This also endangers American interests in other regions, although to a lesser extent 这也危及到美国在其他地区的利益,只不过危害程度要小一些。
The spread of urban areas endangers wildlife. 扩大城市面积危害着野生物。
The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。
Guterres says this, in turn, further endangers peace, social stability and harmony in societies. 古特雷斯说,这反过来进一步危及和平、社会稳定和社会和谐。
By constraining creativity and responsiveness, detailed activity-level planning actually endangers project success rather than ensuring it. 通过约束创造能力和响应性,详细的活动程度计划实际上会危及项目成功而不是确保成功。
Prosperity destroys fools and endangers the wise. 繁荣兴旺既毁了蠢人,也使智者陷于险境。
Denying it or refusing to deal with it endangers our national security. 否认或拒绝应对这个问题的态度给国家安全造成危害。
I am prone to such reaction when someone endangers my physical integrity by sheer recklessness. 当有人毫无顾忌地危及到我的人身安全时,我惯于如此反应。
Third, and most important, a person who is dependent on illegal drugs endangers his or her health. 第三,最严重的是,一个对毒品产生依赖的人,他的健康会受到严重的损害。
However, the bribery phenomenon in village committee elections seriously endangers the healthy development of autonomy. 然而在村委会选举中存在的贿选现象严重危害着村民自治的健康发展。
This lack of confidence is self-fulfilling and endangers other financial institutions. 这种信心缺失在自我应验,并危及其它金融机构。
We should severely punish tax-dodging crime because it endangers the tax administration system seriously. 偷税犯罪严重危害税收征管秩序,应予以重点打击。
The polluted air in the city seriously endangers the people's health. 城市中污染的空气严重地危及人民的健康。
Something that endangers or involves risk. 某危险的或与冒险有关的事物。
It [ the treaty] endangers the legal status of the citizens and the stability of property rights in our country. 它(《里斯本条约》)危及我国居民的合法地位和财产权利的稳定。
Conflict between work and family is the problem faced by enterprises together with expatriates, and the conflict endangers the development of enterprises and individual employees. 来自工作与家庭的冲突成为企业和外派员工共同面对的难题,且已危及企业和员工个人的发展。
Bribery election infringes villagers'election right, cultivates corruption, ruins the ethos and endangers social stability in rural area. 乡村贿选侵犯了村民的选举权,滋生了村官腐败现象,败坏了社会风气,危及到农村的社会稳定。
The flood level as high as9 meters gravely endangers the safety of citizens living in the flooded areas. 水位高达9米的洪水对灾区居民人身安全构成严重威胁。
This paper analyzes the environmental risk assessment of liquid ammonia from the emergency degree and endangers degree and also puts forward measures against emergency protection and urgent response. 从危害度和危险度两个方面对脱硝系统中的液氨环境风险事故进行分析,并提出风险防范措施和应急预案,为同类项目的液氨环境风险评价提供参考。
In failing to do so our government endangers all our lives and is co-responsible for millions of future victims. 而我们的政府做不到这点,还危害我们的生活,并为未来的数百万受害者负责。
The core concern is succinctly stated: climate change endangers health in fundamental ways. 简练地提出关注的核心问题,就是气候变化从各个基本方面危害健康。
The existence of Chinese special interest groups seriously endangers social fairness and justice, hinders the deepening of the reform. 中国特殊利益集团的存在严重危害了社会公平正义,阻碍了改革的深入进行。
If other roads could be considered impassable, this one clearly endangers your life. 如果有些路被认为是不可通行的话,那么这条路无疑将危及你的生命。
In a monetary union, irresponsibility by one member endangers the well-being of others. 在一个货币联盟内,一颗老鼠屎可以坏了一锅粥。
Releasing harmful chemicals into the air and water endangers living things. These overestimates counterbalanced the uncertain risk of radiation releases after sealing. 释放有害的化学物质到空气和水中会危害生物。这些过高估计抵消了在密封以后放射性物泄漏所产生的未知危害。
When the change in the air substances increases to the level that endangers to living things normal life, the air is then polluted. 当大气成分的变化增大到危及生物的正常生存时,就造成了大气污染。
The huge noise endangers the health of human beings, especially that of children and patients. 鞭炮造成的巨大噪声危害人类健康,尤其危害小孩和病人的健康。
A war endangers millions of lives. He was in peril ( of his life). 战争危及无数人的生命。他有(生命的)危险。
Air pollution endangers people's health directly. 空气污染直接危害了人们的健康。
To start with, smoking endangers people's health. 首先,吸烟危害人们健康。