Portals have become the place where both end-users and business-users alike come to use applications and access information. 门户已经变成了最终用户和企业用户都过来使用应用程序、访问信息的地方。
End-users also use business spaces in which the pages contain in-baskets to process work. 最终用户也使用业务空间,其中的页面包含用于处理工作的收文篮。
WebSphere Portal offers both developers and end-users the ability to customize the structure and appearance of a portal. WebSpherePortal为开发者及终端用户提供了定制门户结构和外观的功能。
Roles in multi-tenant platform were explained using examples from a banking application by showing relationships between service providers, service subscribers, and end-users of a multi-tenant application. 文中使用了银行应用程序示例对多承租者平台中的角色进行了解释,说明了多承租者应用程序的服务提供者、服务订阅者和最终用户间的关系。
End-users can perform the user administration of their applications on their own. 最终用户可以自己执行对应用程序的用户管理。
All end-users will use the same business space and pages to handle their work. 所有终端用户将使用同样的业务空间和页面来处理工作。
For this implementation study, I will create a Web-based application to enable end-users to upload and download their files from a Web server. 对于这次实现研究,我将创建一个基于Web的应用程序使最终用户能够从Web服务器上传和下载他们的文件。
You can always instruct the end-users to strengthen their passwords and inform them about the password policy. 您还可以建议最终用户提高密码的强度,并通知其密码策略相关内容。
These are short paragraphs written by the end-users only that do not include any technical terms. 这些用户案例是仅由最终用户编写的简短段落,其中不包含任何技术术语。
End-users already expect at a minimum that products will have been through existing OPC Foundation self-certification testing. 终端用户已经最低限度预计产品将通过现有的OPC基金会的自我认证测试。
The extra tire life extends the tire mileage and decreases the operation cost for the end-users. 额外的轮胎寿命延长了轮胎使用里程,为终端用户降低了操作成本。
Develop business rules for end-users to integrate applications. 制定业务规则,为最终用户,以整合应用。
End-users will use the online product catalog as a tool to make intelligent purchasing decisions. 终端用户将使用在线产品目录作为工具,以作出明智的购买决定。
GCIO: A community of business analysts and IT end-users dedicated to promoting and implementing sustainable business practices. GCIO:一个为业务分析师和IT最终用户提供促进和实现可持续的流程实践的社区。
We shall, first of all, study your catalogues and get in touch with the end-users. 我们先研究一下你的目录,并与我们的用户联系一下。
Our end-users are also interested in Chinese garments. 我们的用户对中国服装也很感兴趣。
If you accept our counter-offer, we'll advise our end-users to buy from you. 如果您接受我们的还盘,我们将劝告用户向你们购买。
The following are the location of database between application programs and end-users. 下图是数据库在应用程序和终端用户之间的位置。
It's hard to blame our end-users for infecting themselves when we aren't providing modern education. 如果我们没有提供最新的教育,就不能埋怨终端用户感染了自己的计算机。
This server does not support registered end-users. 此服务器不支持注册的最终用户。
After all, the end-users are consumers of real estate, their needs are the most important. 毕竟房地产的最终用户是消费者,他们的需求才是最重要的。
Most projects have a dedicated requirements phase in which business analysts and consultants talk with end-users and business owners about what they want or need the system to do. 大多数项目有专门的需求分析阶段,在这一阶段中,业务分析人员和顾问与最终用户和企业所有者一起探讨他们想要或需要系统做什么。
In addition, we provide turn-key measurement solutions for industrial process control vendors and end-users. 此外,我们提供工业过程控制的供应商和最终用户交钥匙测量解决方案。
But even with lower panel costs, lower subsidies for end-users remain a threat. 不过,即便面板价格下跌了,下调对终端用户的补贴仍会带来危险。
Imports of woodworking equipment include direct supplies to end-users and supplies to wholesale trading firms and distributors. 机械的进口包括供货商直接出口给终端用户以及供货商先批发给贸易公司和经销商们。
This would mean end-users spending more and producers less. 这将意味着终端用户的支出增加,而生产者的支出减少。
We urge you to include an abstract for the convenience of end-users and to enhance search and retrieval capabilities. 我们强烈建议您输入方便最终用户和增强搜索及查核能力的文摘。
I'm just as surprised by the poor computer security education offered to end-users at most companies. 我只是对大多数公司为终端用户提供的糟糕的计算机安全教育感到吃惊。
There are corresponding productivity, energy, maintenance, and emissions benefits end-users may realize. 终端用户可以在相应的生产率、能量、维护和散发污染物方面获得好处。