N-COUNT (统称)使馆官员;大使馆 An embassy is a group of government officials, headed by an ambassador, who represent their government in a foreign country. The building in which they work is also called an embassy .
The American Embassy has already complained... 美国大使馆已经提出了抗议。
Mr Cohen held discussions at the embassy with one of the rebel leaders. 科恩先生在大使馆和其中一个叛军头目进行了磋商。
Flags throughout the country were also lowered to half-mast and condolences books were opened in china's foreign ministry and Chinese embassies and consulates around the world, xinhua reported. 全国范围内国旗全部降半旗,中国外交部以及中国在全世界范围内的使领馆均设置了吊唁簿。
The capital was calm and businesses operated normally although some embassies were closed. 马达加斯加首都安塔那那利佛恢复了平静,商家开始正常营业,但仍有几家大使馆没有恢复办公。
The United States has welcomed the stated commitments of key Gulf allies including Saudi Arabia and Bahrain to set up embassies in Baghdad. 美国对主要的海湾盟国,包括沙特阿拉伯和巴林发出的准备在巴格达设立使馆的承诺表示欢迎。
Certainly, among these foreigners in China, many are consular officers who work in embassies or consulates. 当然,这些老外中也不乏在大使馆或领事馆工作的领事官员。
Among the players in the scenario are the embassies that grant and accept Visas. 场景中的角色之一是授予和接受签证的大使馆。
This series of work was sold to African embassies and Chinese museums. 这一系列作品被非洲大使馆和中国博物馆买下收藏。
Britain says North Korea gave the warning to embassies and international organizations on Friday. 英国表示,朝鲜于周五向各大使馆和国际组织发出通/警告。
The countrys embassies, consulates and other diplomatic missions stationed in other countries. (四)国家驻外使馆、领馆和其他外交代表机构。
So a new focus at our embassies on attracting investment. 因此,我们各大使馆的一个新的工作重点是吸引投资。
The Italian and American embassies along with the UN mission were also targeted. 意大利和美国大使馆,以及联合国维和任务办公室也成为攻击目标。
Work has already begun, quietly, via China's overseas embassies, Phoenix Weekly and Southern Weekly reported. 凤凰周刊和南方周末报道称这些工作已经通过中国驻外大使馆开始。
This would have required Roosevelt to drive daily through unguarded streets across town to the Soviet and British embassies. 但这样,罗斯福就必须每日驱车穿过无保卫措施的街道和市镇到达苏联和英国使馆。
STEVE EMBER: Traveling along Embassy Row, we pass a number of other embassies. 在参观使馆街的旅途上,我们还看到了很多其他国家的大使馆。
North Korean diplomats have in recent weeks been seeking direct help from embassies worldwide. 朝鲜外交官近几周一直在向世界各国大使馆寻求直接帮助。
Western embassies said the number was very close to what they had estimated. 西方大使馆说,这个数字与他们所估计的相当接近。
Embassies were burned and scores of people lost their lives. 他们烧毁了使馆,很多人因此丢了性命。
Fighting also raged near the US, Russian and German embassies. 美国、俄罗斯和德国大使馆附近也爆发了激战。
Embassies were also instructed to exempt visa fees, he said. 他说,这些大使馆也得到了免收签证费用的指示。
Li also complained about North Koreans who have sought refuge in foreign embassies in China. 李还抱怨了那些到驻华使馆寻求庇护的朝鲜人。
Egypt has promised to crack down on the protesters involved in the attack and to protect Cairo's embassies. 埃及已经承诺打击参与袭击的抗议者,并保护开罗各国大使馆。
China's diplomatic missions abroad were also ordered to observe the order, and condolence books are to be opened in the Foreign Ministry and Chinese embassies and consulates around the world. 要求中国海外外交使团也遵守该命令,外交部和我国驻外大使馆和领事馆设立吊唁簿。
Then she served in embassies in Estonia, Austria and Turkey. 之后还曾供职于美国驻爱沙利亚、奥地利和土耳其的大使馆。
A French national and Iranian workers at the French and British Embassies are among those charged. 法国和英国大使馆分别有一名法国籍和伊朗工作人员被指控。
Many embassies and consulates ask visitors to apply for visas online& tricky for those without easy internet access. 许多大使馆和领事馆要求签证人在线申请签证,上网有困难的人悲剧了。
It received and sent embassies, declared war and made peace. 部落议事会会接受和派遣使者,宣战及媾和。
Currently, this city has already established a relevant database to provide investment partners and projects through Chinese embassies and institutions in foreign countries, and foreign embassies and institutions in China. 目前该市已经建立有关数据库,通过驻外使馆和机构以及外国驻华使馆和机构提供投资伙伴和项目。
The foreign office of Jilin Province has already informed relevant embassies in China. 吉林省外办已将上述情况通报了有关国家驻华使馆。
Salaries of diplomatic officials of foreign embassies and consulates in China; 各国政府驻华使馆、领事馆的外交官员薪金所得;
The South Korean foreign ministry said no embassies in Seoul had advised staff to leave despite the latest warning. 韩国外交部表示,尽管朝鲜发出最新警告,但没有一个常驻首尔的外国使馆安排人员撤离。
Statement on the embassies in kuwait; 关于各国驻科威特大使馆的声明;