Love is an emblem of eternity: it effaces the memory of a beginning and the fear of an end. 爱是永恒的标志:它冲淡对开始的记忆和结束的恐惧。
But in a rare few He completely effaces the ego and these go beyond virtue and sin, good and bad. 然而,完全地把自我抹掉是非常罕有的,而这些超出了美德与罪恶,好与坏。
As for dislocation, Marcel Duchamp said that all one needs to transform an object into something new is to place it in a context that effaces its function. 对于混乱而言,马塞尔•迪尚(MarcelDuchamp)表示,要将一个事物变为一个新事物,人们所需要的就是将其置于模糊了其功能的环境中。
Love is the emblem of eternity: it confounds all notion of time; effaces all memory of a beginning, all fear of an end. 爱情是永恒的象征;它混淆了所有的时间概念,抹去了一切对开始的记忆和结束时的惶恐。
This dilutes and even effaces the distinctive artistic style and unique contribution of Wang Jian. 从而冲淡甚至淹波了王鉴自家的艺术特色和独特贡献。