朝代的更替中,我可以看到文明的进步。
They contuined all kinds of styles of Chinese character during the Han and Tang Dynasties. 涵盖了汉唐时期汉字书写变化的各种字体。
Because the aesthetic concepts prevailing during the Han and Tang Dynasties were different. 显示了汉唐美学趣味迥然不同。
Writing brushes made in Ming and Qing Dynasties are precious nowadays. 明清时的毛笔,已是稀世珍宝了。
Mr Zhu Shaohou is a famous expert on the study of Qin and Han dynasties in China. 朱绍侯先生是我国著名的秦汉史研究专家。
How many Chinese dynasties can you? 你能想出多少中国的朝代?
The Ba had great change and development in the Qin and Han dynasties. 秦汉时期,巴地区的政治和经济有了较大的变化和发展。
And in the Qin and Han dynasties, their iron tools and architecture were quite outstanding. 秦代、汉代的铁器和建筑都十分突出。
Qin and Han dynasties of the Warring States currency text study is still an arduous task. 对战国秦汉的货币文字进行研究仍然是一项艰巨的任务。
Many paintings of the Song and Yuan Dynasties were displayed in the exhibition. 展览会上展出了许多幅宋朝和元朝的画。
Frequent famine and war was an important feature in the period between the Ming and Qing dynasties. 频仍的灾荒和战乱,是明清之际一个重要的时代特征。