The report shows the Swiss are among the world's top wage earners. 报告显示瑞士人的工资收入位列世界最高水平。
They appear to rule out some of the ideas that have been mentioned — banding the tax so higher earners would pay more. 他们看来要剔除其中提到的一些想法——如把税率分档,使收入越高,缴得越多。
Even high earners can appreciate a small award if it is unexpected. 如果是意想不到的小奖励,即便是高收入者也会表示感激。
Australians recognize that supporting low wage earners through the tax system is important. 澳大利亚人意识到通过税务系统支持低薪工人很重要。
Wage earners are liable to income tax. 劳动者应交纳所得税。
Ideally, he would offer the tax cut only to low earners. 理想的做法是,他仅对低收入者减税。
It is corporate executives not sports people, celebrities or creatives who dominate the ranks of the top earners. 高收入者行列中占主导的是公司高管,而非运动员、名流或创意人士。
Changes could include reforms to the Medicare and Medicaid government healthcare programs for the elderly and low income earners. 其中的变化包括医疗保险改革和以老年人和低收入者为对象的政府卫生保健计划的医疗补助改革。
The aim should be to correct the bias against agriculture and exports, which often favors urban wage earners. 其目的是纠正忽视农业和出口的偏向,这种偏向往往有利于挣工资的城市职工。
Sugar and tourism are their top foreign exchange earners. 糖和旅游业是他们的两大外汇收入来源。
There are two wage earners in the family. 家里有两个挣工资的。
This restaurant is geared to the needs of wage earners and gives you the Best entertainment. 本餐厅面向工薪阶层,给您最佳款待。
Generally, when women workers are retrenched, families get to lose one of their income earners. 一般上,妇女被裁,家庭少了一个收入来源;
We will increase salaries for the middle-income earners, he said. 他表示,要增加中等收入者的收入。
In reality, however, the men who are the sole wage earners for their families suffer many stresses. 在现实中,不过,男性谁是唯一的打工仔,为他们的家人受到许多压力。
Unlike the Knights of Labor, it included only wage earners. 这一组织不同于劳动骑士团,它只吸收靠工资为生的人。
D'Urban already has several stores in China, is well-known among high earners and is very popular. 他说:D'Urban已在中国开设了几家门店,在高收入阶层中拥有很高知名度,很受欢迎。
That is about equivalent to letting the Bush tax cuts for high earners expire. 这大致相当于让布什出台的面向高收入者的减税措施失效。
In our family both my husband and I are wage earners. 在我们家里,丈夫和我都挣工资。
The US has spent a generation boosting incentives for high-skilled workers by cutting top marginal tax rates. However, payroll taxes have been allowed to take a rising share of low earners 'incomes. 美国花了一代人的时间通过削减最高边际税率来加强针对高技能劳动者的激励,却对工资税在低收入劳动者收入中所占比例越来越大的情况听之任之。
Furthermore, his planned tax rises on high earners may well yield less revenue than he hopes. 此外,他计划对高收入者增加税收,这产生的收入少于他的预计。
It provides insured wage earners with a partial replacement of their wages during periods of involuntary unemployment. 这项计划在非自愿失业期内为以工资收入为生并参加保险的人提供部分工资补偿。
High earners should not be penalized by the tax system. 高薪者不应该受到税收制度的惩罚。
Inflation decreases the purchasing power of low-income earners and decreases the value of their savings. 通胀降低了低收入人群的购买力,也降低了他们储蓄的价值。
The president-elect will raise rates on high earners, including many owners of unincorporated businesses. 当选总统奥巴马将提高高收入者的税率,包括许多非法人企业的企业主。
Some aspects of it are labour saving a domestic phenomenon that has little to do with outsourcing or the global economy, but which hurts some wage earners. 信息技术的一些特点是节约劳动力这是一个国内现象,与外包或全球经济无关,但却伤害了一些工薪阶层。
But as the jobs market tightens, pay is picking up, giving wage earners more spending power. 但是随着就业市场形势趋紧,工资将会增长,从而增强工薪族的消费能力。
Banks would also be forced to disclose their top 20-30 earners. 银行还将被迫披露薪酬最高的20-30名高管。
Moderately priced goods are of course in the good graces of wage earners. 价格适中的商品当然受到工薪阶层的青睐。