His repertoire encompassed everything from Bach to Schoenberg. 他能演奏从巴赫到勋伯格的所有作品。
I think your entire knowledge of animals is encompassed within that ancient set of encyclopedias. 你关于动物的全部知识都局限在那本古老的百科全书中。
It has encompassed the fundamental principles of the Retailers 'own standards and has been continuously reviewed to reflect the requirements of both Retailers' and their suppliers. 这个包含了零售商自身的标准的主要原理,并且经过持续的修订来反应零售商和供应商双方的利益。
But it is not space encompassed. 但又不是周围环绕的空间。
When the cloud is private, both the enterprise and the provider are encompassed by the same network boundary. 当云是私有云时,企业和供应商都被包含在同一网络边界内。
The types of projects encompassed software components, tools, education modules, and services assets. 项目类型包括软件组件、工具、教育课件和服务资产。
The garden is best to be square, encompassed on all the four sides with a stately arched hedge. 花园底主要部分最好是正方的,四面用堂皇的带拱门的篱垣围绕。
His career encompassed an entire era of screen and stage entertainment. 他的事业生涯涵盖了电影与舞台娱乐的一整个时代。
So, we can find out who is encompassed by and included within this family soul. 所以,我们能找出谁被包围或包含在这个家庭灵魂里。
Segal developed algorithms during his doctoral studies at Stanford that played a critical role in the analysis of the massive amounts of data encompassed in the study. Segal在斯坦福进行博士研究时发明了一些算法,这些算法在该研究涉及的大量数据分析中起着重要作用。
The result is a thorough and fascinating reconstruction of a tragedy that encompassed treachery, naivety, inter-service rivalry and, everywhere, bravery. 最终,她的成书全面彻底而且引人入胜地再现了一个悲剧,这个悲剧交织着背叛、纯真、工作上的竞争以及无所不在的勇气。
And this was encompassed with much bitterness. 而且在这件事上也还有不少的苦情。
Dowling has this instinctive understanding of the mid-20th-Century American world these two giants encompassed. Dowling导演对美国20世纪中叶的这两个伟大的编剧有着独到的感悟和理解。
He is encompassed with doubts. 他被疑惑所困扰。
He encompassed the ruin of his enemies. 他使他的对手破产了。
The ratings encompassed a wide range of attributes, from communication and management to trustworthiness and teamwork. 评分包括交流沟通、处理冲突、可信度和团队合作等多方面的特质。
Mr Yang, in statement issued by Yahoo, said that his 17 years at the company had encompassed some of the most exciting and rewarding experiences of my life. 杨致远在一份雅虎公布的声明中表示,在雅虎的17年包括了我人生中一些最激动人心和最有成就感的经历。
The French Revolution encompassed the fall of the House of Bourbon. 法国大革命造成波旁王朝的崩溃。
The main revision encompassed by this version of this Recommendation is the addition of an annex describing the Comparison Category Rating ( CCR) procedure. 本版建议所作的主要修改是增加了一个附件,它叙述了对比等级评定(CCR)方法。
But she already partook of the pervading spirit of neglect which encompassed her. 可是她已经沾染了几分包围着她的那种到处蔓延的懒散精神。
The European world empires which, between them, encompassed the earth. 其瓜分范围包括整个世界的欧洲诸大帝国。
I have encompassed him with every protection. 我已经把他保护得严严实实。
This is what led senior management to initiate the introduction of an integrated management system that encompassed project management, enterprise asset management and financial systems. 这正是他们高级管理层启动集成管理系统,整合项目管理、业资产管理和财务系统的原因。
Those native populations encompassed extraordinary linguistic and cultural diversity, which has fueled extensive debate among experts over their interrelationships and origins. 这些原住群体的语言和文化多样性极大,这已经进一步刺激了专家就他们的相互关系和起源问题进行的广泛辩论。
However, they are all encompassed by the idea that nothing more can be achieved given the resources available. 但是,都有一个共同的理念:给定的资源不会再“产生更多”。
The Indians encompassed the fortress. 印地安人包围要塞。
The association of stroke among fathers and their children was weaker, but encompassed both sons and daughters. 父亲得中风跟孩子们之间的关联性较弱,但是父亲的影响既涉及儿子也涉及女儿。
Economists will have to get used to the idea that not all of life can be encompassed by our own discipline. 经济学家们将不得不习惯于一个想法&并非所有的生命都可以被我们自己的学科所涵盖。