The troops are encountering stiff resistance 军队遭遇了顽强抵抗。
Encountering problems that are known to be fixed in the latest version of the IBM_DB adapter. 遇到了在IBMDB适配器的最新版本中已经修复的问题。
This approach can only be done if this is the first time you are encountering conflicts with your changes. 此方法只能在您第一次遇到关于您的变更时使用。
When encountering a throughput problem in SVT, follow these steps to analyze and solve the problem. 当在SVT中碰到吞吐量问题时,可以遵循下列步骤来分析和解决这个问题。
We recommend that you install the latest version to avoid encountering problems that have already been fixed. 我们建议您安装最新的版本,以避免遇到已经修复的问题。
Now I have some new large tortoise-shell glasses and keep encountering people with the same glasses. 现在我有一些新的玳瑁大眼镜,但是会一直遇到一些人戴着相同眼镜。
Yet it is already encountering heavy turbulence. 但此次竞选已经遭遇了强气流。
Many consumers are encountering the 4K phenomena. 很多消费者都遇到了这种4K现象。
Remember, there is a difference between encountering defeats and being defeated. 请记住:遭遇挫折与被打败之间是有区别的。
I never thought of encountering my high school classmate at the airport. 我从没想过在机场遇到我的高中同学。
See why I assigned you Encountering the Chinese? 知道我为什么指派你们去接触这些中国人了吧?
The commercial banks of China are encountering serious credit risks due to the flaws in their systems and their backward management means and methods. 我国商业银行由于存在体制上的缺陷,以及管理手段和管理方法比较落后,面临着巨大的信用风险。
It's a way of encountering grace moment after moment. 这是一种时时与优雅相遇的方式。
He believes he's encountering the divine. 他会觉得他遇到了神。
Meanwhile, we are also encountering many problems related to accounting in the course of constructing our country's legal system. 同时,在我国法制建设过程中也遇到了许多与会计相关的问题,急需法务会计理论的指导。
The indigenous movement of sociological study has been encountering some problems since its beginning. 摘要社会学研究本土化运动自开展伊始,就面临着许多问题的困扰。
None acknowledges the peril, and the joy, of encountering those mental deeps Hopkins described. 它们也没有肯定霍金斯所描述的偶然遇见那些思想的深度时的危险和欢乐的确存在。
Thus in today's society, the first time in encountering the social circle has became even more complicated. 于是在当今社会初次相识的社交就变得更复杂了。
These filaments reveal where the shock wave is encountering lower-density, more uniform interstellar material. 纤维揭示的是激波与更均匀的低密度星际物质相遇的地方。
Mr Putin said Russia was frequently encountering "unfair competition" on world markets. 普京表示,俄罗斯在世界市场上频频遭遇“不公平竞争”。
Whether to stop processing on encountering missing dimension key errors. 是否在遇到缺少维度键的错误时停止处理。
Thus, wherever has humans, I will keep encountering him. 因此,有人类的地方,我和他就会不断相遇。
I am not sure what problem you are encountering at the moment. 我不是很确定你的问题具体是什么。
Environmental considerations such as exceeding planned depth, encountering currents, cold exposure, entanglements, and narcosis. 环境考虑,如超出预定深度,遭遇水流,冷暴露,纠缠和昏迷状态。
Not a day in your life goes by without encountering a situation or event that may trigger stress. 你渡过的每一天无不有会触发压力的情景或事件存在。
At first encountering violent oppositions, Freud's ideas gradually gained world wide acceptance. 弗洛伊德的观点起初遇到激烈反对,而后逐渐在全世界获得广泛采用。
LP: What are some of challenges Bolivian women are encountering on this new path? 拉美评论:玻利维亚的女人在这新路径上遭遇了什麽挑战?
Did you anticipate the difficulties that you are encountering today? 你可曾遇见到你现在遇到的困难?
However, universities and colleges in Henan Province are encountering various negative factors and difficulties in this field. 然而,河南省高校在推进国际化过程中还面临着诸多困难和制约因素。
As it's routine weather in China, tips for going out when encountering sandstorms are essential. 由于这在中国是一种例行的气候,所以对遭遇沙尘暴时的提示是很重要的。