She practised her part ruefully, feeling that she was effectually shelved. 她懊丧地排练着自己的角色,觉得自己实际上是被闲置在一边。
Suppressing redundant NAK can effectually avoid the network congestion. 抑制冗余NAK能有效地避免拥塞出现。
Although some problems have arisen in the process, we are confident that we can handle them. He has extinguished my love effectually, and so I'm at my ease. 现在尽管出现了一些问题,我们心里是踏实的。他真有办法,把我的爱情完全窒息了,所以我心里倒是很踏实。
For this reason, convey information effectually is particularly important in the exhibition display design. 因此,有效的传达信息在会展展示设计中显得尤为重要。
Hence, I continued, this very process of revolution must give rise to an art teaching in what way the change will most easily and most effectually be brought about. 那么,我继续说,这个灵魂转变的过程能不通过最简便、最有效的方式去实现呢?
By boundary attraction the mesh boundary approached the domain boundary and inner-domain boundary, the spring and equilateral tetrahedron approach method optimized the mesh structure effectually. 其中,边界引力有效解决了流场边界恢复和内嵌边界问题,弹簧振子和正四面体趋进技术有效调整网格结构并提高网格质量。
Mutiny was effectually laid to rest for the moment. 叛乱总算暂时平定了下来。
When the time came, he buoyed Carrie up most effectually. 到了该上场时,他已卓有成效地给嘉莉打足了气。
So client can acquire effectually product cost estimation while product requirement is expressing. 在保证客户产品需求表达的同时,能及时、有效地获取产品的成本估计值。
She had aided me substantially and effectually by a loan of five thousand pounds. 她以一笔五千磅借款,具体而有效地帮助了我。
The original relation between education and time has not been talked effectually though there are many philosophical thoughts about education. 在有关教育的各种哲学思考中,对教育与时间的本源关系还鲜有人深入论述过。
By pursuing his own interest he frequently promotes that of the society more effectually than when he really intends to promote it. 他追求自己的利益,往往使他能比在真正出于本意的情况下更有效地促进社会的利益。
He has extinguished my love effectually, and so I'm at my ease. 他真有办法,把我的爱情完全窒息了,所以我心里倒是很踏实。
Conclusion atorvastatin can effectually lower blood fat and improve the prognosis of the patients with acute cerebral infarction. 结论阿托伐他汀能有效降脂并改善急性脑梗死患者的预后。
Experimental results prove that the improved POCS algorithm considering the motion blurs can effectually reduce the oscillation effect and advance the image spatial resolution. 实验证明,考虑运动模糊的改进POCS超分辨率重建算法能够有效地克服振荡效应,提高图像分辨率。
No passion so effectually roBs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear 没有一种感情能象恐惧一样可剥夺头脑的所有行为和思考能力
Vertical and inclined upward oil-water two-phase flow patterns can be classified by the method of Multi-scale Entropy effectually. 多尺度熵分析方法可以有效地区分垂直和倾斜上升管内油水两相流流型。
Conclusion: The comfort care during gastroscopy examination effectually improved the sensibility condition of patients and embodied the humanism care. 结论:在胃镜检查过程中应用舒适护理可有效提高患者的舒适度,体现了人性化护理的真正意义。
To do generally all such acts as the Attorney shall deem necessary or expedient in respect of the Asset and in respect of this Deed as fully and effectually in all respects as I myself could do; 从事代理人认为的有关“资产”和本委托书的一切必要或适宜的行为,其行为在各方面与我本人所能做的一样充分和有效;
Twenty steps would effectually bury her in the forest. 她只要跑上二十多步,就可消失在大森林中。
The foundation of forward modeling band together the geology modeling and seismic modeling organically, not only to distinguish the lithology, but also analysis hydrocarbon effectually. 正演模型的建立将地质模型和地震模型有机地结合起来,不仅能区分岩性,也能进行有效的烃类检测。
They that are effectually called do in this life partake of justification, adoption, and sanctification, and several benefits which in this life do either accompany or flow from them. 蒙了有效恩召的人,的确在今生领受称义,儿女名分,成圣,以及其他在今生与之俱来或随之而来的福分。
Of God, which effectually worketh also in you that believe. 这道实在是神的,并且运行在你们信主的人心中。
The results showed that major method can effectually eliminate the effect of some disadvantages, and have more application potential. 结果表明,主要颜色的方法可以有效地消除不利因素的影响,有更多的应用潜力。
When things have to be brought from a distance, the same person cannot effectually superintend both the making and the retailing of them; 物品必须从远处运来时,同一个人便无法有效地对制造和销售两者进行监督;
When fear is effectually and completely destroyed, your light will shine, the clouds will disperse and you will have found the source of power, energy and life. 当恐惧被全然有效地清除,你的太阳就会闪光,阴霾将会消散,你就能找到力量、活力和生命的源头。
After decades of executing and popularizing the population policy with the core of family plan in the whole country, the tendency of the population explosion has been controlled effectually and been stabilized in the low birth level. 经过数十年不遗余力地在全国范围内实施和推广以计划生育为主要内容的人口政策,人口过快增长势头已得到了有效控制,并稳定在一个较低的生育水平上。
The new model can reserve the object information effectually, eliminate the noise, augment image gradient, and pose stronger constringency effect. 新模型能有效地保留目标信息,消除噪音,增大图像梯度值,具有更强的收敛效果。
I saw she was sorry for his persevering sulkiness and indolence: her conscience reproved her for frightening him off improving himself: she had done it effectually. 我看出她对他那执拗的抑郁和怠情感到难受;她的良心责备她不该把他吓得放弃改变自己:这件事她做得生效了。
In front of the line this showed up even more effectually. 站在队伍的前头,这种姿势得到更加充分的表现。