Somehow the language endures and continues to survive. 那种语言以某种方式保存下来,并继续存在下去。
His love endures forever. 他的慈爱永远长存。
For the Lord is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations. 因为耶和华本为善,他的慈爱,存到永远,他的信实,直到万代。
Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever. 他家中有货物,有钱财。他的公义存到永远。
During the course of editing, undo, and redo, the model is the only thing that endures. 在编辑、撤销和重做的过程中,模型是唯一保持不变的。
And yet Mr. Frank had started a movement that endures. 但是弗兰克开创了一项延续下来的活动。
Yet I have never lost a sense of something that lives and endures underneath the eternal flux. 但我从来没有失去这样一种感觉:在这永恒的潮流之下,是一种活生生的持久存在。
I hope our friendship endures for ever! 我希望我们的友谊永远忍耐!
Love endures only when the lovers love many things together and not merely each other. 情人不仅彼此相爱,而且有许多共同爱好,这样的爱才能持久。
In wisdom he made the heavens, his kindness endures forever. 他以他的智慧创造天穹,因为他的仁慈永远常存。
He split the Sea of Reeds, his kindness endures forever. 他把红海的水从中剖分,因为他的仁慈永远常存。
And brought Israel out from among them his love endures forever. 他领以色列人从他们中间出来,因他的慈爱永远长存。
Sihon, king of the Amorites, his kindness endures forever. 他杀死了阿摩黎王息红,因为他的仁慈永远常存。
But I will show him what a man can do and what a man endures. 不过我要让它知道人有多少能耐,人能忍受多少磨难。
They have developed profound admiration for the American way even as their fondness for India endures. 他们虽然仍然喜爱印度,但已经深深热爱上了美国的生活方式。
He remembered us in our humiliation, his kindness endures forever. 他怀念了我们遭难的人,因为他的仁慈永远常存。
A mother's love is so strong and unyielding that it endures all circumstances; good fortune and misfortune, prosperity and privation, honor and disgrace. 母亲的爱坚强不屈,它可以忍受任何环境;幸运与不幸,富足与贫困,荣耀与屈辱。
It patiently endures whatever challenges or circumstances might come. 无论遇到什么环境或挑战仍能耐心地忍耐。
He quietly endures the pain of a loveless marriage. 他默默地忍受着没有爱情的婚姻的煎熬。
Recent developments in the Middle East and North Africa remind us that the pursuit of liberty endures. 最近中东和北非的事态发展提醒我们,对自由的追求永不止息。
Give thanks to the Lord, for he is good, for his love endures forever. 请你们向上主赞颂,因为他是美善宽仁,他的仁慈永远常存。
[ NIV] Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures forever. 他所行的是尊荣和6威严,他的公7义存到永远。
Give thanks to the God of gods, his kindness endures forever. 请众感谢众神中的真神,因为他的仁慈永远常存。
And brought Israel through the midst of it, his love endures forever. 他领以色列从其中经过,因他的慈爱永远长存;
For the Lord is good and his love endures forever. 洛德和他的爱下去,永远是好的。
We knew that endures patiently with any mood; 我们知道用什么心情忍耐;
This age, our sentiment by what endures. 这个年代、我们情以何堪。
We are a nation that endures because of the courage of those who defend it. 我们是一个永生的国家,因为保护它的人们的勇气。
I admire the rock standing at the sea for it endures the scour of the tide. 我钦佩那兀立在海边的岩石,它勇敢地迎接海的冲刷。
In time, the management legacy of the Olympic Games will fade, even if the physical legacy endures. 随着时间的推移,奥运会在管理方面的“遗产”将逐渐消失即使一些有形“遗产”还将继续存在。