The government embarked on a programme of radical economic reform. 政府开始实施一项彻底的经济改革计划。
They travelled to Portsmouth, where they embarked on the battle cruiser HMS Renown 他们行至朴次茅斯,在那里登上了英国皇家海军“声望号”战列巡洋舰。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets. 在元月的第一个星期,成千上万的人在负疚感的驱使下报名参加健身班或者开始节食。
The party embarked on a programme of economic reform 这个党开始进行经济改革。
We embarked at Shanghai for Qingdao. 我们在上海上船去青岛。
This ship embarked passengers and cargoes. 这艘船装载旅客和货物。
He and another seven students in his class formed a team and embarked on the project in April. 他和班上的其他七名同学组建了一支团队,于四月启动了创业计划。
Both sides went through tremendous changes in modern times and embarked on the road of national rejuvenation. 近代以来,中国和阿拉伯国家都经历了沧桑巨变,走上了民族复兴的道路。
They embarked on a socialist road and the historical journey to the great rejuvenation of the Chinese nation. 开始了在社会主义道路上实现中华民族伟大复兴的历史征程。
We have embarked on a process of contract reform. 我们正在着手合同改革。
This article embarked from the reality, described the present our country countryside folk finance present situation. 文章从实际出发,描述了目前我国农村民间金融的现状。
She embarked upon a new career. 她从事了一个新职业。没有从事有报酬的职业。
He embarked on a new career. 他开始从事一新事业。
In1990 Eric embarked on a professional art career. 埃里克在1990年开始了一个专业的艺术生涯。
The G20 embarked this year on an ambitious agenda to reform the international monetary system. 20国集团(g20)今年启动了一项雄心勃勃、旨在改革国际货币体系的议程。
China has embarked on a massive programme of reform. 中国已着手实施一项规模浩大的改革计划。
Drawing on our successful experience in rural reform, we embarked on urban reform. 有了农村改革的经验,现在我们转到城市经济改革。
Meanwhile, we have embarked on an experiment in urban reform. 与此同时,我们开始了城市改革的试验。
Early in the morning they embarked on the ship for Shanghai. 他们一早就登上了开往上海的轮船。
In2003, China embarked on a new-type of rural cooperative medical care system. 在2003年,中国着手一项新型的农村合作医疗系统。
The new government embarked upon an energetic legislative programme. 新政府开始实施一项有力的立法方案。
In2008, Chinese photographer Liu Yuan and his wife embarked on a train journey across North Korea. 2008年,中国摄影师刘原和他的妻子开始了前往朝鲜的火车之旅。
I am sure Hanzhong has already embarked on this effort. 我想,这方面汉中已经做出了一些努力。
We have embarked on a new shceme. 我们已经着手新的计划。
Some years ago he had embarked with great enthusiasm on an ambitious critical project. 几年前他曾以巨大的热情着手进行一项雄心勃勃的评论研究。
All have embarked on the route of opening their markets and liberalizing their domestic economies to varying degrees. 这些国家都开放了市场,在不同程度上放宽了它们的国内经济。
These policy-banking institutions have embarked on a track of steady development. 这些政策性金融机构已经步入稳定发展的轨道。
China-Australia friendship and co-operation has embarked on a new journey. 中澳友好合作已经踏上了新的征程。