ADJ-GRADED 主张人人平等的;平等主义的 Egalitarian means supporting or following the idea that all people are equal and should have the same rights and opportunities.
I still believe in the notion of an egalitarian society. 我仍然相信构建人人平等的社会的理念。
I still believe in the notion of an egalitarian society. 我仍然相信构建人人平等的社会的理念。
From their point of view it will lead to internal rearrangements toward a more egalitarian society in the United states. 按照他们的观点,这会导致美国内部结构的重新调整,使美国趋向成为一个较为平均的社会。
But there is a more optimistic interpretation: the shift also reflects a more inclusive, egalitarian age. 但也有人对此作出更加乐观的解读:这种转变还反映出了一个更加包容、更加平等主义的时代氛围。
The egalitarian pleasure of helping a fellow traveler is increasingly being replaced by internet-organized lift-share schemes. 帮助同路人所带来的平等主义乐趣渐被网上组织的拼车所代替了。
And yet many of these same countries also have strong egalitarian political traditions that still strike a popular chord. 但同样是这些国家,其中许多还有着深厚的平均主义政治传统,这些传统迄今仍然能引起公众的共鸣。
But an egalitarian land reform program alone is no guarantee of successful agricultural and rural development. 但是仅仅实行一种平均主义的土地改革方案是不能保证获得农业和农村发展的成功的。
On this view, the egalitarian obligation and the duty of self-respect do not clash. 以这种观点看来,平等主义的义务和自尊的责任并不冲突。
The names are distinct, but the technical relationship is very egalitarian. 名字是不一样,但是技术上的关系倒是比较平级(egalitarian)。
The new educational facilities must lead to a far more egalitarian society. 新的教育设施必然导致一个平等得多的社会。
Textbooks teach us that we can have a more egalitarian society only if we give up growth or efficiency. 教科书告诉我们,只有放弃增长或效率,我们才能拥有一个更平等的社会。
Is it an egalitarian statement or not? 它到底是不是一个平等宣言?
Rawls argues that risk averse individuals will choose an egalitarian economic order. 罗尔斯认为,风险厌恶者将会选择平等的经济秩序。
Yang: The United States is an egalitarian society in terms of interpersonal relationships. 杨:就人际关系而言,美国是个平等社会。
Is he for egalitarian theology with men and women? 他支持男女平等的神学论吗?
You would expect to find more women in an international organization founded upon egalitarian principles. 在基于平等主义原则建立的国际组织中,你能看到更多的妇女。
Japan prides itself on being an egalitarian society. 日本一向很自豪地自称为平等社会。
Is it not an egalitarian statement by Paul? I say it's not. 不是保罗的平等宣言吗?,我说,不是。
In an egalitarian society of self-made men, what use is a noble family? 在一个崇尚平等主义的社会,一个白手起家之人的社会,贵族有什么用?
People are beginning to focus on a wild form of capitalism that contrasts any egalitarian vision of society. 人们开始把重点放在一种走形了的资本主义形式,与任何有关社会平等的观点相左。
Fog Creek Software is an egalitarian company. FogCreek软件是一个主张人人平等的公司。
Personally, I think the crucial issue is creating community and egalitarian access to knowledge. 个人而言,我认为最关键的问题是打造社区以及获取知识的平等途径。
The first is that egalitarian legislation will lead to an emigration of scarce talent. 第一种观点是,平等主义立法将导致稀有人才移民。
The aim of the country's reform is to achieve common prosperity not break egalitarian practice on and on. 中国改革的目的,本身是实现人们的共同致富,而不是持续不断地打破平均主义。
Its ideal was to help children grow and its politics were egalitarian. 他的目标是帮助孩子成长,他的政治立场是平等主义。
My interim report, published today, steers a path between egalitarian and libertarian conceptions of fairness. 在前些天发表的中期研究报告中,我提出了一个介乎于平等主义与自由主义公平理念之间的解决方案。
Some economists have used these results as egalitarian debating points. 一些经济学家把这些结果当作平等主义的一大论据。
But politicians naturally favour a more egalitarian philosophy, since every vote counts equally. 但政客自然而然地会偏向于一种更为平均主义的哲学,因为每张选票都同等重要。
If You're an Egalitarian, How Come You're So Rich? 年,在《如果你是平等主义者,你为什么如此富有?》。
The reason the Nordics and the Dutch have the most egalitarian outcomes is that they provide the best education. 平等主义在北欧国家与荷兰成果最为明显的原因在于,这些国家提供了最好的教育。
Private enterprise, in other words, delivers more equality than the supposedly egalitarian world of academia does. 换言之,相比假想中属于平等主义世界的学术界而言,私人企业提供了更多的平等。