N-COUNT 蛋;卵 An egg is an oval object that is produced by a female bird and which contains a baby bird. Other animals such as reptiles and fish also lay eggs.
...a baby bird hatching from its egg. 从蛋中孵出的小鸟
...ant eggs. 蚁卵
N-VAR (西方国家常指供食用的)鸡蛋 In Western countries, eggs often means hen's eggs, eaten as food.
Break the eggs into a shallow bowl and beat them lightly. 把鸡蛋打到一个浅碗中,轻轻搅打。
...bacon and eggs. 咸肉煎蛋
N-COUNT 卵状物;蛋形物 Egg is used to refer to an object in the shape of a hen's egg.
...a chocolate egg. 巧克力蛋
N-COUNT 卵子;卵细胞 An egg is a cell that is produced in the bodies of female animals and humans. If it is fertilized by a sperm, a baby develops from it.
It only takes one sperm to fertilize an egg. 只需要一个精子就能让卵子受精。
PHRASE 寄希望于一件事上;孤注一掷 If someone puts all their eggs in one basket, they put all their effort or resources into doing one thing so that, if it fails, they have no alternatives left.
The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket. 这里的关键词是多样性;不要在一棵树上吊死。
PHRASE 出丑;丢脸;蒙羞 If someone has egg on their face or has egg all over their face, they have been made to look foolish.
If they take this game lightly they could end up with egg on their faces. 如果他们对这场比赛掉以轻心,结果很可能会出丑。
They egged each other on to argue and to fight. 他们互相拱火,大打大闹。
The other boys egged him on to fight. 其他孩子怂恿他去打架。
She egged her husband on to save up some money and start his own business. 她撺掇其丈夫攒钱自己开店做生意。
A credulous political press, egged on by the environmental lobby, swallowed the reasoning wholesale. 在环保游说组织的怂恿下,容易受人摆布的政治媒体完全相信了这种推理。
Gus's twin brother, Henry ( neurotypical and therefore as obnoxious as every other 13-year-old boy), egged Gus on to spew a few choice expletives at Siri. 有一次,格斯的双胞胎弟弟亨利(Henry,他发育正常,所以和其他所有的13岁男孩一样招人厌)怂恿格斯对Siri说了几句咒骂语。
Her friends had egged her on saying it would be a great experience and an exciting adventure to fly to Wyoming to meet a man she was falling in love with online. 她朋友也一直怂恿她说,飞到怀俄明去见她心仪的网友将会是一场美好的体验,更是一次令人兴奋的冒险。
Having by then taken fright at the Shia militias and Iranian influence they had unleashed in Iraq, Messrs Bush and Blair egged on the Israelis against the Lebanese Shia paramilitaries. 美英入侵伊拉克释放了什叶派武装力量和伊朗影响力,对此感到惊恐的布什和布莱尔煽动以色列打击黎巴嫩的什叶派准军事组织。
Mary egged her husband on to steal the money. 玛丽怂恿她丈夫去偷钱。
But the flurry of deals is a risky strategy, at a time when politicians, egged on by voters, are flirting with economic nationalism. 但在澳大利亚政界受选民怂恿燃起经济民族主义念头之时,中国这种连环交易是一种危险的策略。
Egged on by my American entourage I admit I have, but I'm still non committal. 我承认,在美国丈夫的影响下,我确实读了一些书,但并不是很信服。
It seem that you have egged one of the best surveyor. 看来你方聘请了一位最好的商检员。
Egged on by Iago, Othello makes up his mind to kill Desdemona. 在埃古的挑唆下,奥赛罗决意杀死苔丝德蒙娜。
John thought Brad was driving too slowly, so he egged him on to go faster. 约翰认为布莱德开车太慢,所以怂恿他开快一点。
Egged on by his wife, Macbeth planned to murder his king. 在妻子的怂恿下,麦克白计划谋杀他的国王。
They egged him on until he finally nodded agreement. 他们不停地劝说他,直到最后他点头表示同意才罢休。
European states, egged on by the world bank and Organisation for Economic Co-operation and development, have begun to prioritise budget repair. 在世界银行(worldbank)与经合组织(oecd)的怂恿下,欧洲各国已开始将修补预算放到优先考虑日程上。
His wife egged him on to buy a color television camera. 他的妻子怂恿他买部彩色电视摄像机。
He climbed onto the track, egged on by the others. 在别人的怂恿下,他爬上了铁轨。
He'd never have stolen it if she hadn't egged him on. 如果没有她的怂恿的话,他绝不会去偷的。
George egged Ted on to steal money from their parents. 乔治鼓动特德从他们父母那儿偷钱。
Taiwan's Asus ( egged on by Intel) discovered a market for small cheap laptops and competitors noticed the demand. 在英特尔(Intel)的鼓励下,台湾的华硕(Asus)发掘出一块廉价小型笔记本电脑市场,它的竞争对手也注意到了这块需求。
He wouldn't have thrown that stone if the other boys hadn't egged him on. 要不是那些男孩子怂恿他,他不会扔那块石头。(节选自中国日报网,点津)
Indeed it egged on the integration of financial markets that spurred the financing. 实际上欧洲央行鼓励金融市场一体化刺激了融资。
Her friends egged on Mabel to spend money to show off. 梅布尔的朋友们怂恿她花钱摆阔气。
I went around and egged the dean's car. 我朝他汽车扔鸡蛋了。
Now, egged on by the popularity of South Korean singers and actors in recent years, Asian broadcasters are more comfortable using their neighbors'TV dramas or music instead of American fare. 现在,受近年韩国歌手、演员走红的鼓舞,亚洲各家电视台更乐于播出这个邻国的电视、音乐节目,而非美国货。
I was egged on by him to do it! 我被他鼓动了!
They have been egged on by an enthusiastic but sometimes bogus, cheering section of entrepreneurial supports, incubators, accelerators, mentors, funders and teachers. 鼓动他们的是热情、有时又很虚伪的加油团,由与创业相关的支持机构、孵化器、加速器、导师、投资者以及老师中的一部分人组成。
I should not have done that thing, but Tom egged me on all the time. 我本不想做那件事,但汤姆一直怂恿我。