Every week a fresh scandal emerges about ministers carrying on with film actresses and call girls. 每个星期都传出新的丑闻,说某某部长和女演员或是应召女郎胡搞。
Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity. 刘易斯作为一位悟性很高的优秀作曲家崭露头角。
When her deal is done, the client emerges with her purchase. 交易完成后,委托人会出现并将她购买的东西交给她。
A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower. 一只鸽子从塔里钻出来,扑扑地拍打着翅膀。
The fluid that emerges from the vents is acidic ( pH 3) and hot. 从那些出口出来的液体呈酸性(pH值为3),且是热的。
From the files that have now been released, a truer picture emerges. 从现在已公布的文件看,真相开始浮现。
It could take months before evidence emerges on how the bomb was made, and who set it off. 关于炸弹是如何制造的以及是谁引爆的,可能需要几个月时间才会有证据浮出水面。
Language emerges and develops with the emergence and development of society. 语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。
A dog emerges into the street. 一只狗出现在街上。
The man emerges from water. 那个人露出水面。
Socialist society emerges from the womb of capitalist society. 社会主义社会是从资本主义社会脱胎而来的。
When you get it right, a cheap, fast, high-quality transportation system emerges. 做对了,一个廉价、快速、高质量的交通系统就展现在你面前。
As with the previous code block, a pattern emerges. 在以上代码块中,出现了一种模式。
Eventually, a stable pattern of waves emerges. 最后,会出现一个稳定的波浪图案。
What emerges as the dominating narrative of the crisis will have a profound impact on the answers. 对这场危机的主要叙述将对这些问题的答案产生深刻影响。
Industrial wasteland gradually emerges with the deterioration of the environment and the decline of traditional industries. 工业废弃地是随着环境问题的恶化和传统工业的衰落逐渐出现的。
Unless or until a global political community emerges, politics will respond only to perceptions of national interest. 除非(或直到)世界上出现一个全球政治共同体,否则政治将只会对国家利益的感知做出反应。
After a spell of wet days, the sun emerges from behind the clouds today. 一连下了几天雨,今天太阳从云后出现了。
There emerges a trend towards the development of the information industry. 呈现出了发展信息产业的趋势。
What style of portraiture emerges in the era of data-banks and affect sensors? 在数据库和传感器的年代中诞生了什么样的形象?
This is where a far more pessimistic view emerges. 于是就出现了一种悲观得多的观点。
The outlook should improve next year, as the economy emerges from the recession. 明年的前景应该有所改善,因为经济从衰退中摆脱了出来。
Slowly, a single theme emerges, in different ways, in different settings. 一个单一主题,以不同的方式,在不同的背景中渐渐地出现了。
Under the globalization background, economic development emerges regional characteristics sensibly. 摘要在全球化背景下,经济发展出现了十分明显的区域化特征。
This means the final system only emerges gradually. 这也意味着最终的系统将逐渐地成形。
This session emerges from the growing realization that premature deaths from these health problems impede economic development. 决定召开这次会议是因为人们日益认识到由这些健康问题导致的过早死亡阻碍了经济发展。
Yet, when you study the history of taxes, an interesting perspective emerges. 然而,当你研究税收历史时,一个有趣的现象产生了。
After a few weeks, the caterpillar emerges from its cocoon. 几周之之后,毛虫从茧里面出来了。
In the morning the family emerges to discover Grandma's house and the fig tree destroyed. 到了早上家人出来发现奶奶的家和无花果树都损毁了。