The sun gilded, empurpled, set fire to and lighted up the tulips, which are nothing but all the varieties of flame made into flowers. 阳光在郁金香上飞金贴紫,使它们发出火光,这简直就是一朵五光十色的火焰。
In proportion as the situation grew gloomy, the glow of heroism empurpled the barricade more and more. 随着处境逐渐变得惨淡,英雄们的光芒把街垒映得越来越红。
Mild Evening draws her thin empurpled veil! The night was drenched in warm soft darkness and she lay staring into it, dull as an ox. 温柔的夜晚把紫色的溥幕拉起!夜色黑沉沉,温暖而柔和,她侧身凝望着它,迟钝得像头耕牛。