Many songs from the musical have become standards, such as Edelweiss, My Favorite Things, Climb Ev'ry Mountain, Do-Re-Mi, and the title song The Sound of Music. 该音乐剧的诸多歌曲,如《雪绒花》、《我的最爱》、《攀越群山》、《Do-Re-Mi》以及主题歌曲《音乐之声》都已成经典。
Edelweiss, edelweiss, every morning you greet me. 雪绒花,雪绒花,每个早晨迎接我。
It is called by botanists the Gnaphalium leontopodium, but by the Swiss Edelweiss, which signifies Noble Purity. 那种被植物学家称作“葛纳普罕流”的花,瑞士人称作“雪绒花”,象征“高贵的纯洁”。
Edelweiss, bless my home and forever. 小白花,愿你永远保佑我的家乡。
The song I love best is Edelweiss. 我最喜欢的歌曲是雪绒花。
Main compositions: Edelweiss Extract, Sun blocking elemental complex, Aloe, Sunflowers oil. 主要成份:雪绒花精华、防晒元素复合物、芦荟精华、向日葵花油。
Main compositions: Edelweiss Extract, Natural filtering element, peony extract, Aloe, Quiet type VC ramification. 主要成份:雪绒花精华、天然滤光元素、芍药精华、芦荟精华、安定型VC衍生物。
There is a story: who obtained the edelweiss will get luck and blessedness. 有这样一个传说:获得雪绒花的人将得到幸运和幸福。
With luck, it is still possible to find the rare edelweiss growing on a mountain slope. 运气好的话,还可能发现生长在山坡上稀有的薄雪草呢。
We say "Austria," and you say" Edelweiss," right? 当我们说当“奥地利”,你就说“雪绒花”,对吧?
Edelweiss and gentian are two of the best known alpine flowers, but many others are also perfectly adapted to this hostile environment. 雪绒花和龙胆草是最著名的阿尔卑斯山花;但除此以外,还有很多植物也非常适合阿尔卑斯的环境。