Leaving an application dormant, idle, or in suspend mode for a long period emulates customers going to lunch or leaving the application suspended over the weekend, and often uncovers some issues. 使一个应用软件保持在空闲,或长期处于暂停的状态来仿效客户去吃午饭或使应用软件在周末暂停,并经常暴露一些问题。
Low-level playback emulates the exact mouse movements and keyboard actions that the user performs. 低级的回放仿效了用户执行的精确鼠标的动作和键盘的行为。
In full-system emulation, it emulates the whole package, including a processor and peripherals. 在完整系统模拟中,它模拟了整个包,包括一个处理器和很多外围设备。
This workload emulates a user scenario that creates and deletes orders from a SAP system. 该工作负荷模拟了一种用户场景,该场景会从SAP系统中创建和删除顺序。
XMS emulates the Java JNDI lookup capability by providing methods to look up objects in LDAP and file system based directories. XMS模仿了Java的JNDI查找功能(通过提供查找LDAP和基于目录的文件系统中的对象的方法)。
The first one emulates the SimplePackageFilter ( from the previous article) by applying simple String operations on a given parameter. 第一个通过对指定参数应用简单的String操作来模拟SimplePackageFilter(来自前一篇文章)。
In cases where native function is not provided, the SWT emulates it in a manner compatible with the platform's normal look and feel. 如果平台没有提供对应的本机功能,那么SWT会以适当的方式模拟它,尽可能与平台的一般外观和感觉保持一致。
The pattern emulates the functions of a traditional JavaScript regular expression ( regex). 该模式模拟了传统JavaScript正则表达式(regex)的函数。
The sample application emulates an American toy called the Magic Eight Ball. 该样本应用程序模仿一种名为MagicEightBall的美国玩具。
However, a file type mismatch where the filesystem contains a plain file and the database records a device node is harmless; this is how pseudo emulates creation of device nodes. 不过,在文件系统包含纯文本文件时文件类型将不匹配并且服务器将记录设备节点,这不会产生不良影响;这就是pseudo模拟设备节点的创建方式。
QEMU is an open source emulator that emulates an entire PC ( processor, display, network, disk, and so on). QEMU是一种开源仿真器,可以仿真整个PC(包括处理器、显示器、网络、磁盘等等)。
This mode is similar to Bochs in that it emulates a full personal computer ( PC) system with processor and peripherals. 这种模式与Bochs非常类似,它可以对一个具有处理器和外围设备的完整个人计算机(PC)进行仿真。
Remote execution also emulates the standard input, output, and error of the client host. 远程执行还模拟客户端主机的标准输入、输出和错误。
Better yet, put your product in a real customer environment and perform system testing that emulates some of the above scenarios. 然而更好的是将你的产品放到一个真实的客户环境中并运行仿效上面的一些场景的系统测试。
This approach emulates the methodology humans use to solve Sudoku. 这种方法模拟了人们解决数独时使用的方法。
Because QEMU emulates the target platform's CPU, it can be quite sluggish, so you should be prepared to spend longer than usual installing your guest operating system. 由于QEMU模拟目标平台的CPU,它可能会行动迟缓,因此应做好准备花费比一般安装用户操作系统更长的时间。
An even better approach to this entire process is to create a path structure that more closely emulates a RESTful server. 整个这个流程的一个甚至更好的方法是创建一个更紧密模拟RESTful服务器的路径结构。
Mr. Bhutto Zardari bears a striking resemblance to both his grandfather and mother and clearly emulates their oratorical styles in his speeches. 布托·扎尔达里的长相与外公和母亲非常相似,而且他还在讲话中刻意模仿二人的演讲风格。
And a lively media scene emulates Western television content that would turn the stomach of many an austere Talib. 热闹而生动的媒体模仿西方电视的内容,这将让很多朴素的人的兴趣转向塔利布。
Our solution emulates a real paper diary and is very agreeable in use. 我们的解决方案模拟一个真正的文件和日记是非常同意在使用中。
The approach emulates the attention to design detail that took the Seattle coffee-store chain worldwide. 通过设计细节吸引注意力的方法,让西雅图的咖啡连锁店向世界扩张。
For the most part, the object model directly emulates the user interface. 很多时候,该对象模型都直接模拟用户界面。
The RFCOMM protocol emulates the serial cable line settings and status of an RS-232 serial port. RFCOMM协议仿真串行电缆线设置和一个RS–232串行端口的状态。
Art emulates this creation or definition by also creating, on a small scale, space and time. 艺术模仿这种创造,并由小规模、空间、时间的创造所定义。
Xenocode approach uses a virtualization solution which emulates core operating system functionality. Xenocode使用一种可以模拟操作系统核心功能的虚拟化方案。
The J-20 flat lower fuselage is optimal for all aspect wideband stealth, and emulates the F-22 design closely. 歼20平滑的机身底部很好地模仿了F22的设计,是全频隐身的最佳选择。
They could also use an AXP Virtual Blade, a VM which basically emulates AXP hardware. 他们还可以使用一个AXP虚拟刀片机,一个基本上模拟AXP硬件的虚拟机。
Emulates the Windows command shell, otherwise known as a DOS box. 仿照窗户指挥壳,否则,俗称为多斯桑多箱。
When you do so, your client emulates a mainframe computer terminal. 当你这么做的时候,你的客户机模拟一个主机计算机终端。
The whole world emulates Athens and Rome ( David Hume). 全世界都仿效雅典和罗马(大卫休谟)