The political endgame is getting closer. 政治活动正在临近尾声。
Nobody is touting EcoBoost as the endgame& that honor belongs to electricity in one form or another. 没人会把EcoBoost当成终极科技成果大肆吹捧&这个荣誉要归属于某种形式的电动技术。
Remember that the endgame of a Facelets template is to create a JSF component tree. 切记,Facelets模板的最后阶段是创建JSF组件树。
The big question concerns the endgame. 最大的问题涉及终局。
Are Chuck and Blair endgame? 布莱尔和恰克最终会在一起吗?
The endgame for Greece is approaching. 希腊危机已接近最后摊牌时刻。
Observations of the ring continue to illuminate the endgame of the star. 对环圈的观测,持续阐明了恒星的生命如何进入尾声。
This then is the endgame for the global imbalances. 这就是全球失衡的最后较量。
Nietzsche is almost off his head at the endgame of his life. 尼采在他生命的最后阶段,几乎神经错乱了。
Public ownership may be unavoidable in the short term, but what is the endgame? 公有制在短期内或许是不可避免的,但最后会如何?
Tonight ( Thursday) I am flying to Thailand and will "lose" my normal Friday writing day, so I am going to give you a preview of my new book, Endgame, out and in the bookstores next month. 今晚(星期四)我将飞往泰国和“输”我正常的周五每天写作,所以我打算给你一个月的预览我的新书,残局,出来,在书店旁边。
No, sir, we still don't know what their endgame is. 没有,我们仍然不知道他们最后计划是怎样的。
He is the self-appointed gatekeeper to rambaldi's endgame. 他自封为兰巴迪最终答案的守密者。
In all of these endgame databases it is assumed that castling is no longer possible. 在这些残局库中,都假定王车易位不再可能出现。
In the fourth game, Yusupov levelled the score with some clever endgame tactics. 在第四局,尤素波夫用了一些聪明的残局技巧拉平了得分。
It may be too soon to talk of an endgame. 要说战争马上就要结束,这有点言之过早。
This section of the book is devoted entirely to the endgame. 书的这一部分全是有关残局的。
However, I believe this will not deter China from a long-term goal of pursuing such an endgame. 不过,我相信这不会阻止中国为实现这个长远目标付出努力。
This marital endgame reflects the fact that there are, in effect, two emotional realities in a couple, his and hers. 这一婚姻困境反映了这样一种事实,即实际上,一对夫妻中存在两种情绪,他的和她的。
They will do it again. And this ruins the endgame for the Greeks. 对希腊人来说,这糟蹋了他们的结局。
To get the policy incentives right, the endgame needs to be specified. 为了让政策激励变得合理,需要指明“终局”。
They will only ever accept it over long periods if there is a plausible endgame. 如果结局看似可信,他们才会在长期逐渐接受紧缩。
She was determined to stop our sister from enacting her endgame. 她决心阻止我们的妹妹自掘坟墓。
If Congress fails to address this flaw, we risk yet another treacherous endgame. 如果美国国会不能解决这一缺陷,我们就有可能走向又一个充满危险的结局。
But this has always been the potential endgame of a bubble-prone US economy. 但这一直就是泡沫浓厚的美国经济的潜在结局。
However, it doesn't matter when the games have an incomplete endgame. 但没有关系,游戏还未进行到最后阶段。
We are also watching the chemical weapons and Scud missiles to make sure they are not used in the endgame. 我们也在关注着化学武器和飞毛腿导弹,要确保他们不会在最后阶段使用。
The new series will portray a society in its endgame. 新剧将呈现一个处于衰败期的社会。