They spend several weeks each year undergoing intensive treatment which enables them to coordinate their limbs better. 他们每年都花费几周的时间接受强化治疗,以使四肢能够更好地协调。
Day care enables women to get involved in other activities. 日托服务能够让妇女有时间参与其他活动。
The hot sun enables the grapes to reach optimum ripeness 炙热的阳光使葡萄能够达到最佳成熟状态。
A series of holes in the side panels enables the position of the shelves to be adjusted 通过侧板上的一系列小孔可以对隔板位置进行调整。
The republic's legislation enables young people to do a form of alternative service. 共和国的法律允许年轻人服某种形式的替代役。
The door enables us to shut the birds in the shelter in bad weather. 有了这扇门,天气不好时我们就可以将鸟关进鸟屋。
This enables the healing process to continue uninterrupted 这样能使恢复过程不间断地进行下去。
The satellite enables us to calculate their precise location anywhere in the world. 卫星使我们能够计算出他们在世界上任何地方的精确位置。
Enables asset-based reuse of data, metadata, and meta-models. 提供对数据、元数据和元模型的基于资产的重用。
This resource adapter enables any application server to send information to and receive information from ActiveMQ. 这个资源适配器使任何应用服务器都能够对ActiveMQ发送和接收信息。
This option enables you to specify the list of repositories that users can access. 选择了这一项,您就可以指定用户能够访问的资料库列表。
This enables developers to use the Android terminology in designs. 这使得开发人员在设计时就可以使用Android术语了。
This feature enables you to build robust and flexible test cases. 这一特性使您能够建造精力充沛和灵活的测试实例。
ESB enables service virtualization and loose coupling between service requesters and service providers. ESB支持服务请求者和服务提供者之间的服务虚拟化和松散耦合。
In this case, it enables a single button. 在本例中,它启用了一个按钮。
The simplicity of Apache Click enables you to use your own object-oriented programming practices and patterns. ApacheClick的简单性让我们能够使用自己的面向对象编程实践和模式。
New technology in DB2 9.7 also enables relational and XML indexes to be compressed. DB29.7中的新技术还可以压缩关系和XML索引。
Support for custom JSSE trust and key managers enables more control of the SSL handshake. 支持自定义JSSE信任和密钥管理器,从而允许对SSL握手进行更多的控制。
This feature enables you to hold administrative users accountable for configuration and run time changes. 此功能使您可以让管理用户对配置和运行时更改承担责任。
It also enables data transfer and event notification between applications. 它还支持应用程序之间的数据传输和事件通知。
It enables independent and potentially non-concurrent applications on a heterogeneous system to communicate with one other. 它支持异构系统上的独立和可能非并发的应用程序彼此通信。
The auditing feature enables you to configure a security realm that logs all login attempts to a file. 审核特性允许您配置一个安全领域,以便将所有登录尝试记录到一个文件中。
This is the area that enables and disables modules. 这就是启用和禁用模块的地方。
This enables business users to easily read, understand and change the business rules. 这允许业务用户轻松阅读、理解和更改业务规则。
This variable enables or disables caching. 该变量启用和禁用缓存。
The CEI infrastructure enables you to create and distribute the events in a uniform fashion. CEI基础架构使您能够以一种统一的方式创造和发布事件。
The ability to manage demand enables a virtualization system to eliminate a number of complex tasks from the administrator. 管理需求的能力使虚拟化系统省去了许多需要由管理员执行的复杂任务。
This enables dynamic changes of a business process for a more responsive businesses environment. 这为响应更快的业务环境启用了业务流程的动态更改。
BPEL Repository enables a mechanism for storing any XML data and retrieving this data through an object-oriented querying mechanism. BPELRepository提供了一个通过面向对象的查询机制来存储任何XML数据并进行检索的机制。
The Android application framework enables you to use and replace components as you see fit. Android应用程序框架允许您使用和替换您认为适合的组件。