enforceability
英
美
n. 强制性; 可执行（实施）性；财产所得之法律依据
BNC.42140 / COCA.36619
双语例句
- However, some have found themselves caught up in protracted litigation before Chinese courts, defending challenges brought against recognition and enforceability of the award by the unsuccessful party, with no recovery in sight.
然而，他们中的一些发现自己陷入中国法院久拖不决的诉讼中，对败诉方对裁决有效性和可执行性提出的质疑无能为力，看不到执行裁决的可能。 - That does not invalidate the remaining provisions of this Deed nor affect the validity or enforceability of that provision in any other jurisdiction.
该等禁止或无法执行并不导致本协议的其他条款无效，也不影响该条款在任何其他法域的效力和可执行性。 - The court said that the reliability and enforceability of intermittent control systems was questionable, since they may not be implemented when needed;
法院声称，间歇性控制体系的可靠性和实施性很成问题，因为需要时不一定用得上。 - Research on Enforceability of Urban Rail Transit Network Planning
城市轨道交通线网规划可实施性探讨 - Enforceability of Trade Credit Contracts, its Externality and Cash Demand: A Case of China
商业信用合同的履行概率，其外部性及现金需求&中国案例 - Netting may take several forms which have varying degrees of legal enforceability in the event of default of one of the parties.
轧差可采用不同的方式进行，这些方式在一方丧失清偿能力的情况下，其法律强制轧差的程度不尽相同。 - Earlier this month, the Law Commission announced that it plans to begin a review of the enforceability of pre-nups next year.
本月早些时候，法律委员会（LawCommission）宣布，计划明年开始对婚前协议可执行性进行审议。 - The provisions of this Agreement shall be deemed severable and the invalidity or unenforceability of any provision shall not affect the validity or enforceability of the other provisions.
此协议下的条款应被视为可分开的，其中任何一款的无效性或不可执行性应不影响其它条款的有效性或可执行性。 - The invalidity or unenforceability of any portion or provision of this contract shall not affect the validity or enforceability of any other portion or provision.
无效或任何部分或这一份契约的准备不加强能力将不影响有效性或任何其他的部分或准备的加强能力。 - Furthermore, the rapidly changing listing rules of China and the weak enforceability of such rules have added to the complexity of the problem, which make foreign investors hesitate to move forward.
中国市场上市政策的变化过快和具体操作性的规定的滞后更使问题复杂化，这已使外国投资者有所踌躇。 - The invalidity, illegality or unenforceability of any of the provisions of this Agreement shall not affect the validity, legality or enforceability of the remaining provisions.
本协议中任何违法、无效或无法执行的条款均不影响那些合法有效可执行条款的执行。 - The Agreement includes standard of customs evaluation, rights and duties of customs and import traders, etc* It is characterized by legal enforceability.
《海关估价协定》包括海关估价标准、海关和进口商的权利与义务等内容，具有强制性法律效力等特点。 - Once completed, it will be tested along with the rest on effectiveness of risk transfer, enforceability, asset pool quality and the like, before the State Council gives the green light to an all-new securitisation market.
一旦完成，它将与其它交易一道，在风险转移、可执行性、资产池质量等方面接受有效性测试，然后由国务院批准建立一个全新的证券化市场。 - Reasonable macroeconomic and political stability, clear property rights, enforceability of contracts, and safeguards against corruption.
合理的宏观经济和政治稳定、明确的产权、合同的强制执行力和反腐败的保障措施。 - International Law: The Source of Legitimacy, Enforceability, and Interplay of International Institutions
国际法的合法性根源、功能以及制度的互动&一种来自国际机制理论视角的诠释 - On the Arbitration Law and the Enforceability of Arbitration Agreement
论《仲裁法》与仲裁协议的可执行性 - Research on the Enforceability of SDT Articles in WTO
世界贸易组织法律体系中SDT条款的可执行性研究 - The enforceability of administrative conduct;
行政行为具有执行力； - The internal certainty of law refers to the certainty of the law itself, which means that, as a social norm, the law must has the attributes of clarity, universality and enforceability and that the objects of law must be acts.
法的内在确定性指法自身的确定性，包括法作为社会规范以明确性、普遍性和强制性为特征，以及法以行为为对象。 - This paper analyzes this law from many aspects such as the development of legislation and society, the coordination of law and technology, the arbitrariness and enforceability of laws and the effect as well as credit construction of Electronic Signatures in Law.
本文从立法与社会发展、法律与技术的协调、法律的任意性与强制性以及《电子签名法》的作用与诚信建设等方面，对这部法律进行了法理解读。 - The new form of arbitral agreement is recognized, its scope expands and enforceability increased gradually;
仲裁协议的新形式得到承认，范围不断扩大，可执行性增强； - The achievements of it are to lowered the cost of domain name dispute, to speed up the domain name dispute resolution process, to maintain the transparency of domain name dispute resolution and to ensure the enforceability of the award.
成功之处在于一是降低了域名争议解决的成本，二是提高了域名争议解决的速度，三是保留了域名争议解决的透明度，四是确保了域名争议裁决的执行力。 - The legal systems should have such characteristics as normalization, enforceability, universally-application, stability and predictability, and should come up with the needs of interest balance and current situation of China.
废旧电子电器管理的相关法律制度应当符合规范性、强制性、普遍适用性、稳定性和可预期性的特点并符合利益衡平的目的和我国的国情。 - In Part ⅲ, analysing the characteristics of the Township Government Performance Management, such as comprehensiveness, not uniformity and enforceability, and pointing out many problems of the system township government performance management in the system, the management mechanism and the performance evaluation.
第三部分对乡镇政府绩效管理制度的综合性、不统一性、最终执行性等特征进行了深入剖析，并指出当前乡镇政府绩效管理制度在管理主体、管理机制和绩效评估方面存在的种种问题。 - The first part mainly focuses on defining the concept of custody power, researches the nature of legitimacy, enforceability, time limitation, justifiability and inner contradiction, and further analyzes the necessity of the control of custody power.
第一部分主要对羁押权的概念进行了界定，重点研究了羁押权的正当性、强制性、期限性和诉讼性等基本属性及其悖论性的特点，进一步分析了羁押权控制的必要性。 - Thus, the Unified Identity Authentication is achieved. Finally, the thesis gives a running instance of the system, and evaluates the system by security, enforceability, scalability and performance.
最后，本文给出了系统的运行实例，并从安全性、可实施性、可扩展性以及性能四个方面对系统进行评价。 - Analyze investment strategies of SWFs not only in theory level, but also take into account the practicality and enforceability of the theory to establish a complete investment system to ensuring the implementation of the strategy.
不仅从理论层面对SWFs投资战略进行分析，而且要考虑到理论的实用性和可执行性，要建立完备的投资机制促进战略的实施。 - In this paper, introduces the standard of proof such as "a high degree of probability" and "beyond reasonable doubt", increases enforceability of the trial so that the activities of the proceedings in a fair and effective unified.
本文通过高度盖然性、排除合理怀疑等概率证明标准的引进，增加了审判过程的可执行性，从而使诉讼活动的公平和效益统一起来。 - However, how to make the design more soundscape of enforceability is still the problem now.
然而，怎样使声景研究设计更具可实施性，依然是现在急需解决的问题。 - Pointed out the advantages and disadvantages of the policy, on the basis of in considering the enforceability and the real situation of china, proposed vertical integration is better measures under the current conditions.
指出了政策的优点及弊端，在考虑了可实施性，中国实际状况等条件的基础上提出了纵向一体化是当前国情下的较好措施。