Unconsciously he had imbibed all the principles of egoism. 不知不觉之间ˌ他血里已经种下了自私自利的疫苗。
They seemed to love the land and the people with a sort of fierce egoism. 他们似乎是带着强烈的利己主义来爱这里的人和土地的。
Neither can I nor would I want to conceive of an individual that survives his physical death; let feeble souls, from fear or absurd egoism, cherish such thoughts. 我无法也不愿想象一个人在肉体死去之后仍然可以活着。让那些脆弱的灵魂,出于恐惧或者可笑的私利,去拥抱这种想法吧。
In almost every culture this little word is associated with rejection, failure, egoism and a lack of tact and empathy towards others. 几乎在每种文化中,不这个字都和拒绝、失败、利己主义、应变能力不足、缺少同情心联系起来。
Egoism and self-interest were his soul, they would rot with his body in the earth. 这个灵魂将随着他的身体一齐烂化在泥土中。
Lu Yins novels reveal a strong modern sense in three aspects: the awakening of the modern human consciousness, an obvious egoism of the writer, and the overwhelming sentimental and tragic feelings. 庐隐小说有着强烈的现代意识,具体从三个方面表现出来:一是表现了现代人性意识的觉醒;二是融入了作家极为强烈的自我主体意识;三是洋溢着哀伤凄苦的悲剧意味。
An Analysis on Symptom of Egoism and a Juristic Approach of Remedy 利己主义症状分析及矫治的法律途径
Thus, until empirical evidence favors one view or the other, egoism must acquiesce to uncertainty. 因此,直到实证主张一种看法或其他,利己主义,必须默许的不确定性。
It is critical that thought pattern changes from unidirectional polar to bidirectional multipolar and from human-centered egoism to mutual benefit between human and nature. 必须实现由两极单向度思维范式向双向度多极思维范式的转变,由绝对人类中心利己型思维范式向人与自然互利型思维范式的转变。
We must konw profoundly judges egoism, then we can know clearly the conduct of judges. 利己性作为人性的一个重要方面,对法官行为的影响是直接而深远的。
Facing discrimination, two extremes appear: one is relativism, and the other is egoism. 对待歧视会产生价值相对主义和自我中心主义两个极端。
In conclusion, egoism is the leading factor to aid European integration which is the main research on the topic. 总之,利己主义是美国支持欧洲一体化发展的关键因素,这应该是相关问题研究的主线。
Rational egoism can be regarded as an ethnical theory when rational points of view are stated. 合理利己主义不失为一种可以作为理性观点申述的伦理学观点。
Joel turn down all offer of help he badly needed because of his excessive egoism. 由于极度的自大,乔尔拒绝了所有他极需要的帮助。
Proceeding from Medea's egoism and the times background she was in, we could find the root causes of her tragedy. 从人类的“利己”心里和特定的时代背景,我们可以探寻出她的悲剧的根源。
Nirvana is therefore, a state attainable in this life, by right aspiration, purity of life, and elimination of egoism. 涅磐因此,是一个在今生可以达到的状态,通过正确的愿望,纯洁生命,和去除自我。
The Balance between Egoism and Altruism& The Ethical Interpretation of Voluntary Spirit 为己与利他的中道&志愿精神的伦理解读
Performing samyama on their power of cognition, real nature, egoism, all-pervasiveness, and functions brings mastery over the sense organs. 对其认知、本性、自我、遍布(互连性)以及功能性作三夜摩冥想,便可掌控这些感官。
As a modern manager hoped to run an agribusiness vigorously and perpetually, he should begin the responsibility on "egoism", then, sublimate" egoism "into" altruism "an ethical level. 要塑造一个生生不息、永续经营的现代农企业,经营者不但得从「利己」的社会责任做起,更要从「利己」的责任提升到「利他」的伦理层次。
To humanity, which at times seems to be lost and dominated by the power of evil, egoism and fear, the risen Lord offers as a gift his love that forgives, reconciles and reopens the spirit to hope. 有时,我们的人性,可能会因邪恶的势力、自私和恐惧所控制,而失落,但是,复活的主献出他的「爱」作为礼物,带来了宽恕、和解,并重开希望之门。
The Inspiration of Western Utilitarian Ethics for Moral Education in China; Rational egoism can be regarded as an ethnical theory when rational points of view are stated. 西方功利主义伦理学对我国道德教育的启示合理利己主义不失为一种可以作为理性观点申述的伦理学观点。
Egoism and competition are, alas, stronger forces than public spirit and sense of duty. 自我主义和竞争心理,唉!比公德心和责任感更有力。
Since human nature has both the characteristic of egoism and altruism, the comprehensive rationality theory is raised, which is based on the ideal individual rationality and collective rationality. 基于人性中利己主义和利他主义兼具的特征,在理想的个人理性和集体理性基础上,提出综合理性。
This paper gives a clear explanation of the existence and development of egoism in contrast to Confucian collectivism among the traditional Chinese ethics. 中美两国在价值观的取向上存在着不同,其中最突出的是群体主义和个体主义的价值观取向。
It was only the last quiver of his egoism. 这是心灵的最后一颤。
The great object of all social teaching should be to promote the supremacy of altruism over egoism. 所有社会教学的大目标,应当是促进利他主义超过利己主义而成为主导。
In Middlemarch, She reveals the negative impact of moral egoism on morality by relating the behavior and consequence of the moral egoists. 在《米德尔马契》中,爱略特通过展现伦理自我主义者的行为与后果,揭示伦理自我主义对道德的负作用力。
Psychological egoism can be accused of using circular logic. 心理利己主义可以被控使用圆形的逻辑。
Specifically, egoism leans on the assumption that satisfaction is synonymous with self-satisfaction. 具体来说,个人主义倾向的假设是,满意就是自我满足。
Theories of egoism and altruism; status of a fetus; problem of overpopulation; judith thomson; debate on local cases. 利己主义与利他主义、胚胎的地位、人口过多的问题、汤逊、本地个案之研究。