v. 侵占(某人的时间); 侵犯(某人的权利); 扰乱(某人的生活等); 侵蚀,蚕食(土地) encroach的第三人称单数
柯林斯词典
VERB 侵占;侵犯;侵害 If one thing encroaches on another, the first thing spreads or becomes stronger, and slowly begins to restrict the power, range, or effectiveness of the second thing.
Any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted... 任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。
The new institutions do not encroach on political power... 新机构没有侵犯到政治权力。
The movie industry had chosen to ignore the encroaching competition of television. 电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。
VERB 侵蚀,侵占,蚕食(土地) If something encroaches on a place, it spreads and takes over more and more of that place.
The rhododendrons encroached ever more on the twisting drive... 越来越多的杜鹃花长到了蜿蜒的车道上。
I turned into the dirt road and followed it through encroaching trees and bushes. 我转上土路,在蔓延至路面的树木和灌木间穿行。
Article 117 Anyone who encroaches on the property of the state, a collective or another person shall return the property; failing that, he shall reimburse its estimated price. 第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的,应当返还财产,不能返还财产的,应当折价赔偿。
The evil bird smugglers of the original movie are replaced by threats to the rainforest habitat, as a group of illegal loggers encroaches on the macaws 'home in the jungle. 在第二部中,鹦鹉们的劲敌不再是邪恶的鸟贩子,而是由一群破坏金刚鹦鹉家园&热带雨林的非法伐木工。
As agriculture encroaches upon woodlands, plants and animals die out in droves due to loss of habitats. 随着农业侵入林地,大批动植物因失去栖息地而灭绝。
Anyone who encroaches on the lawful rights and interests of the sites for religious activities shall bear legal responsibilities. 侵犯宗教活动场所的合法权益将承担法律责任。
Article121if a state organ or its personnel, while executing its duties, encroaches upon the lawful rights and interests of a citizen or legal person and causes damage, it shall bear civil liability. 第一百二十一条国家机关或者国家机关工作人员在执行职务中,侵犯公民、法人的合法权益造成损害的,应当承担民事责任。
In each case there has been an explosive clash between the rapidly modernizing city and the embattled, conservative village culture upon which the capital increasingly encroaches. 在每一起案件中,在急剧现代化的城市与被城市逐渐侵吞的陷入困境之中的保守乡村文化之间都存在着暴力冲突。
Ken hates people who encroaches upon his time. 肯讨厌侵占他时间的人。
The conspiracy behavior encroaches the legal benefits of the main body of relevant market, What's more, It destroys the fair and free competition. 串通招投标行为不但严重地侵害了相关市场主体的合法利益,还破坏了招投标领域中公平自由的竞争秩序。
Such behavior goes against market economic rule of freedom and fair, blocks the formant of national big market, encroaches basic rights of many proprietors and consumers, brings about "looking for rents" of executive power and political corruption, is illegal behavior. 这种行为违背了市场经济自由、公平的竞争规则,阻碍了全国统一大市场的形成,侵犯了广大经营者和消费者的基本权利,导致了行政权力的寻租和政治的腐败,是一种违法行为。
The administration monopoly destroys the unity of the market, encroaches on the legal power of management of the market subject, interferes with the reform of the political system, disturbs administrative order of the country, and influences the construction of socialism spiritual civilization. 行政垄断破坏市场的统一,侵害市场主体的合法经营权,干扰政治体制的改革,扰乱国家的行政秩序,影响社会主义精神文明建设。
Junk Emails are sent out by commercial companies. Private information is also illegally gained and utilized through IP address and Cookies. Equipment provider inspects users 'private information and Internet Service Provider encroaches on the privacy of the owner directly or indirectly. 商业公司的寄送垃圾邮件,通过IP地址、Cookies等非法获取、利用他人隐私,软硬件设备供应商监视用户私人信息以及网络服务商的直接或间接侵害权利人隐私的行为等等。
It not only encroaches the existence interests of consumer but also influences the development of the real estate industry and deepening of reform of urban housing system. 这一状况,不仅侵害消费者的生存利益,而且不利于房地产业的健康发展和城镇住房制度改革的不断深化。
The objects that loss of life or personal injury encroaches on are the health right and life right of natural person. 海上人身伤亡的侵害的客体是自然人的生命健康权,具有一定的特殊性:这些人身权是民事主体的固有权利,与主体不可分割。
One person encroaches on other people's equal value legal interest in order to protect his own, his friends 'or family's life, liberty or body, the action is case of preventive responsibility, it's illegal but forgiven by the law. 为了使自己或亲友的生命、身体、自由法益免受现实的危险危害,不得已而采取的损害他人同等价值法益的紧急避险是阻却责任事由,是违法行为,但被法律所宽恕。
In our criminal law, crime of perjure encroaches on the normal criminal procedure of justice. 在我国刑法中,伪证罪侵犯的客体应该是国家司法机关刑事诉讼的正常活动。
Composition important document of encroaching right about the portrait is difficult to assert accurately in practice, there are no enough commercial value that compensate for the encroaches right of portrait; 关于肖像侵权的构成要件在实践中难以准确认定、关于肖像侵权赔偿的规定不足以对肖像的商业价值构成保护;
Robbery not only is the serious petty crime, also is encroaches upon the property crime the chief culprit crime, always for our country criminal law key attack. 抢劫罪既是严重的暴力犯罪,又是侵犯财产罪的首恶罪行,历来为我国刑法重点打击。
The news encroaches right and Media containing by oneself 新闻侵权与媒介自律
The main inclination of the question is that the private entrepreneur encroaches on labourer's interests is quite extensive and serious. 问题的主要倾向,是私营企业主侵害劳动者利益的现象相当广泛而严重。
Because of its high rate of exposed cases and low rate of solved criminal cases, it encroaches severely on people's property security, disrupts public order and social stability. 由于扒窃案件发案数多,破案率低,严重侵犯了广大人民群众的财产安全,破坏了社会治安秩序,影响了社会稳定。
Secondly, insurance agent has remedy obligation, that is to say, if agent violates contract, encroaches on customers rights, he should fulfill the obligation on side; 其次是保险代理人具有补救义务,即当保险代理人违反合同,侵害客户的合法权益,保险代理人单方面必须履行的义务,具体又可分为赔偿、利润交待以及偿还等等;
The third person encroaching on creditor's rights is the behavior that the third person encroaches on creditor's rights and that do harm to it on purpose. 第三人侵害债权是指债的关系以外的第三人故意实施侵害债权人债权并对其造成损害的行为。
Our country punishment legal community logically coherent argument thought the crime of corruption encroaches the object is the public property property rights and country staff duty behavior honest. 我国刑法界通说认为贪污罪所侵犯的客体是公共财产的所有权和国家工作人员职务行为的廉洁性。
Yet on the other hand, the application of DNA technology brings inevitably some negative effects and ethics problems, encroaches individual genetic privacy tremendously, produces a great social dispute. 但另一方面,DNA技术的应用也不可避免地带来了一些消极影响及道德伦理问题,使个人基因隐私权受到了极大的侵害,受到了社会的很大的争议。
The new company law has adopted the liberalism pattern to the defendant standing not only including internal personnel of company, including that any encroaches on a company. 对于被告,我国采用了自由主义模式进行规定,即不仅包括公司内部人员,还包括任何侵害公司利益的第三人。
As the urbanization is carried forward, the number of copycat buildings is increasing rapidly these days, which seriously encroaches on the architectural works copyright. 伴随着城镇化进程的推进,我国山寨建筑的数量增长迅速,严重侵害了建筑作品著作权。
As one of the main evils leading to social corruption, Bribe Crime severely encroaches the probity of civil servants in our country. 贿赂犯罪作为社会腐败的一大恶源,严重侵犯了国家公职人员职务行为的廉洁性。
Crime of organizing minor to violate the public security management is the 8th additional item of "the Criminal Law of the PRC Bill for amendment ( the Seventh)", which encroaches upon the citizen personal rights. 组织未成年人进行违反治安管理活动罪是《中华人民共和国刑法修正案(七)》第8条新增的一项侵犯公民人身权利的犯罪。
Along with at night people increasing which moves on the walking street, has the person property the security event which encroaches also day by day to increase. 随着夜间人们在步行街上活动的增多,发生人身和财产被侵犯的安全事件也日趋增加。