The world identifies Lincoln with emancipation. 全世界把林肯与解放黑奴联系在一起。
The plan [ for compensated emancipation] is proposed as permanent constitutional law. 我建议将此补偿解放计划定为永久地宪法法律。
Doing away with ignorance, he attains Emancipation of Wisdom. 去除无知,他达到了智慧解脱。
But he was believed to have denounced it after signing the Emancipation Proclamation in1863. 但传统观点认为,林肯在1863年签署了《解放黑人奴隶宣言》以后就否定了这一政策。
It is the achievement of ideological emancipation. 都是思想解放的成果。
These views of Marx and Engels have now been adopted by all proletarians who are fighting for their emancipation. 马克思和恩格斯的这种观点,现在已成为争取解放的全体无产阶级所采纳。
However, since the enaction of the Emancipation Proclamation, black people'fate has changed a lot. 然而,从《解放奴隶宣言》的制定,黑人的命运已经改变了很多。
The history of30 years reform and opening of China is the history of ideological emancipation. 我国改革开放30年的历史,是一部解放思想的历史。
This paper, based on a historical research of the argument, puts emphasis on its magnificent emancipation effect and its great academic contribution to the philosophy of religion in China. 作者在对这一争论的过程作出历史追溯的基础上,强调和论述了这一争论对我国宗教哲学研究的巨大解放作用和重要的学术贡献。
The ideological emancipation is the content, requirements and needs of the reflectiveness, the transcendence and the reality. 思想解放是人的反思性、超越性、现实性的内涵、规定和需要。
He touched on the question of the emancipation of women. 他简略地谈了妇女解放问题。
She campaigned for the emancipation of women. 她致力于妇女解放运动。
This too is a kind of reform, an ideological reform, an emancipation of the mind. 这也是一种改革,是思想上的改革,思想上的解放。
Patience and perseverance are required in emancipation from bad habits. 摆脱坏习惯需要耐心和毅力。
Lincoln's Emancipation Proclamation emancipated slaves in the Confederate states. 林肯的解放宣言解放了南部联邦的奴隶。
The Emancipation Proclamation abolished slavery in the United States. 《解放黑人奴隶宣言》废除了美国的奴隶制。
Man's Thorough Emancipation and Harmonious Development are the Basic Aim of Socialism 人的彻底解放与和谐发展是社会主义的根本目的
Women probably will not have the same degree of emancipation under any new transitional government. 女子在这个新政府的过渡时期也将没有之前的地位和学历。
What does he mean when he calls for "the emancipation of society from Judaism"? 他所说的将社会从犹太主义中解放是什么意思?
The emancipation of the serfs is a great event in history. 解放农奴在历史上是一件大事。
Its aim is to help the proletariat in its struggle for emancipation. 他的目的是帮助无产阶级争取解放。
Mrs Emmeline Pankhurst formed the Women's Social and Political Union to fight for women's emancipation in Britain. 艾米琳。波克赫斯特女士为了全英国女性的解放而成立了妇女社会政治联盟。
Thus, the salvation of man from ecological crisis depends on the emancipation of man from crisis. 欲将生态从危机中拯救出来,须先将人从危机中解放出来。
Emancipation from the bondage of the soil is no freedom for the tree. 从泥土的束缚中释放出来,树木并没有获得自由。
They worked all their lives for the emancipation of mankind. 他们为人类的解放事业奋斗了一辈子。
She spoke of the emancipation of women. 她谈到了妇女的解放。
Contained a specific plan for compensated emancipation to which he invited the attention of Congress. 附注了一个补偿解放的具体计划,并要求国会注意这一计划。
But emancipation is a proclamation and not a fact. 但黑奴解放只是一个宣言而不是现实。
We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。
Marx spoke of the emancipation of mankind. 马克思谈到了人类的解放。