The Spring Roo documentation eloquently explains setting up your project and Maven repository on Google code, so I am not going to repeat it. SpringRoo文档生动地讲解了如何使用Google代码建立您的项目和Maven存储库,因此我不会重复。
History has proved eloquently that the division of labor based on equality and mutual benefit between China and USA constitutes the most reasonable and practical international relationship. 历史强有力地说明了中美之间建立在平等互利基础上的劳动分工是最为合理和实用的国际关系。
Over extended it can say to the other person more eloquently than words, You are unable to care for yourself; I must take care of you because you are mine. 你无法照顾自己,我必须照顾你,因为你是我的,我要对你负责。对别人说这么动人的语言远远超越了你的权力。
Admired by my father, who says he has never before heard such sublime ideas so eloquently expressed; 我的父亲敬佩他,说他以前从没听见有人以这样雄辩的论调表达过如此崇高的人生观。
The more eloquently you speak English, the more effectively you can spread Chinese culture throughout the world! 你的英语说得越好,你就能更有效地向弘扬世界中国文化!
A larger arsenal of words enables you to express yourself more eloquently. 更大的词汇储备能使你更清楚,更形象地表达自己的想法。
Nik, You said what I wanted to say, but more eloquently. 聂,你说什么我要说的,但更雄辩。
The Sufi poet, Rumi, eloquently speaks of this as being played like a hollow reed. 苏菲诗人鲁米,雄辩地说把它当成一个空心的芦苇打了这一点。
She talks eloquently about her sense of gratitude to the US for giving her the chance, about wanting some day to "pay back" in public life. 她滔滔不绝地谈起了对于美国给自己机会的感激之情,并谈到希望有一天,能够在公共生活中“回报”社会。
They spoke eloquently of their concern. 他们很有说服力地谈到他们所关心的事。
From different points on the political spectrum Professor Joseph Nye of Harvard University and Eric Edelman, a senior official in the Bush administration have both written* eloquently of late on the huge advantages the US still holds over any potential adversaries. 哈佛大学(harvarduniversity)教授约瑟夫奈(josephnye)和小布什政府高级官员埃里克埃德尔曼(ericedelman)最近分别站在不同的政治立场上,有力地论述了美国相对任何潜在对手都仍握有巨大的优势。
They spoke eloquently of their shock and sadness and horror at the tragedy. 他们发表了情深意切的讲话,表示对这一悲剧性事件感到十分震惊、悲痛和害怕。
If she explained it that eloquently to me yesterday, we probably wouldn't have a problem. 如果她昨天跟我说清楚,我们也许就不会有问题了。
He spoke so eloquently as to move us to tears. 他口才太好,使我们感动得掉下泪来。
The poet eloquently expresses the sense of lost innocence. 诗人动人地表达了失去天真的感觉。
Mr Sullivan writes eloquently about music, and is unashamedly "under the tragic spell of the South". 沙利文有关音乐的写作极富感染力,而且毫不掩饰他深受“美国南方悲剧魅力”的影响。
He spoke eloquently with the self-effacing humour that has endeared him to the American press. 他的言谈雄辩有力,谦逊幽默,这使他很受美国新闻界的欢迎。
He wrote about his ideal society most eloquently. 他以极其生动流畅的笔触描述他的空想中的美好社会。
Which speak very eloquently on all matters moral. 他对于所有的道德行为都很有说服力。
Gordon Friedlander-friend and former21st president of the National sculpture society stated eloquently: Albert's work will live on and will endure. “戈登弗里德兰德朋友和前总统21的全国雕塑协会雄辩地说明:”阿尔伯特的工作,会好好活下去,并能持久。
I was toasted by him most eloquently at the dinner. 在宴会上,他以十分动听的言辞为我祝酒。
She spoke eloquently about the need for action. 她雄辩地阐述了采取行动的必要性。
She pushed eloquently at her untouched pastry. 她意味深长地推了推她那没有碰过的糕点。
Every time when he gives a report, he always talks eloquently. 每次他做报告口若悬河。
And he launched into a speech, eloquently advocating his army of the future. 接着他发表了长篇大论,振振有辞地把他心目中未来的军队鼓吹了一番。
That has not stopped Mr Romney from calling Mr Obama's foreign policy "feckless" and accusing him of "an eloquently justified surrender of world leadership". 这并没有阻止罗姆尼先生称奥巴马的外交政策软弱无力,并且指控他是一个世界领导阶层里非常善辩的把自己的妥协合理化的人。
Even at the moment I am typing, I can still visualize some of China's top tour guides talked eloquently about history, culture, customs related to their cities. 就在我在电脑上打这篇文章的时候,我依然能够清晰地想起当年我国那些非常优秀的导游们精彩地讲解他们城市的历史,文化,和风俗习惯的情景。
Here will be the iron of the fact that the theory eloquently tell you a true mechanical phenomenon, and open a no "inertia" of the material world! 作者在这里将以铁的事实、雄辩的理论告诉您一个真实的力学现象,揭开一个没有“惯性”的物质世界!
After all, all he has done is to debate, eloquently, on a most interesting subject. 总之,他所做的一切就是就一个最有趣的话题进行雄辩。
The report eloquently reminds us of the need for tolerance. 报告极富说服力地提醒我们宽容的必要性。