The bill would be submitted for public discussion before being enacted as law. 该法案在获得通过成为法律前,将提请公众讨论。
She often enacted the stories told to her by her father. 她经常把父亲讲给她的那些故事表演出来。
It was a scene which was enacted month after month for eight years. 8年里,那一情况每个月都会发生。
A few bills are waiting to be enacted. 有几项法案正等待被颁布。
The current government has enacted numerous short-term reforms aimed at improving competitiveness and long-term growth. 当前政府已经制定了很多的短期改革,以提高竞争力和实现经济的长期增长。
He says the government has enacted a number of measures aimed at resolving this problem. 他说,为了解决这一问题,伊拉克政府制定了若干项措施。
The Anti-Secession Law was enacted to resolutely safeguard China's sovereignty and territorial integrity. 制定反分裂国家法,坚决维护国家主权和领土完整。
The congress has enacted a new tax law. 国会制定了一项新税法。
The Arthur Administration enacted the first general Federal immigration law. 亚瑟政府颁布了第一部移民法典。
No law enacted by the legislature of the Hong Kong Special Administrative Region shall contravene this law. 香港特别行政区立法机关制定的任何法律,均不得同本法相抵触。
New policies were enacted to cure unemployment. 制定了新政策来解决失业问题。
But idling is totally unnecessary, which is why many communities have enacted ordinances against the practice. 但是空转是完全没有必要的,这就是为什么许多国家都颁布了反对该惯例的法规。
Therefore this Ordinance is enacted by the Provisional Legislative council. 因此由临时立法会制定本条例。
Two-thirds of American States have now enacted "faith-friendly" laws. 现在,美国三分之二的州已经颁布了“宗教信仰友好”的法律。
Laws are ordinarily enacted as the result of social pressures and problems. 法律的制定通常是社会压力和社会问题的结果。
The civil society campaigners and the government have exchanged drafts of the law that they want enacted. 民间团体活动人士和印度政府已经交换了他们各自起草的这项法律草案。
Many states have enacted battered-child laws. 许多州都已制定了儿童保护法。
After the Federal Rules of Evidence were enacted, a number of jurisdictions abandoned Frye. 联邦证据规则颁布之后,许多地区都摒弃了Frye规则。
The recently enacted property rights law in China is one such example. 中国最近颁布的《物权法》就是这样一个例子。
Has your Government enacted national legislation in support of state-of-the-environment ( SOE) reporting? 贵国政府是否颁布了国家性立法支持环境状况报告?
The countervailing consideration is that both agencies and the President must execute the laws enacted by Congress. 起抵消作用的意见是,行政机构和总统都必须执行国会制定的法律。
A wide range of countries have enacted legislation to prevent discrimination against people living with HIV. 许多国家颁布了防止歧视艾滋病毒携带者的法律。
China has enacted a new rule to ban smoking in enclosed public spaces. 中国已经制定了新的条例禁止在封闭的公共场所吸烟。
They enacted a law of equity recently. 最近他们制定了一部衡平法。
The federal government enacted many regulations to protect the quality of life. 联邦政府颁布了许多保护生活质量的法规。
Governments had enacted sensible reforms. 政府施行了明智的改革。
And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. 通过这种方式,这些女人转变了许多,这是一种美丽的转变。
Congress has enacted several new laws. 国会已经制定了几项新法。
A new environmental protection law has been enacted. 刚刚颁布了一项新的环保法规。