Well, dystopia is the direct opposite: a society in which life is nasty, short and brutish. 而反乌托邦则是截然相反的:在这个社会中,所有生命都是肮脏,短暂且野蛮的。
The dictionary defines a dystopia as a state in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror. 字典上对“反乌托邦”的定义是:一个生存条件极差,充满剥削、压迫和恐怖的国家。
Occasionally, the escape from dystopia is made possible by time travel and changing history. 偶尔,逃离反乌托邦可能可以用时光旅行或改变历史达成。
The two conventions we will follow in this article concern the missile's type of guidance and type of sensor or seeker. This article is about the philosophical concept and literary form. For the Half-Life 2 mod, see Dystopia ( computer game). 我们在以下的文章中按照导弹的制导方式和传感器类型来分类研讨。这篇文章是关于哲学的概念和文学类型。找战栗时空二的模组,请看反乌托邦(电脑游戏)。
But even if it were possible, would such an "Everland" be a utopia or a dystopia? 但即使它有可能实现,这样一个“梦幻乐园”将成为乌托邦还是反乌托邦呢?
This article is about the philosophical concept and literary form. For the Half-Life 2 mod, see Dystopia ( computer game). 这篇文章是关于哲学的概念和文学类型。找战栗时空二的模组,请看反乌托邦(电脑游戏)。
Poul Anderson's short story "Sam Hall" depicts the subversion of a dystopia heavily dependant on surveillance. 保罗安德森所写的短篇故事“山姆大厅”中描述一个严重依靠监视的反乌托邦的颠覆。
Furthermore, the dystopia was brought about as a result of human action or inaction, whether stemming from human evil or merely stupidity. 更进一步,不管根自于人类的邪恶或单纯的愚笨,反乌托邦是人类的反应或互动所造成的结果。
The cervix of the uterus polyp not obvious symptom, the patient only displays generally for in the decadent leucorrhea, the dystopia or the leucorrhea has the capillary and so on. 宫颈息肉一般无明显的症状,患者仅表现为黄色白带、异位或白带中有血丝等。
The development in China in the last few years, to him, is a dystopia of wealth resulting from a wanton consumption. 在他看来,最近几年中国的发展是一个由肆意的消费所带来的“反乌托邦”式的财富积累。
The Prospects of Cultural Globalization: Utopia or Dystopia? 文化全球化的前景:乌托邦还是敌托邦?
My thesis aims to analyze how the notions of dystopia are represented in Bond's War Plays. 本论文将试著分析在邦德的《战争三部曲》是如何呈现出反面乌托邦的概念。
If it is a process of giving birth to a baby, then dystopia is the very delicate word depicting my stiff situation. 如果它是一个生产婴儿的过程,那么它是难产的,用这个非常微妙的字眼来描绘我的僵硬的情况。
The ability of the protagonists to subvert the society also subverts the monolithic power typical of a dystopia. 主角的能力不仅能推翻这个社会,更能推翻一个典型反乌托邦拥有牢不可破的力量。
To the south and to the west, you must confront the sulphurous dystopia of industrial New Jersey. 往南和往西,你只得面对工业化的新泽西州地狱般糟糕的环境。
This does not appear to be a place of wellness, but rather a cavernous laboratory of some future dystopia, where sedated human guinea pigs await further experiments. 这里不像是个健康的地方,而更像是某个未来非理想化社会的洞穴实验室,安静的人类受试者在那里等着进一步的实验。
It would seem that far from utopia, the Republic represents a radical dystopia, a satire, in some sense, of the best polity. 这让《理想国》看起来远不像是乌托邦,反像是极端的反乌托邦,从某些层面看来像是在讽刺所谓最佳政体。
It was either utopia or dystopia, a dream or a nightmare, a hope or a broken promise& and too infrequently anything in between. 或是天堂,或是地狱;或是美梦,或是梦魇;或是希望,或是破灭&但经常是这样的情况:居于两者之间,两者兼而有之。
Her 9 years old daughter has bilateral blue irides, bilateral total deafness, dystopia canthorum and bilateral fundus pigmentary changes. 第三例为第一例九岁之小女儿,双侧虹彩全蓝,双侧全聋,内眥移位和双侧眼底色素变化。
This essay borrows the theory of Frankfurt School in Critical methods to deeply analyze dystopia literature, involving political and aesthetic dimension of dystopia literature. 本篇论文在批评方法上借用了法兰克福学派的理论,对反面乌托邦文学进行深入分析,涉及了反面乌托邦文学的政治和美学等维度。
On the basis the third parts puts in order the trace of alteration from traditional utopian idea to dystopia. 在此基础上,第三部分梳理从传统乌托邦思想到反面乌托邦的嬗变的轨迹。
Contrary to Utopias beautification of the future, the literary tradition of Dystopia exaggerates the dark sides of reality to an extreme so as to satirize reality. 与美化未来的乌托邦文学相反,反面乌托邦文学所描述的未来是把现实社会的黑暗面夸大到最坏程度,以讽刺社会现实。
The second part, the body part, elaborates the feminism through three aspects: the language of the protagonist, the hierarchy in Gilead, nature and nurture in dystopia. 第二部分是文章的主体,从三个方面详细阐述了小说中的女性主义:小说主人公的语言,吉里德共和国的各个阶层,人与自然的关系以及人的发展。
Before that the dystopia literature study in our country is primarily limited to the narrow reality and political level still not fully excavating the thought of humankind living predicament in dystopia literature. 而以往我国对于反面乌托邦文学的研究多局限于狭隘的现实政治层面,对于反面乌托邦文学对人类生存困境的思考,尚未得到充分挖掘。
Using the frozen section technology and histochemistry dyeing method, pathological changes of iron dystopia anchorage were observed in the diseased pigs on clinic. 采集临床病猪的病料,采用冰冻切片技术和组织化学染色方法,对猪铁异位沉积的组织学变化进行了显微观察。
This essay is inquiring into the abundant contained significance and values of dystopia literature. 笔者在本篇论文里所作的工作,就是对反面乌托邦文学的丰富意蕴及其价值的探讨。
Like the similar literature in other countries, the British utopia literature undergoes the process of utopia, mock-utopia and dystopia, and in line with the development, its artistic method also changes from straightforward description, irony to allegory. 像其他国家的类似范畴文学一样,英国的乌托邦文学经历了乌托邦、讽刺乌托邦和反乌托邦的发展,与之相适应,其艺术手法也经历了写实、反讽和讽喻的演变。
The Trilogy of Dystopia are classics in the Utopian Literature and also 'warning common sayings' of modern society. With the development of the times, their values are even more affirmative. 反面乌托邦三部曲可以说是乌托邦文学中的经典之作,也是近代社会的警示恒言,随着时代的发展,它们的价值愈加得到肯定。
But however we study these movies, we need to overcome the perils of dualistic thinking, the notion that what has been represented on screen is either a utopia or a dystopia. 然而无论如何看待赛氏四部小说的影视改编,我们都需要克服二元论思维带来的危害,即那种认为银屏上呈现的故事不是完美的乌托邦就是糟糕至极的敌托邦的观点。