She was elegantly dressed with a double strand of pearls about her neck. 她着装典雅,搭配着一条双层珍珠项链。
All 300 elegantly furnished rooms have private bath. 300个布置讲究的房间全都配有独立浴室。
He was elegantly dressed in a grey suit, blue shirt and paisley tie. 他衣冠楚楚,穿着灰色西服、蓝色衬衫,系着一条佩斯利花纹领带。
Within you could see people elegantly dressed and partying, completely oblivious to a town closed for the evening. 透过灯光,你可以看到里面有一群穿着优雅的人正在举行宴会,觥筹交错的场景和夜晚静悄悄的小镇可说是格格不入。
Jimmy and his partner drifted elegantly around the room. 吉米和舞伴在房间里翩翩起舞。
We'll use the algorithm described in the section on parallel algorithms to solve this problem elegantly. 我们将使用在并行算法一节中介绍的算法来很好地解决这个问题。
Together, they perform this service elegantly and efficiently with few lines of code. 两者用很少几行代码优雅而高效地执行这一服务。
Both of these powerful frameworks have elegantly extended JUnit to provide features otherwise not found in its core code; and now Groovy has gone and done it too! 这两个强大的框架都极好地扩展了JUnit,提供了JUnit核心代码中所没有的其他特性;而现在Groovy来了,它也是这么做的!
In Process Server V7.0, the problem is elegantly addressed by the introduction of the store-and-forward feature. 在ProcessServerV7.0中,新引入的存储与转发特性对这一问题有较好的处理。
Her hand holding the fan is elegantly positioned above her knees. 拿着扇子的手优雅地放在膝上。
The members of these groups do not express themselves as accurately or as elegantly as their critics do. 这些团体的成员没有如他们的评论家们说的那样准确地或者文尔雅地表达出自己的想法。
I find this kind of bear fund elegantly simple and uncomplicated. 我发现这种做空基金非常简单,一点也不复杂。
Elegantly attired in an orange dress, master received a very warm welcome as she stepped onto the stage. 师父穿着橙色典雅的服饰走到台上时,受到大家热情的欢迎。
Supplement: I found a lady walked elegantly when I was going to review my video in the park. 附赠:在香山公园里,当我回顾我的录像是,我发现一位优雅走来的女士。
An elegantly dressed nobleman stepped out and introduced himself as the father of the boy Farmer Fleming had saved. 一位衣着优雅的贵族下了车,自我介绍说是弗莱明所救男孩的父亲。
He could see the young face, hear the young warm elegantly accented voice pouring out these hurried words. 他能想象出那年轻的脸蛋,能听到以那年轻、热诚、语调优雅的声音急急忙忙地倾吐出那些话来。
This enabled me to avoid code duplication more elegantly than I could have with a procedural language. 这使得我可以避免代码重复,从而比使用过程语言更为优雅。
She always dresses simply but elegantly. 她总是衣着朴素而优雅大方。
She was reclining elegantly on the sofa. 她优雅地斜靠在沙发上。
Romantic lavender originated from Provence, elegantly kisses each part of your skin like fresh breeze. 产自法兰西普罗旺斯的浪漫薰衣草,如同清风吹来,优雅地亲吻着你的每寸肌肤。
The ultimate issue is your ability to think about and conceptualize'something to say'and once you have done that, find the language that allows you to say it most directly and elegantly. 最终的问题在于你对“要说的东西”进行思考和概念化的能力,一旦你拥有了这种能力,那么就要找到一种语言,让你可以更直接且优美地表达出来。
While all these requirements are realistic and drawn from experience, they cannot be elegantly addressed using pure OOP. 虽然这些需求都是现实存在的,并来自于经验,但它们并不能用纯OOP来优雅地解决。
Lovett's main contribution lay in elegantly sarcastic phrases. 洛维特的主要贡献就是说了一些措辞文雅的挖苦话。
An elegantly dressed man ( often with affected manners). 一个穿着雅致的人(尤其有一种做作的方式)。
He leaned elegantly against the door. 他温文儒雅地靠在门上。
His proposal is elegantly simple. 他的建议雅致、简单。
I try to follow this advice myself, and it is elegantly demonstrated in a wide-ranging new book from Robert Frank, the Economic Naturalist. 我自己尝试着遵循这条建议,它在罗伯特弗兰克(robertfrank)涉猎广泛的新书《经济自然主义者》(theeconomicnaturalist)中得到了优雅地论证。
And then he answered it elegantly in a very small number of pages. 然后他给出了完美的回答,只用了很少的页数。
All features must be cleanly and elegantly integrated into the language. 所有的功能必须干净体面地融入语言之中。
Using chopsticks to eat chicken wings elegantly is one skill that I have yet to master! 用筷子来优雅的吃鸡翅膀是我的独门绝技!